Tumellano pakeng tsa Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo le Mokhatlo oa Spain oa Anglo-Arab Horse Breeders, bakeng sa ho boloka le ho boloka liphatsa tsa lefutso tse tsoang liphoofolong tse hloekileng, tse rometsoeng ho Banka ea Sechaba ea Liphoofolo tsa Liphoofolo.
Madrid,
ho tloha ka la 8 Hlakola 2022.
MOTLATSI
Ka lehlakoreng le leng, Monghali Fernando Miranda Sotillos, Mongoli Kakaretso oa Temo le Lijo, ka lebaka la Royal Decree 542/2018, ea June 18, e fanang ka khetho ea hae, ka ho sebelisa bokhoni boo a bo filoeng ke Order APA / 21/2019, ea January 10, ho beha meeli ea ho laola litšenyehelo tse itseng le ho fana ka matla ho Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo (BOE ea January 18, 2019).
'Me ka lehlakoreng le leng, Monghali Francisco Gavio Carabantes, e le mopresidente oa Spanish Association of Anglo-Arab Horse Breeders (kamora mona AECC) le CIF: G-41746488 le ofisi e ngolisitsoeng ho Avenida San Francisco Javier 24, Floor 1. Module 2 , poso. khoutu 41018 ea Seville, ka matla a fanoeng ke ntlha ea 41 ea karolo ea IV ea Melao-motheo.
Mahlakore ka bobeli a lumellana le matla a lekaneng a molao ho saena tumellano ena, le ho fihlela seo.
MOHLAKOLA
Ea pele. Ho latela lipehelo tsa sengoloa 3.1.g) ea Royal Decree 430/2020, ea la 3 Hlakubele, e nts'etsang sebopeho sa mantlha sa Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo, mme se fetolang Molao oa Borena 139/2020, oa Pherekhong. 28, e thehang sebopeho sa motheo sa mafapha a matona, se tsamaellana le Botsamaisi bo Akaretsang ba Tlhahiso ea Temo le Limmaraka, har'a tse ling, mosebetsi oa ho nts'etsapele litsebo tsa lefapha litabeng tsa paballo, khetho, ntlafatso, tlhahiso le liphatsa tsa lefutso. mefuta ea liphoofolo.
Ea bobeli. Karolong ea B ea sehlomathiso II sa Royal Decree 45/2019, ea la 8 Hlakola, e thehang melaoana ea zootechnical e sebetsang ho liphoofolo tse tsoalisang tse sa tsoakoang, likolobe tsa ho ikatisa tse nyalisitsoeng le thepa ea tsona ea ho ikatisa, Lenaneo la hajoale la Paballo ea Naha, ntlafatso le nts'etsopele ea mefuta ea mehlape le ka tseo Royal Decrees 558/2001, tsa May 25, li fetotsoeng; 1316/1992, ea October 30; 1438/1992, ea November 27; le 1625/2011, ea November 14, e khetha Setsi sa Khethollo ea Liphoofolo le ho Hlahisa (CENSYRA) ea Colmenar Viejo e le setsi se nang le National Animal Germplasm Bank (BGA), ho latela sehlooho sa 16.2 sa Molao oa Borena o boletsoeng ka holimo.
Ea boraro. Mokhatlo oa AECCA, ho latela sengoloa sa 7 le ho latela Molao oa Royal 45/2019, oa la 8 Hlakola, o thahasella ho boloka liphatsa tsa lefutso tsa mofuta o hloekileng oa Anglo-Arabian, o tla beoa BGA, e le karolo ea mesebetsi e nahanoang ka har'a lenaneo la ho ikatisa ha mefuta ea tsona le molemong oa ho latela tenor ea Article 11.d) ea taelo ea borena e boletsoeng ka holimo e fanang ka hore mekhatlo ea bahlahisi e thehe banka ea li-germplasm ho latela lipehelo tsa Article 15 le ho romella backup. kopi ho BGA, ho latela lipehelo tsa sehlooho sa 16.
Kotara. MAPA le mokhatlo oa AECC li thahasella ho sebelisana molemong oa ho ntlafatsa ts'ebetso ea mananeo a ho ikatisa bakeng sa mefuta e hloekileng ea Spain, haholo-holo e ikemetseng.
Ea bohlano. Tšebelisano e boletsoeng e hlalositsoe ka tumellano e lumellanang le puso ea molao e thehiloeng khaolong ea VI ea sehlooho sa pele sa Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane, ka Puso ea Molao ea Lekala la Sechaba.
Ka hona, mahlakore ka bobeli a lumellana ho saena tumellano ena, e ngolisitsoeng ke tse latelang:
LIEKETSENG
Sepheo sa Pele sa Tumellano
Sepheo sa Tumellano ena ke ho theha moralo oa tšebelisano lipakeng tsa mekha ho tsoela pele ka ho etsa depositi, tlhokomelo le ho khutlisa, haeba ho hlokahala, thepa ea lefutso ea mofuta o hloekileng oa Anglo-Arabian o tla behoa ho BGA.
