TAELO ea la 17 Mmesa, 2023 eo ka eona Taelo ea




Moeletsi oa Molao

kakaretso

Ka la 27 Pherekhong 2023, e phatlalalitsoe ho Official Gazette ea Galicia no. 19, Taelo ea la 30 Tšitoe, 2022, e thehileng metheo ea taolo ea lithuso bakeng sa matsete a phetoho le papatso ea lihlahisoa tsa temo, e tšehelitsoeng ka lichelete ke European Agricultural Fund for Rural Development (EAFD), mme e bitsetsoa tekanyetso ea 2023. selemo (khoutu ea ts'ebetso MR340A).

Metheo ea taolo ea thuso e netefalitsoeng, joalo ka ntho e ncha mabapi le mehala e fetileng, tlhokahalo e ncha ea ho ba mojalefa, e amanang le ho latela Molao 12/2013, oa Phato 2, mabapi le mehato ea ho ntlafatsa ts'ebetso ea ketane ea lijo. Kahoo, sehlooho sa 6.3 se bontša tse latelang: 3. Thuso e ke ke ea fanoa kapa ea lefshoa ho bakopi kapa bajalefa ba 'nileng ba fuoa kotlo ea ho qetela e tebileng kapa e tebileng haholo e thehiloeng ho lipehelo tsa Molao oa 12/2013, oa 2 December. August, oa mehato ea ho ntlafatsa ts'ebetso ea ketane ea lijo, lilemong tse peli pele ho letsatsi la kopo kapa tefo ea thuso. Ka mokhoa o ts'oanang, bajalefa ba lithuso ba tlameha ho khutlisa thuso eo ba e fumaneng haeba ba ka fuoa kotlo ea ho qetela e tebileng kapa e tebileng haholo, e ipapisitseng le lipehelo tsa Molao oa 12/2013, nakong ea lilemo tse hlano kamora ho lefa thuso.

Kamora ho phatlalatsoa ha taelo, ho etsoa tlhahlobo e tebileng haholoanyane ea litlamorao tsa ts'ebeliso ea tlhokahalo ena e ncha mererong ea khoebo lefapheng la lijo tsa temo. Tlhahlobisong ena ho ile ha senoloa hore tlhokahalo e ncha e ka ba le litlamorao tse sa lekanyetsoang bakeng sa lik'hamphani, le hore bophara ba mofuta oa likotlo tse tebileng tse kenyellelitsoeng Molaong oa 12/2013 ho ka fella ka tahlehelo e theiloeng ea monyetla oa ho fumana lithuso, kapa puseletso ea bona. , etsa kotlo e feteletseng, ho hlokomela tekano e hlokahalang bakeng sa tlōlo ea molao e entsoeng.

Ka lebaka lena, le ho boloka tekano e loketseng liketsong, ho nkoa e le bohlale ho felisa tlhokahalo ea mohala ona oa thuso.

Ka lehlakoreng le leng, e le hore ho se ke ha senya litokelo tsa batho ba boraro, ho tla behoa nako e ncha ea ho kenya likopo.

Ka lebaka leo, ho latela lipehelo tsa sehlooho sa 30.1.3 sa Molao oa Boipuso oa Galicia le tšebelisong ea matla ao ke a filoeng ke Molao oa 9/2007, oa la 13 Phuptjane, mabapi le lithuso tsa Galicia, le ts'ebelisong ea matla ao ke a filoeng ke Molao oa 1/1983, oa la 22 Hlakola, mabapi le litloaelo tsa taolo ea Xunta le Mopresidente oa eona,

E FUMANA:

Sole Article Phetoho ea Taelo ea la 30 Tšitoe, 2022, e kopanyang metheo ea taolo bakeng sa matsete a phetoho le papatso ea lihlahisoa tsa temo, e tšehelitsoeng ka lichelete ke European Agricultural Fund for Rural Development (EAFD), mme e bitsetsoa Selemo sa tekanyetso sa 2023 (khoutu ea ts'ebetso MR340A)

