kakaretso
Philip VI
MORENA OA SPAIN
Ka la 5 Phupu 2022, Plenipotentiary ea Spain e saenetse Brussels Protocol to the North Atlantic Treaty mabapi le ho kena ha Rephabliki ea Finland, e entsoeng toropong le letsatsi leo.
Kamora ho bona le ho hlahloba selelekela le lingoliloeng tse tharo tsa Protocol e boletsoeng,
E fanoe ke Cortes Generales tumello e fanoeng ho Article 94.1 ea Molaotheo,
Ke fana ka tumello ea Spain ea ho tlamahane le Protocol ena mme ke fana ka sesebelisoa sena sa tumello se saennweng ke 'na' me se saennoe ke Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha, European Union le Tšebelisano,
E fanoe Madrid, ka la 27 Loetse 2022.
Philip R
Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha, European Union le Tšebelisano,
JOSÉ MANUEL ALBARES BUENO
PROTOCOL TO THE NORTH ATLANTIC TREATY KA KAMOHELO YA REPUBLIC OF FINLAND.
Mekha ea Selekane sa North Atlantic Treaty, se saenneng Washington ka la 4 April, 1949,
Ke na le bonnete ba hore ts'ireletso ea sebaka sa Atlantic Leboea e tla matlafatsoa ke ho kenella ha Rephabliki ea Finland ho boletse Selekane,
Ba lumellana le tse latelang:
Article I
Nakong ea ha Protocol ena e qala ho sebetsa, Mongoli Kakaretso oa North Atlantic Treaty Organization o ile a fetisetsa, ka palo ea Mekha kaofela, ho 'Muso oa Rephabliki ea Finland memo ea ho amohela Tumellano ea North Atlantic Treaty. Ho latela Article 10 ea Tumellano, Rephabliki ea Finland e tla fetoha Mokha ha e beha sesebelisoa sa eona sa ho kena ho 'Muso oa United States of America.
Temana ea II
Porothokhole e qala ho sebetsa ha Mekha e 'ngoe le e 'ngoe ea Tumellano ea Atlantic Leboea e tsebisa 'Muso oa United States of America ka ho e amohela. Mmuso wa United States of America o tsebisa Mekga yohle ya Tumellano ya Atlantic Leboya ka letsatsi la ho amohela tsebiso e jwalo le letsatsi la ho kena tshebetsong ha Porothokhole ena.
Article III
Protocol ea hajoale, e ngotsoeng ka Senyesemane le Sefora ka ho lekana, e kentsoe Polokelong ea Litlaleho tsa 'Muso oa United States of America. Ho boletse 'Muso o tla fetisetsa likopi tsa eona tse netefalitsoeng ho Mebuso ea Mekha eohle ho Tumellano ea North Atlantic.
E le bopaki ba hore, baemeli ba saenneng ba saena Protocol ena.
E saennoe Brussels, Phupu 5, 2022.
ESTADOS PARTEStadosFirmaManifestacin delconsentimientoEntrada en vigorAlbania.05/07/202211/08/2022 R04/04/2023Alemania.05/07/202220/07/2022 AC04/04/2023Blgica.05/07/202211/08/2022 AC0 4/04/ 2023Bulgaria .05/07/202209/08/2022 R04/04/2023Canadá.05/07/202205/07/2022 R04/04/2023Croacia.05/07/202225/08/2022 AC04/04/2023Dinamarca.05/07 / 202205/07/2022 AC04/04/2023Eslovaquia.05/07/202204/10/2022 R04/04/2023Eslovenia.05/07/202224/08/2022 R04/04/2023Espaa.05/07/202206/10/ 2 022 R04/04/2023Estados Unidos.05/07/2022218/08/2022 R04/04/2023Estonia.05/07/202222/07/2022 AC04/04/2023Francia.05/07/202216/08/2022 R04/ 04/ 2023Grecia.05/07/2022214/10/2022 R04/04/2023Hungra.05/07/202231/03/2023 R04/04/2023Islandia.05/07/202206/07/2022 AC04/04/2023Italia.05 /07 /202217/08/2022 R04/04/2023Letonia.05/07/202222/07/2022 AC04/04/2023Lituania.05/07/202204/08/2022 AC04/04/2023Luxemburgo.05/07/202209/ 08/ 2022 R04/04/2023Macedonia del Norte.05/07/202222/08/2022 R04/04/2023Montenegro.05/07/202213/09/2022 R04/04/2023Noruega.05/07/202207/07/2022 AC04/ 04/2023Pases Bajos.05/07/202220/07/2022 AC04/04/2023Polonia.05/07/202203/08/2022 AC04/04/2023Portugal.05/07/202211/10/2022 R04/04/ 2023Reino Unido .05/07/202208/07/2022 AC04/04/2023Repblica Checa.05/07/202219/09/2022 R04/04/2023Rumana.05/07/202222/08/2022 R04/04/2023Turqua.05 /07/202204/04/2023 R04/04/2023R: Ratificación. AC: Aceptación.
* * *
Protocol ena e qalile ho sebetsa, ka kakaretso le Spain, ka la 4 Mmesa, 2023, ho latela lipehelo tsa sengoloa sa eona sa II.
Madrid, April 18, 2023.–Mongoli Kakaretso oa Theknoloji, Rosa Velzquez lvarez.
