DECREE-LAW 4/2022, ea May 4, ea Mmuso oa Aragon




Moeletsi oa Molao

kakaretso

Ka la 29 Hlakubele, 'Muso oa Spain o amohela Royal Decree-Law 6/2022, ea la 29 Hlakubele, (e phatlalalitsoeng ho "Official State Gazette", nomoro ea 76, ea la 30 Hlakubele), e amohelang mehato e potlakileng ka har'a moralo oa Morero oa Naha. bakeng sa ho arabela liphellong tsa moruo le tsa sechaba tsa ntoa Ukraine. Har'a mehato e reriloeng ho tla ba le keketseho ea ho tsoa kantle ho naha ea bohlokoa bo tlase bo tsamaellanang le likhoeli tsa Mmesa, Mots'eanong le Phuptjane 2022, ka ts'ebeliso ea peresente ea 15% ho theolelo e amoheloang nyeoeng ena.

Leha ho le joalo, keketseho e boletsoeng ka holimo e siea sebaka sa eona sa ts'ebeliso ea batho ba sa khoneng ho nka monyetla ka IMV empa ba na le tokelo ea ho fumana melemo e tlatselletsang e thehiloeng Sechabeng sa rona se Ikemetseng ka Molao oa 3/2021, oa la 20 Motšeanong. Ka hona, hoa hlokahala ho nahana ka keketseho ea ho kenngoa ha Aragonese Complementary Benefit ea Minimum Vital Money, e tsamaellanang le likhoeli tsa May, June le July 2022 ka ho sebelisa karolo ea 15% ho thepa e amoheloang tabeng ena. Sepheo sa tekanyo ena ke ho thibela ba amohelang molemo ona, ba lahleheloang ke lihlopha tse tlokotsing ka ho fetisisa litabeng tsa moruo le tsa sechaba, hore ba se ke ba ameha haholo ka boemo ba bona bo sa tsitsang ka liphello tsa hore tlhaselo ea Ukraine ke Russia e phatloha ho pholletsa le Europe. Boemong bona, e hlahisitse keketseho e makatsang ea litheko ka har'a boemo boo CPI e neng e se e ntse e le holimo, ke ka lebaka leo ho potlakileng ho nka mehato ea ho thibela phello ea keketseho ena ho baahi, haholoholo ho lihlopha tseo Boemo bo rarahane le ho feta, joalo ka ba amohelang Melemo e Tlatsang ea Aragonese.

Bakeng sa morero o tšoanang oa ho fokotsa tšusumetso ea keketseho ea theko, ho hlahisoa keketseho e sa tloaelehang bakeng sa likhoeli tsa May, June le July ea palo e phahameng ka ho fetisisa ea tlatsetso bakeng sa litšenyehelo tsa bolulo tseo beng ba tsona ba nang le Melemo ea Tlatsetso ea Aragonese le ea Bonyane Bohlokoa. Chelete, e le keketseho ea palo e kholo ea selemo le selemo bakeng sa selemo sa 2022 sa thuso ea tšohanyetso bakeng sa tšebeliso ea matla e reretsoeng batho ba boemong ba ho ba kotsing kapa ho ba kotsing e khethehileng.

Kamohelo ea mehato ka molao-taelo e amohetsoe ke Lekhotla la Molao oa Motheo ha feela ho na le tshusumetso e hlalositsweng le e nang le mabaka ya tlhoko -ke tla utlwisisa hore boemo ba nnete ba tlokotsi bo hloka karabelo e potlakileng- le ho nka ka potlako hore tieho ea nako ea ho amoheloa ha tekanyo eo ho buuoang ka eona ka mokhoa oa ho sebelisa mocha o tloaelehileng oa taolo ho ka baka tšenyo e itseng-. Molao-taelo o bopa sesebediswa se molaong ho ya ka molaotheo, ha feela sepheo se lokafatsang molao wa tshohanyetso e le, jwalo ka ha Lekgotla la rona la Molaotheo le batlile kgafetsa (kahlolo ya 6/1983, ya la 4 Hlakola, FJ. 5; 11/2002, ya la 17 Pherekgong, FJ.4; 137/2003, ea July 3, FJ.3, le 189/2005, ea July 7, FJ. ts'ebetso ea ts'ohanyetso bakeng sa ts'ebetso ea paramente ea melao, le hoja boikemisetso ba mokhoa ona ha bo itšetlehe ka 'Muso.