Boitlamo ba bobeli ba mekha
1. Ho phethahatsa morero oa tumellano ena, MAPA e itlama ho:
- a) Ho hokahanya le ho laola ka bobeli tlhokomelo le ho khutlisa liphatsa tsa lefutso tsa mofuta o hloekileng oa Anglo-Saxon o behiloeng ke mokhatlo oa AECC, ho BGA.
- b) Lemoha thepa ea thepa ea mofuta ona e kentsoeng ho BGA mokhatlong oa AECC, o behang thepa.
Leha ho le joalo, tabeng ea ho qhaloa ha mokhatlo, thepa e behiloeng e fetoha thepa ea Naha ea Spain, e ka sebelisang boitsebiso bo boletsoeng feela litabeng tse boletsoeng ntlha ea 1.c ea Clause ena ea Bobeli.
- c) Ho lokolla thepa e behiloeng, ho latela tlaleho e tsoang ho Komisi ea Naha ea Tlhokomelo ea Liphoofolo (CNZ), bakeng sa ho sebelisoa ke mokhatlo oa AECC, kapa ke mokhatlo kapa motho ea lumelletsoeng ke eona, maemong a latelang:
- 1. Ho hlophisoa bocha ha morabe o seng o felile.
- 2. Tšehetso bakeng sa paballo ea mefuta e kotsing ea ho fela, ka ho eketsa mefuta-futa ea liphatsa tsa lefutso, ka lebaka la ho hlahisoa ha alleles tse nyametseng har'a baahi ba hlaha.
- 3. Tšenyo ho Origin Germplasm Bank ea kopi ea thepa e behiloeng ho BGA.
- d) Ho qotsa mokhatlo oa AECC e le mohokahanyi, mabapi le litaba tsa Tumellano ena, phatlalatsong kapa phatlalatsong e ka phethahatsang liphello tsa mesebetsi e boletsoeng.
2. Bakeng sa phethahatso e loketseng ea morero oa tumellano ena, mokhatlo oa AECC o itlama ho:
- a) Fana ka basebetsi ba khethehileng ba tekheniki ho sebelisana le bona mesebetsing ea ho khetha lisampole, ho fetisetsa data ho BGA nako e lekaneng esale pele, ho laola lisampole tse khethiloeng le ho li isa moo li eang teng tlasa maemo a fanoeng melaong e sebetsang molemong oa ts'ebetso. .
- b) Tiisetso ea hore 'na ka bonna ke tla khethoa ke bona hore ke be teng setsing sa BGA, ho latela litaelo tse fanoeng ke Banka ea Mookameli oa Toropo.
- c) Hlahisa tlhahisoleseding e hlokahalang e lokafatsang tšebeliso ea thepa e behiloeng ho BGA le ts'ebetso e nepahetseng e tlositsoeng ho tloha CNZ, e le hore u tsebisoe ka mokhoa o hlakileng ka tšebeliso ea eona.
- d) Maemong a 1 le 2 a karolo ea c) ea serapa sa 1 sa poleloana ena, motho ea ikarabellang bakeng sa ho tlosa liphatsa tsa lefutso ho BGA o tla ba le boikarabelo ba ho fetola palo e lekanang ea lisampole le ka liphatsa tsa lefutso tse tšoanang le tse sebelisoang merero e 'meli e nahanoang.
- e) Ho qotsa e le mohokahanyi oa sebaka sa BGA se Colmenar Viejo (Madrid), le MAPA, ho se bolelang ka litaba tsa tumellano ena, phatlalatsong kapa phatlalatsong e ka phethahatsang liphetho tsa mesebetsi e boletsoeng.
- f) E le mokhatlo oa balisa ba amohetsoeng ka molao ke balaoli ba nang le bokhoni, ba fihlela litlhoko le likarolo tsohle tse nkiloeng ho Royal Decree 45/2019, ea la 8 Hlakola.
Lichelete tsa Boraro
Liketso tseo e leng sepheo sa tumellano ena ha li fane ka maikutlo a ho nahanela maemo a moruo molemong oa mokhatlo oa MAPA kapa boitlamo ba ho sebelisa chelete molemong oa Lefapha lena.
Litšenyehelo tsa ts'ebetso ea BGA li lefshoa ka konteraka ea tšebeletso ea hona joale Gestin Banco de Germoplasma Animal e bolailoeng ke Setsi sa Madrid sa Rural, Agrarian and Food Research and Development, mong'a CENSYRA ea Colmenar Viejo, kapa eo nakong e tlang e tla nka sebaka sa St. .
Ha ho moo ho saena ha tumellano ena ho bolelang boitlamo ba ho sebelisa chelete bakeng sa mokhatlo oa AECC.