Taelo ea la 30 Tšitoe, 2022, e thehang ts'ebeliso ea metheo ea taolo ea lithuso bakeng sa matsete a phetoho le papatso ea lihlahisoa tsa temo, e tšehelitsoeng ka lichelete ke European Agricultural Fund for Rural Development (EAFD), mme e bitsetsoa tekanyetso ea 2023. (khoutu ea ts'ebetso MR340A), e ngotsoe ka tsela e latelang:

  • E 'ngoe. Article 6 e fetotsoe, e ngotsoe ka tsela e latelang:

    Article 6 Litlhoko tse ling tsa 'muelli oa molao

    Bakeng sa ho fana le/kapa tefo ea thuso, mokopi o tlameha ho fihlela litlhoko tse ling tse latelang:

    • 1. Thuso ha e fanoe ho lik'hamphani tse maqakabetsing, ho latela tlhaloso le maemo a thehiloeng ho litaelo tsa sechaba mabapi le thuso ea mmuso bakeng sa pholoso le ho tsosolosoa ha lik'hamphani tseo e seng tsa lichelete maqakabetsing (2014 / C 249/01). Ho ea ka sena, ho nahana hore k'hamphani e mathateng haeba bonyane e 'ngoe ea maemo a latelang e etsahala:
      • a) Tabeng ea k'hamphani e nang le mekoloto e lekantsoeng, ha ho na le chelete e fetang halofo ea chelete ea eona e ngolisitsoeng ka lebaka la tahlehelo e bokelletsoeng, boemo bo etsahalang ha ho fokotsa tahlehelo e bokelletsoeng ho tsoa mehloling (le likarolo tse ling kaofela tseo hangata li nahanoang. Chelete ea k'hamphani) e lebisa ho palo e mpe e kholo ho feta halofo ea capital share e ngolisitsoeng.
      • b) Tabeng ea k'hamphani eo bonyane balekane ba bang ba nang le melato e sa lekanyetsoang ea sekoloto sa k'hamphani, ha tahlehelo e bokelletsoeng e nka karolo e fetang halofo ea lichelete tsa eona tse hlahang tlalehong ea eona.
      • (c) Ha k'hamphani e qoetse ka har'a ts'ebetso ea ho putlama kapa ea ho kolota kapa e fihlela mekhoa e behiloeng ka molao ea hore e kenngoe ts'ebetsong ea ho putlama kapa ea ho kolota ka kopo ea mokoloto oa eona.
      • d) Tabeng ea k'hamphani eo e seng SME, ha Lilemong tse peli tse fetileng:
        • 1. Karo-karolelano: mokoloto / tekano ea k'hamphani e ne e le kholo ho feta 7,5, ho kenyeletsa
        • 2. Karolelano ea phaello ea phaello ea k'hamphani, e baloang ho latela EBITDA, e ka tlase ho 1,0.

      Li-SME tse nang le boiphihlelo bo ka tlase ho lilemo tse tharo li ke ke tsa nkuoa e le k'hamphani e maqakabetsing ntle le haeba li kopana le maemo a thehiloeng karolong ea c) ea serapa se fetileng.
      Leha ho le joalo, ho netefatsa hore ho latela tlhokahalo ena, lik'hamphani li tla romela ka kopo ea thuso phatlalatso ea hore ha ba maemong a tlokotsi ho latela melao ea Sechaba, joalo ka, bakeng sa lik'hamphani, fotokopi ea lipalo le tlhekefetso ea lilemo tse peli tse fetileng.
      Likhamphani tse tlas'a taelo ea ho khutlisa thuso ka lebaka la qeto e fetileng ea Komisi ea Europe e phatlalalitseng hore ha e molaong ebile ha e lumellane le 'maraka o tloaelehileng e kanna ea se be bajalefa ba thuso.