Tlhaselo ea Ukraine ke Russia e ekelitse ts'abo ea phepelo e sa kang ea ama moruo oa Europe ho tloha lehlabuleng la 2021 ka lebaka la ho phahama ha theko ea khase ea tlhaho mme e boetse e ekelitse boemo bo phahameng ba ho hloka botsitso mabapi le nako le matla a eona, moo ke tšusumetso e kholo ho batho ba boemong ba ho ba kotsing e nang le potlako e khethehileng ho amoheloa ha mehato e reriloeng. Ka hona, tumellano ea mabaka a tiisang tlhoko e sa tloaelehang le e potlakileng ea mehato e amohetsoeng ho Molao-taelo e netefalitsoe.

Ka mokhoa o ts'oanang, tlhokahalo e makatsang le e potlakileng ea ho amohela molao-taelo ona ke karolo ea qoso kapa nyeoe ea monyetla e tsamaellanang le 'Muso (SSTC 61/2018, ea June 7, FJ 4; 142/2014, la 11 Loetse, FJ 3) 'me qeto ena, ntle le pelaelo, e fana ka taelo ea lintho tse tlang pele lipolotiking bakeng sa ho nka khato (STC, ea la 30 Pherekhong 2019, Nomoro ea Boipiletso ba ho se Molao oa Motheo 2208-2019), e tsepamisitse maikutlo ho tsamaellaneng le bonnete ba molao le ho akaretsa litlhoko tsa motheo tsa boahi. Mabaka a monyetla a sa tsoa hlahisoa a bontša hore, ha ho joalo, Molao-taelo ona o fana ka maikutlo a tšebeliso e mpe kapa e sa reroang ea sesebelisoa sena sa molaotheo (SSTC 61/2018, ea Phuptjane 7, FJ 4; 100/2012, ea May 8, FJ 8; 237/2012, December 13, FJ 4; 39/2013, February 14, FJ 5). Ho fapana le hoo, mabaka ’ohle a boletsoeng a lokafatsa ho amoheloa ha tloaelo (SSTC 29/1982, ea May 31, FJ 3; 111/1983, ea December 2, FJ 5; 182/1997, ea December 20). October, FJ 3).

E tlameha hape ho tiisetsoa hore molao-taelo ona ha o ame boholo ba ts'ebeliso e hlalositsoeng ke Article 44 ea Statute of Autonomy of Aragon. Ho phaella moo, e arabela melao-motheo ea tlhokahalo, katleho, tekano, bonnete ba molao, pepeneneng, le katleho, joalokaha ho hlokoa ke melao ea motheo ea naha le ea Aragonese ea tsamaiso ea tsamaiso le tsamaiso ea molao. Bakeng sa morero ona, ho lumellana le melao-motheo ena ea tlhokahalo le katleho ho hlakisoa ho latela thahasello e akaretsang eo mehato e thehiloeng holim'a eona, Molao-taelo e le sesebelisoa se nepahetseng ka ho fetisisa sa ho tiisa katleho ea bona. Tloaelo e lumellana le molao-motheo oa tekano ho ba le taolo ea bohlokoa bakeng sa ho finyella lintho tse boletsoeng ka holimo. Ka ho tšoanang, e lumellana le molao-motheo oa bonnete ba molao, o lumellana le tsamaiso eohle ea molao. Mabapi le molao-motheo oa ponaletso, molao-motheo o lokolotsoe ho latela lipehelo tsa lipuisano tsa sechaba, ho utloa le tlhahisoleseding ea sechaba tse sa sebetseng ho sebetsa le ho amoheloa ha melao ea tšohanyetso. Qetellong, mabapi le molao-motheo oa ho sebetsa hantle, Molao-motheo ona ha o fane ka moroalo leha e le ofe o eketsehileng oa tsamaiso holim'a tse neng li le teng pele.