Puso ea Bone ea Basebetsi
Tsamaiso ea basebetsi e sebetsang mokheng o mong le o mong e ke ke ea fetoloa ke ts'ebetso ea sepheo sa tumellano ena, kapa hobane basebetsi ba khethiloeng ke mokhatlo oa AECC ba etsa mosebetsi ofe kapa ofe sebakeng sa BGA. Kahoo, basebetsi ba mokhatlo ba tla tsoela pele ho ba joalo, ntle le ponahalo e nyenyane ea kamano ea mosebetsi kapa ho ipeha tlas'a matla a tsamaiso ea Tsamaiso ea Kakaretso ea Naha.
Komisi ea morao-rao ea bohlano
Ho beha leihlo liketso tse fanoeng tumellanong ena, Khomishene ea Tlhokomelo e thehiloe, ka sebopeho le mesebetsi e latelang:
- 1. Sebopeho:
- a) Ka lehlakoreng la MAPA: Motlatsi oa Motsamaisi Kakaretso oa Tlhahiso ea Liruo o bolela ea tla sebetsa joalo ka Mopresidente oa Komisi kapa motho ea khethetsoeng morero ona e le moemeli, le ofisiri e 'ngoe ea Lekalana le boletsoeng ke Motlatsi oa Motsamaisi ea tla sebetsa. joalo ka Mongoli oa Komisi.
- b) Ka BGA: Mookameli oa botekgeniki oa BGA.
- c) Lebitsong la beng ba litekanyetso, Mopresidente oa mokhatlo oa AECC, kapa motho ea khethiloeng bakeng sa morero ona e le moemeli.
- 2. Mesebetsi:
- a) Ho etsa tlhahlobo ea ho phethahatsa le ho phethahatsa tumellano.
- b) Hlahisa le ho leka mehato e tlatselletsang le liketso tse nkoang e le tsa thahasello.
- 3. Taolo ea molaotheo le kamohelo ea litumellano:
Komisi e tla thehoa ka nako eo taba efe kapa efe e hlahang e lokelang ho sebetsoa mabapi le ho boloka le ho boloka thepa e bolokiloeng le ka mokhoa o sa tloaelehang, neng kapa neng ha e mong oa litho tsa eona a e kopa. Bakeng sa ho amoheloa ha litumellano, bonngoe ba mahlakore ka bobeli bo ile ba hlakisoa.
Botšelela Phetoho le ho fela
1. Tumellano ena e ka fetoloa, ka tumellano ea mahlakore ka bobeli, ka ho theha Sehlomathiso se loketseng sa Phetoho, se tlamehang ho tekenoa pele nako ea eona e fela.
2. Mabaka a ho felisoa ha tumellano ena e tla ba a boletsoeng ho Article 51 ea Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane. Maemong 'ohle, hang ha tumellano e felile, liphatsa tsa lefutso tsa mofuta o hloekileng oa Anglo-Arabian o behiloeng ke mokhatlo oa AECC ho BGA o tla lula moo, ntle le haeba o kopa ho khutla.
3. Boemong ba ho se ikobele tumellano, ho tla lateloa lipehelo tsa sehlooho sa 51.2.c) sa Molao 40/2015, sa la 1 Mphalane, ha ho na matšeliso a tla thehoa bakeng sa tšenyo e bakoang ke qeto ea tumellano ka lebaka la ho se ikobele mekha. .
Liphello Tsa Bosupa le Nako
Tumellano ena e tla qala ho sebetsa hang ha e ngolisitsoe, nakong ea matsatsi a mahlano a khoebo ho tloha ha e thehoa, ho State Electronic Registry of Cooperation Bodies le Lisebelisoa tsa lekala la mmuso la mmuso. Ka mokhoa o ts'oanang, e tla phatlalatsoa, nakong ea matsatsi a leshome a ts'ebetso ho tloha ha e etsoa semmuso, Koranteng ea Semmuso ea Naha.
Tumellano ena e tla ba le nako ea lilemo tse leshome le metso e mehlano ho latela lipehelo tsa melaoana e ho Article 16.5 ea Royal Decree 45/2019, ea la 8 Hlakubele, mme e ka eketsoa ho fihlela nako ea lilemo tse ling tse nne ka tumellano ea mekha.
Tharollo ea Borobeli ea Likhohlano
Litaba tse tsekisanoang tse ka bakang tlhaloso le boikamahanyo ba Tumellano ena, tse sa kang tsa khona ho rarolloa ke mekha, e tla ba tsebo le bokhoni ba bolaoli bo nang le likhang le tsamaiso, ho latela lipehelo tsa Molao oa 29/ 1998, ea Phupu 13, e laolang bolaoli bo boletsoeng.
'Me ka bopaki ba ho lumellana, mabapi le tlaleho e nepahetseng ea seo ho lumellanoeng ka sona, tumellano ena e saennoe, ka makhetlo a mararo, sebakeng le letsatsi le bontšitsoeng qalong.- Ka Lekala la Temo, Litlhapi le Lijo, Letona, PD ( Order APA/21/2019, ea January 10).–Mongoli Kakaretso oa Temo le Lijo, Fernando Miranda Sotillos.–Bakeng sa Mokhatlo oa Spain oa Anglo-Arab Horse Breeders, Mopresidente, Francisco Gavio Carabantes.