    • 2. Thuso e ke ke ea fuoa bakopi ba fihlelang maemo afe kapa afe a bakang thibelo ea ho fumana boemo ba mojalefa, joalo ka ha ho boletsoe karolong ea 2 le 3 ea Article 10 ea Molao oa 9/2007, mabapi le lithuso tsa Magalisia. , haholo-holo, bakopi ba fumanoeng ba le molato ka kahlolo ea ho qetela kapa ba lumelloa ke qeto ea ho qetela ka ho lahleheloa ke monyetla oa ho fumana lithuso tsa sechaba.
    • 3. Tabeng ea lik'hamphani tsa lebese tse fumanang lebese ho batho ba boraro, li tlameha ho paka hore li na le likonteraka tse ngotsoeng tse thehiloeng Khaolong ea II ea Royal Decree 95/2019, ea la 1 March, e thehileng maemo a konteraka lefapheng la lebese le ho laola. kananelo ea mekhatlo ea bahlahisi le mekhatlo e sebetsanang le litsebi lefapheng lena, le eo ka eona ho nang le melaoana e mengata ea borena e sebetsang lekaleng la lebese. Kamohelo ena e tlameha ho etsoa ha o etsa kopo ea thuso.
      Ka mokhoa o ts'oanang, k'hamphani ea lebese e fumanang lebese ho tsoa ho batho ba boraro e tlameha ho latela nako ea tefo e thehiloeng tokisetsong ea pele ea tlatsetso ea 15/2010, ea la 5 Phupu, e fetolang Molao oa 3/2004, oa la 29 Tšitoe, ka hore mehato e ile ea thehoa ho loants'a tefo ea morao-rao mesebetsing ea khoebo. Ka hona, ha ho thuso e tla fanoa kapa e lefuoang ho lik'hamphani tsa lebese tse ntseng li emetse tefo ea theko ea lebese moo nako e behiloeng e bonts'itsoeng e seng e fetile.
    • 4. Lithuso tse tsoang kantle ho naha tse fetang li-euro tse 30.000, ha bakopi ba tlameha ho kenyeletsoa ts'ebetsong ea Molao oa 3/2004 oa la 29 Tšitoe, o tsitsisang khahlanong le tefo ea morao nakong ea ts'ebetso ea khoebo, Likhamphani tse hlolehang ho latela nako ea ho lefa e fanoeng. molaong o boletsoeng ka holimo o ke ke oa khona ho fumana boemo ba mojalefa.

    Maemo ana a tla fuoa tumello ke lik'hamphani tseo, ho latela melao ea likarabello, li ka hlahisang tlaleho e khutsufalitsoeng ea phaello le tahlehelo, ka phatlalatso e ikarabellang. Bakeng sa lik'hamphani tseo, ho latela melaoana ea likarabello, li sa khoneng ho hlahisa ak'haonte e khutsufalitsoeng ea phaello le tahlehelo, tlhokahalo e thehiloe ho paka ho latela matsatsi a behiloeng a tefo ea molao ka setifikeiti, se fanoeng ke mohlahlobi oa libuka ea ngolisitsoeng ho Registry ea Semmuso ea Bahlahlobi ba Liak'haonte, e leng aterese. nako e sebetsang ea ho lefa ea k'hamphani ea bareki ntle le chelete leha e le efe bakeng sa pokello ea pele ea k'hamphani ea mofani oa thepa.

    LE0000746572_20230421Eya ho Tloaelo e Amehileng

  • Morao. Ntlha ea 3 ea sehlooho sa 8 (Litlhoko le maemo a mang) e ile ea fetoloa 'me e ngotsoe ka tsela e latelang:

    3. Latela molao o thehiloeng ho sehlooho sa 65 sa Regulation (EU) 2021/1060 ea Paramente ea Europe le Lekhotla, la 24 June, 2021, e hlahisang litokisetso tse tloaelehileng tse amanang le Letlōle la Ntšetso-pele ea Libaka ea Europe, Letlole. European Social Fund Plus, Cohesion Fund, Just Transition Fund le European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund, hammoho le melao ea lichelete bakeng sa lichelete tsena le bakeng sa Asylum, Migration and Integration Fund, Internal Security Fund le The Instrument of Tšehetso ea Lichelete bakeng sa Tsamaiso ea Meeli le Leano la Visa, mojalefa oa lithuso o tlameha ho khutlisa thuso eo a e fumaneng haeba, ka lilemo tse hlano ka mor'a tefo ea ho qetela ea thuso ho mojalefa, leha e le efe ea maemo a latelang a etsahala:

    • a) Ho emisoa kapa ho fetisoa ha mosebetsi o hlahisang litholoana ka ntle ho sebaka sa NUTS 2 moo e fumanang thuso teng.
    • b) Phetoho ho beng ba karolo ea meralo ea motheo eo ka tekanyo e nang le khamphani kapa mokhatlo oa sechaba molemong o sa lokelang.
    • c) Phetoho e kholo e amang sebopeho, lintho kapa maemo a ho etsoa ha opera, e le hore lintho tsa eona tsa pele li se ke tsa lekana.