Molao-taelo o hlophisitsoe ka lingoloa tse tharo le tokisetso ea ho qetela.

Ka lebaka la se boletsoeng ka holimo, ho sebelisoa tumello e fanoeng sehloohong sa 44 sa Statute of Autonomy of Aragon, e sebelisang matla a thehiloeng ho sehlooho sa 71.34. ea Molao oa Boikemelo, le ts'ebetsong ea melao-motheo e tataisang ea maano a sechaba a hlahang lihloohong tsa 23 le 24 tsa eona, ka tlhahiso ea Letona la Boahi le Litokelo tsa Sechaba, ho latela tlaleho ea Lefapha le Akaretsang la Litšebeletso tsa Molao. , 'me ka mor'a lipuisano tsa' Muso oa Aragon sebokeng sa eona ka May 4, 2022,

FUMANE

Article 1 Keketseho e sa tloaelehang ea Moputso oa Tlatsetso oa Aragonese oa Moputso o Monyenyane oa Bohlokoa

1. Setsi sa Aragonese sa Litšebeletso tsa Sechaba se lemoha keketseho e sa tloaelehang ea Moputso oa Tlatsetso oa Aragonese oa Moputso o Monyenyane oa Bohlokoa o sebetsang ha molao ona o qala ho sebetsa, mabapi le litefello tsa khoeli le khoeli tsa May, June le July 2022, tseo. e tla akarelletsa ho sebelisoa ha peresente ea 15 lekholong cheleteng ea khoeli le khoeli e hlokometsoeng bakeng sa likhoeli tse boletsoeng ka holimo, le ho sa kenyeletsoe lichelete tse tsamaellanang le linako tse fetileng, hammoho le lintho tse ling tseo e seng tsa khoeli le khoeli tse ka bokelloang.

2. Keketseho ena e tla boela e sebetsa, tlas’a lipehelo tse tšoanang, ho likopo tsa molemo ona tse rometsoeng ka letsatsi la ho kena tšebetsong ha Molao-taelo ona, empa li e-so rarolloe, hammoho le tse rometsoeng ka mor’a moo; ha feela litlamorao tsa kananelo ea eona e se ka morao ho Phupu 1, 2022.

3. Maemong ohle, keketseho e tla sebetsa feela ho bajalefa ba molemo bao e seng beng ba Moputso oa Bonyane ba Bohlokoa.

Article 2 Keketseho e sa tloaelehang ho palo e phahameng ea tlatsetso bakeng sa litšenyehelo tsa bolulo tsa Moputso oa Tlatsetso oa Aragonese oa Moputso o Monyane oa Bohlokoa.

Chelete e phahameng e sebetsang ho mong'a e mong le e mong oa Complementary Aragonese Benefit kapa Minimum Vital Moputso bakeng sa tlatsetso ea litjeho tsa ntlo tse thehilweng ho Tokiso ya Pele ya Tlatsetso ya Molao 3/2021, ya la 20 Motsheanong, e eketswa, mabapi le ditefo tsa kgwedi le kgwedi tsa Motsheanong, Phuptjane le Phupu 2022, ho fihla ho 10% ya tjhelete e netefaditsweng ka selemo bakeng sa merero ya IMV bakeng sa yuniti e tsamaellanang ya ho dula hammoho.

Article 3 Keketseho e sa tloaelehang ea palo e kholo ea thuso ea tšohanyetso bakeng sa tefo ea tšebeliso ea matla

Chelete e phahameng ea thuso ea tšohanyetso bakeng sa tefo ea tšebeliso ea matla e laoloang ho Article 4 ea Molao oa 9/2016, oa la 3 Pulungoana, mabapi le phokotso ea bofuma ba matla Aragon, le ho Molao oa 191/2017, oa la 28 Pulungoana. 'Muso oa Aragon, eketsa ho fihla ho li-euro tse 300 ka selemo ka Phato 2022.

Phano ea ho qetela e le 'ngoe Ho kena tšebetsong

Molao-taelo ona o tla qala ho sebetsa ka la 1 Motšeanong 2022