Odara ETD/150/2023, ea Hlakola 21, bakeng sa ho fana ka




Ofisi ea Mochochisi ea CISS

kakaretso

Molao oa 47/2003, oa la 26 Pulungoana, Budgetary e Akaretsang e theha sengoloa sa eona sa 94 hore ho theoa ha Mokoloto oa Naha ho tlameha ho lumelloa ke molao le ho sengoloa sa eona sa 98 se lumellanang le Letona la Litaba tsa Moruo le Phetoho ea Digital, ho latela lefapha la hajoale. sebopeho, ho fana ka tumello ea ts'ebetso e amanang le Sekoloto, joalo ka ho theha lits'ebetso tse lokelang ho lateloa bakeng sa ho etsa kontraka le ho theha ts'ebetso e joalo ka molao, matla a ka abeloang, ka tloaelo, ho hlooho ea Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machabeng. Bakeng sa selemo sa 2023, ho theoa ha Mokoloto oa Naha ho ile ha amoheloa ke sengoloa sa 46 sa Molao oa 31/2022, oa la 23 Tšitoe, mabapi le Lichelete tse Akaretsang tsa Naha tsa selemo sa 2023, se fang Letona la Litaba tsa Moruo le Phetoho ea Dijithale ho eketsa chelete e setseng. Sekoloto sa Naha se sebetsa hantle selemong ho fihlela moeling o behiloeng tumellong ka bo eona.

Ka lehlakoreng le leng, Order ETD/1218/2021, ea October 25, mabapi le ho beha meeli bakeng sa tsamaiso ea likoloto tse itseng bakeng sa litšenyehelo le ho fana ka matla, e theha sehloohong sa eona sa 8 moifo o ka sehloohong oa Secretariat General ea Polokelo ea Lichelete le. Lichelete tsa Machaba tsa matla a filoeng Letona la Litaba tsa Moruo le Phetoho ea Digital ka lihlooho, har'a tse ling, 94, 98 le 102 ea Molao oa 47/2003, oa la 26 Pulungoana, General Budget ha ba ntse ba bua ka lisebelisoa tsa mokoloto oa Naha ka li-euro le chelete ea kantle, lapeng le kantle ho naha, e sebetsana le phano ea securities, konteraka ea mekoloto kapa ts'ebetso e meng.

Bakeng sa karolo ea eona, Order ETD/37/2023, ea la 17 Pherekhong, eo ka eona tokisetso ea ho theha Sekoloto sa Naha e tšoarellang lipakeng tsa Phato 2023 le Pherekhong 2024, e theha ho sengoloa 5.1.c) hore ho ntšoa ha mokoloto oa Naha ho ka etsoa. ke Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machaba ka mokhoa oa syndication, o tla kenyelletsa kabelo ea karolo kapa taba eohle ka theko e lumellaneng ho mekhatlo e mengata ea lichelete, e emetse mekhoa e bokeletsoeng ka tatellano e boletsoeng.

Ka mokhoa o ts'oanang, ho Article 5.2 ea Order ETD/37/2023, ea la 17 Pherekhong, ho thehiloe hore, qetellong ea taba, hlooho ea Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machabeng a ka theha semolao le setheo kapa Mekhatlo e khethiloeng kapa e fane ka litumellano le likonteraka tse amehang, tseo ho tsona ba ka lumellanang ka li-commissions tsa tsamaiso, ho ngolisa le ho beha. Ho tsona, lits'ebetso tsa likhau li tla khethoa ho fihlela kamoo tse hlalositsoeng ho lingoloa 9 le 15, ka bobeli li kenyellelitsoeng, li sa sebetse, joalo ka sebopeho le boholo ba lipehelo tsa Article 7 le hore na ho hlokahala bokae ho phethela taba. Mesebetsi ea mekhatlo e khethiloeng e tla fela, karolelano e kenyelelitsoe moo ho loketseng, ka ho kenngoa ha ho kenngoa ha taba ka har'a akhaonto ea Polokelo ea Lichelete Bank of Spain ka letsatsi le behiloeng.

Ho ea ka tšehetso ea molao e hlalositsoeng ka holimo, Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machaba o bona ho le molemo ho fana ka referense e ncha ea lilemo tse leshome le metso e mehlano. Ka Taelo ea la 20 Pherekhong 2023, taelo e fuoe mekhatlo e tšeletseng, e leng karolo ea sehlopha sa Bond and Obligation Marketers of the Kingdom of Spain, ho etella pele le ho hlophisa phano ea karolo ea pele ea referense e ncha ea Boikarabello. Hlalosa lilemo tse leshome le metso e mehlano ka mokhoa oa syndication.

Sepheo sa ho khetha mokhoa ona oa phano bakeng sa karolo ea pele ea phano ke, ka lehlakoreng le leng, ho ntlafatsa kabo ea batseteli ba ho qetela ka ho lumella ho fihlella ho batseteli ba bacha ba nang le profil e lumelletsoeng, ho latela pono ea sebaka le ea typology, le , ka lehlakoreng le leng, ho etsa hore tšupiso e ncha e fihle ka potlako ho leka-lekana e phahameng ka ho lekaneng ho netefatsa boleng ba eona le ho ba teng ka potlako ho li-platform tsa machaba tsa khoebo ea elektroniki. Ntle le moo, mokhoa oa setso oa fantisi o ka sebelisoa bakeng sa ho fana ka likarolo tse ncha tsa referense eona ena, joalo ka ha ho lumelletsoe ke Article 99 ea Molao oa 47/2003, oa la 26 Pulungoana.