    LE0000746572_20230421Eya ho Tloaelo e Amehileng

  • Haholo. Temana ea 22 e fetotsoe 'me e ngotsoe ka tsela e latelang:

    Temana ea 22 Puseletso ea lithuso, litlolo le likotlo

    1. Tefo ea thuso e fanoeng e ka 'na ea se ke ea hlokoa' me puseletso e felletseng kapa e sa fellang ea chelete e fumanoeng e ka etsoa, ​​hammoho le, moo ho loketseng, tsoala ea morao-rao ea tefo, maemong a boletsoeng ho Article 33 ea Molao oa 9/2007 oa Phuptjane. 13, ea lithuso tse tsoang Galicia. Haholo-holo, tsoela pele ka kakaretso kapa karolo e itseng ea ho kopanngoa ha thuso e fumanoeng ha ho sa lumellane le boikarabelo ba ho lokafatsa kapa litlamo tse ling tse tsoang ho fana ka thuso.

    2. Ntle le ho nyatsa se theiloeng serapeng se fetileng, le melaong e sebetsang ea sechaba, puso ea tlōlo ea molao le likotlo tse fanoeng sehloohong IV ea Molao oa 9/2007 e tla sebetsa ho bajalefa ba thuso e laoloang ka taelo ena.

    LE0000746572_20230421Eya ho Tloaelo e Amehileng

  • Tse nne. Temana ea 32 e fetotsoe 'me e ngotsoe ka tsela e latelang:

    Temana ea 32 Nako ea ho qetela ea ho tlisa likopo

    Nako ea ho qetela ea ho kenya likopo tsa lithuso le litiisetso tsa mekoloto ea mohala ona e tla baloa ho tloha ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha taelo Koranteng ea Semmuso ea Galicia ho fihlela la 28 Mmesa 2023.

    Leha ho le joalo, haeba matsete a kenyelletsa kaho ea libaka tse ncha tse koahetsoeng kapa katoloso ea tse seng li ntse li le teng, mokopi o tla ba le nako e eketsehileng, e tla fela ka la 27 Motšeanong 2023 ho hlahisa lengolo la tumello le hlokahalang la kaho. Ka mokhoa o ts'oanang, molemong oa merero ea matsete e kenyellelitsoeng mehopolong ea ntlha ea 1.b) ea sehlooho sa 7 sa taelo ena, e amanang le phatlalatso ea phello ea tikoloho, mokopi o tla ba le nako e eketsehileng, e qetellang ka May 27, 2023. hlahisa tlaleho e ntle ea tlhahlobo ea tikoloho kapa tlaleho ea bolaoli bo nang le bokhoni bo e lokollang ho e fumana.

    LE0000746572_20230421Eya ho Tloaelo e Amehileng

Tokisetso e le 'ngoe ea phetoho

Ho sa tsotellehe lipehelo tsa karolo ea 3 ea sehlooho sa 11 (ho sebetsa ha likopo), tabeng ea likopo tsa thuso tse rometsoeng ho fihlela la 27 February, 2023, liphetoho tse latelang tsa matsete ao thuso e kōptjoang ho tsona li tla amoheleha le hoja li kenyelletsa ho eketseha ha thepa kapa ho kenyelletsoa. ea likarolo tse ncha kapa litšenyehelo, ha feela kopo ea ho amoheloa ha liphetoho tsena e rometsoe, haufinyane, ka la 28 Mmesa, 2023.

Phano ea ho qetela e le 'ngoe Ho kena tšebetsong

Taelo ena e tla qala ho sebetsa ka lona letsatsi leo e phatlalalitsoeng ka lona ho Official Gazette ea Galicia.