Taelo ea 1/2022, ea la 23 Pulungoana, ea Boto ea Likhetho




Moeletsi oa Molao

kakaretso

1.

Mongoli Kakaretso oa Plenary ea Lekhotla la Motse oa Madrid o buisane le Boto e Bohareng ea Likhetho mabapi le monyetla oa ho atolosa mekhoa e bolokiloeng Taelo ea Boto ea Likhetho e Bohareng 7/2011, mabapi le ts'ebetso ea tumello ea lik'hamphani tse tšehetsang likhetho ho Congress. ea Batlatsi, Senate le Paramente ea Europe, ho hlahisa litiisetso ka sehlopha sa bakhethi ho ea ka lipehelo tsa Article 187.3 ea LOREG, 'me, ka lebaka leo, haeba ho nepahetse hore litiiso tse boletsoeng li ka hlahisoa ka mokhoa oa elektroniki sebakeng sa heno. bophara.

Kaha ke taba e akaretsang, ho bonahala e le bohlale ho amohela Taelo e le ho hlakisa taba.

2.

Taelo ea Boto e Bohareng ea Likhetho 7/2011, ea Loetse 15, mabapi le ts'ebetso ea tumello ea li-signature tse tšehetsang baemeli ba Congress of Deputies, Senate le Paramente ea Europe, palo ea 6 ea karolo ea bohlano e thehile tse latelang :

6. Pokello ea litiisetso ka ho saena ha elektroniki e tlameha ho lekoa hafeela e lumellana le lipehelo tsa Molao oa 59/2003, oa la 19 Tšitoe, ka li-signature tsa elektroniki, tse fetotsoeng ke Molao oa 56/2007, oa la 28 Tšitoe, ka mehato. ea Phatlalatso ea Mokhatlo oa Boitsebiso. Ka lebaka leo, li-signature li tlameha ho etsoa ka setifikeiti sa elektroniki sa ba amoheloang ke Ntlo-kholo ea elektroniki ea INE https://sede.ine.gob.es. Bakeng sa morero ona, moemeli oa bokhethoa kapa sehlopha sa bakhethi se tlameha ho buisana le Boto e nang le bokhoni ba Likhetho ka mokhoa oa ho saena oa elektroniki le sistimi ea netefatso e sebelisitsoeng, e tlamehang ho kenyelletsa setempe kapa setempe sa nako seo ho saena ho etsoang ho sona. Ho kenyelelitsoe lintlha tsa lipalo-palo bakeng sa litifikeiti tse netefalitsoeng le lintlha tsa tekheniki bakeng sa mesaeno e lumellehang le litsamaiso tsa netefatso, joalo ka moralo oa schema sa XML bakeng sa faele ea motekeno.

Hoa lokela ho hlokomeloa hore litšupiso tse entsoeng ho Taelo e boletsoeng ho Molao oa 59/2003 le phetoho e latelang ea Molao oa 56/2007, li tlameha ho nkeloa sebaka ke Regulation (EU) 910/2014, ea Paramente ea Europe ea Lekhotla, ea 23 ea Phupu 2014, mabapi le boitsebahatso ba motlakase le lits'ebeletso tsa ts'epo bakeng sa phetisetso ea motlakase 'marakeng oa kahare le bakeng sa ho hlakoloa ha Directive 1999/93/CE, hammoho le Molao 39/2015, oa la 1 Mphalane, oa Tsamaiso e Tloaelehileng ea Tsamaiso ea Tsamaiso ea Sechaba, ka Molao oa 6/2020, oa la 11 Pulungoana, o laolang likarolo tse itseng tsa lits'ebeletso tse tšepahalang tsa elektroniki le ka Royal Decree 203/2021, ea la 30 Hlakubele, e amohelang ketso ea Taolo le ts'ebetso ea lefapha la sechaba ka mekhoa ea elektroniki.

3.

Lebaka le ka sehloohong la ho qheleloa ka thoko ho bophara ba ts'ebeliso ea Taelo ena likhethong tsa masepala ke hore ho tsona ho na le tokiso e itseng ho Article 187.3 ea LOREG, e bolelang hore boitsebiso ba ba saenneng bo tlameha ho ananeloa ka molao oa notary kapa ke mongoli oa mokhatlo oa masepala, ea pakang bonnete ba li-signature le boitsebiso (Tumellano ea Boto e Bohareng ea Likhetho ea Hlakola 11, 2015).

Maemong ana, ha se Ofisi ea Palo ea Batho ea Likhetho e etsang mosebetsi oa ho fana ka tumello ea li-signature tsa tiisetso, empa ke notary kapa mongoli oa koporasi ea masepala.

4.

Le hoja sehlooho se boletsoeng ka holimo 187.3 sa LOREG ha se bue ka monyetla oa ho sebelisa mokhoa oa ho saena ka elektronike, sehlooho sa 9.2 sa Molao oa 39/2015, oa October 1, ka Tsamaiso e Tloaelehileng ea Tsamaiso ea Tsamaiso ea Sechaba, e re batho ba nang le thahasello ba ka tsebahatsa ka mokhoa oa elektroniki. ka bobona ka pel'a Tsamaiso ea Sechaba ka mokhoa ofe kapa ofe o nang le ngoliso ea pele e le mosebedisi e lumellang boitsebiso ba bona ho tiisetsoa; le sehlooho sa 10.1 hore mekha e nang le thahasello e ka saena ka mekhoa efe kapa efe, e amohelang bonnete ba polelo ea thato ea bona le tumello, hammoho le botšepehi le ho se fetohe ha tokomane. Ntle le moo, ha batho ba nang le thahasello ba khetha ho sebelisana le Tsamaiso ea Sechaba ka mekhoa ea elektroniki, tse latelang li nkuoa li sebetsa molemong oa ho saena:

  • a) Litsamaiso tse tšoanelehang le tse tsoetseng pele tsa ho saena tsa elektroniki tse ipapisitseng le litifikeiti tse tšoanelehang tsa ho saena tsa elektroniki tse fanoeng ke bafani ba kenyellelitsoeng ho "Lethathamo le tšepahalang la bafani ba litšebeletso tsa setifikeiti".
  • b) Tiiso ea elektronike e tšoanelehang le tiiso e tsoetseng pele ea elektroniki e thehiloeng ho litifikeiti tsa elektroniki tse tšoanelehang tsa tiiso ea elektroniki tse fanoeng ke mofani ea kenyellelitsoeng "Lethathamong le tšepahalang la bafani ba litšebeletso tsa setifikeiti".
  • c) Tsamaiso efe kapa efe eo Litsamaiso tsa sechaba li nkang hore e nepahetse ho latela lipehelo le lipehelo tse theiloeng, ha feela li na le ngoliso ea pele e le mosebelisi e netefatsang boitsebiso ba bona le puisano ea pele ho Mongoli-Kakaretso oa Tsamaiso ea Dijithale ea Lekala la Litaba tsa Moruo le Phetoho. Dijithale. Puisano ena e rekisoa e tsamaisana le phatlalatso e nang le boikarabelo ea hore litlhoko tsohle tse thehiloeng melaong ea hona joale li finyelloa. Pele ho ts'ebetso ea molao ea tsamaiso, likhoeli tse peli li tla tlameha ho feta ho tloha puisanong e boletsoeng, nakong eo 'mele oa naha o nang le bokhoni ka mabaka a ts'ireletso ea sechaba o ka sebelisa matla, tlaleho e tlamang pele ho Mongoli oa Naha bakeng sa Tšireletso, e lokelang ho ntša ka hare ho naha. matsatsi a leshome ho tloha kopo ea hao.

Tsamaiso ea Sechaba e tlameha ho netefatsa hore ts'ebeliso ea e 'ngoe ea litsamaiso tse fanoeng mangolong a) le b) e ka khonahala bakeng sa lits'ebetso tsohle ho latela maemo a bona, leha e le hore e 'ngoe ea tse fanoeng tlasa lipehelo tsa lengolo c e lumelletsoe. ).

E phethetsoe karolong ea 3 ea sehlooho sa 10 hore, ha ho fanoe ka mokhoa o hlakileng ke melao ea tsamaiso e sebetsang, Tsamaiso ea Sechaba e ka amohela mekhoa ea boitsebiso e hlalositsoeng molaong ona e le mokhoa oa ho saena ha ba ka paka bonnete ba polelo ea thato le tumello ea ba thahasellang. mekha le karolong ea 4 hore ha batho ba nang le thahasello ba sebelisa mokhoa oa ho saena ba fanoeng sehloohong sena, boitsebiso ba bona bo tla utloisisoa le ho amoheloa ka ketso ea ho saena.

5.

Boto ena e hlokometse hore lipehelo tse thehiloeng ho Article 9 le 10 tsa Molao o boletsoeng ka holimo oa 39/2015 li sebetsa ho ananeloa ha tiisetso likhethong tsa masepala tse fanoeng ho Article 187.3 ea LOREG, ka lebaka la se thehiloeng ho Article 120 ea LOREG, ho isa tekanyong eo molao o boletsoeng ka holimo, le hoja o sa bue ka ho hlaka Makhotla a Likhetho ha o theha sebaka sa oona sa boitlamo ba ho sebetsa ho Article 2, o amohela litokelo le ho theha mekhoa ea Tsamaiso eohle ea Sechaba.

6.

Ka hona, Boto e Bohareng ea Likhetho, ho latela lipehelo tsa lingoliloeng 19.1.c) le f) tsa LOREG, e amohetse taelo e latelang:

Ea pele. Tlhahiso ea litiisetso ka lihlopha tsa bakhethi likhethong tsa masepala tse hlokoang ke karolo ea 187.3 ea LOREG e ka etsoa ka mokhoa oa ho saena oa elektroniki oa ba amoheloang e le ba sebetsang ke lekhotla la toropo eo pele e lumellanang le mongoli oa eona ho phethahatsa netefatso ea mesaeno. e fanoeng ka taelo e boletsoeng. Ts'ebetso ena ea elektroniki e tlameha ho lumella bonnete ba polelo ea thato ea motho ea nang le thahasello hore e amoheloe, ho latela litlhoko tsa sehlooho sa 10.3 sa Molao oa 39/2015, oa la 1 Mphalane, mabapi le Tsamaiso e Tloaelehileng ea Tsamaiso ea Tsamaiso ea Sechaba.

Ea bobeli. Bakeng sa morero ona, bomasepala ba tlameha ho kenyeletsa ntlokgolo ya bona ya elektroniki lenane la ditsamaiso tsa mesaeno ya elektroniki tse nahanang ka ditlamorao tsa tlhahiso ya ditiisetso ke dihlopha tsa dikgetho dikgethong tsa bomasepala, ho latela dipehelo tsa Article 187.3 ya LOREG.

Ea boraro. Ka lebaka la kakaretso ea se theiloeng Taelong ena, ho latela se bontšitsoeng sehloohong sa 18.6 LOREG, e tla tsoela pele ho phatlalatsoa Koranteng ea Semmuso ea Naha 'me e tla qala ho sebetsa ho tloha letsatsing le latelang ho phatlalatsoa ha eona.