Ho ea ka taelo e fanoeng, sebopeho sa ho qetela sa mokhatlo oa phano le litšoaneleho tse ikhethang tsa referense e ncha li lumellane lipakeng tsa mekhatlo e boletsoeng ka holimo le Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machabeng, e leng se etsang hore ho hlokehe ho laela phano le ho phatlalatsa. litšobotsi tsa Litlameho tsa Naha ho isa ho lilemo tse leshome le metso e mehlano tse hlahisoang.

Ho latela se boletsoeng ka holimo, e ile ea etsa qeto:

1. Lokisetsa ho ntšoa ha karolo ea pele ea referense e ncha ea lilemo tse leshome le metso e mehlano ea Litlamo tsa Naha tse kentsoeng ka li-euro. Ho beoa ha karolo ena ea pele ho tla etsoa, ​​haeba maemo a 'maraka a eletsa joalo, ho tloha ka February 21, 2023, ka mokhoa oa ho kopanya,' me Li-Bonds tse fanoeng li tla ba le litšobotsi tse thehiloeng ho Order ETD/37/2023. Pherekhong 17, eo ho bōpiloeng ha Sekoloto sa Naha ho fanoe ka eona nakong ea Phato 2023 le Pherekhong 2024 mme e behiloe ka Taelo ena.

2. Syndicate e faneng ka taba ena e hlophisitsoe ka mekhahlelo e meraro:

  • a) Boemo ba pele bo entsoe ka Mekhatlo e ka Sehloohong e Laolang, e thathamisitsoeng ka tlase, bao, ka Taelo ea la 20 Hlakola, 2023, ba filoeng taelo ea ho etella pele le ho hlophisa phano ka mokhoa oa ho kopanya.

    Banco Santander, SA

    Deutsche Bank, AG.

    JP Morgan.

    Morgan Stanley Europe SE.

    Nomura Financial Products Europe GMBH.

    Mokhatlo oa Kakaretso.

  • b) Boemo ba bobeli ba syndicate, ke hore, bo bopiloeng ke ba batang ba hlahelletseng, bo tla etsoa ka sehlopha sa mekhatlo e fokolitsoeng eo, e bileng e nkang sebaka se hlahelletseng sehlopheng sa khoeli le khoeli seo Mongoli e Moholo o se phethang mosebetsing ona. of Market Makers , ha li har'a mekhatlo e boletsoeng lengolong le fetileng. Mekhatlo e latelang e tla kena boemong bona ba bobeli:

    Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

    Barclays Bank Ireland, PLC.

    BNP Paribas, SA

    Citibank Europe PLC.

    Credit Agricole Corporate and Investment Bank.

  • c) Boemo ba boraro ke Mekhatlo ea Tsamaiso e Kopanetsoeng, 'me e entsoe ke Baetsi ba 'Maraka oa Likoloto tsa Sechaba ba' Muso oa Spain ba sebetsang lebaleng la Litlamo le Litlamo tsa Naha, ba bontšitseng thahasello ea ho kenya letsoho kopanong ena. . .

3. Litšobotsi tsa Litlamo tse fanoeng.

a) Letsatsi la tokollo, sekhahla sa tsoala sa selemo le theko ea peeletso ea likhakeletsi li tla khethoa ke Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machabeng, lipuisano tsa pele le mekhatlo ea litho tsa Syndicate e faneng ka taba eo, 'me e tla senyeha. phatlalatsa.ka Taelo Koranteng ya Semmuso ya Naha.

b) Litlamo tse fanoeng li fokotsoa, ​​​​ka palo, ka la 30 Phupu 2039.

c) Litlankana li tla felloa ke nako ka July 30 selemo se seng le se seng, 'me setlankane sa pele se tla lefshoa ka July 30, 2023,' me se tla lefshoa bakeng sa annuities e lokelang, ntle le setlankane sa pele seo, ho ea ka lipehelo tsa sehlooho sa 6.2. ea Order ETD/37/2023, ea Pherekhong 17, ho eketsa nako e fokotsehileng ea kokello, lipakeng tsa letsatsi la khatiso le letsatsi la ho felloa ke nako. Chelete ea setlankane sena sa pele, se tsamaisoang e le peresente ea tekanyo ea lebitso le ho pota-potiloe libakeng tse tšeletseng tsa decimal, e baloa ho sebelisoa polelo e latelang:

moo ke leng sekgahla sa tswala se ekeditsweng e le peresente mme d ke palo ya matsatsi a nako ya koketso, ho kopanya letsatsi la tokollo e le letsatsi la pele le letsatsi pele ho letsatsi la ho qetela.

d) Ho ea ka lipehelo tsa sehlooho sa pele, nomoro ea 2 ea Taelo ea June 19, 1997, eo ka eona ts'ebetso ea karohano ea mosuoe-hlooho le li-coupons tsa likoloto tsa likoloto tsa 'Muso le ho tsosolosoa ha tsona le ho fana ka tumello ea Tsamaiso e Akaretsang ea Polokelo ea Lichelete. Leano la Lichelete la ho theha likalimo tsa bonngoe le mekhatlo ea lichelete, Litlamo tse fanoeng li na le qualification ea li- bond tse hlobolang. Leha ho le joalo, tumello ea ho qala ts'ebetso ea karohano le ho tsosolosoa e tlameha ho amoheloa ke Mongoli e Moholo oa Letlotlo la Lichelete le Lichelete tsa Machaba.

4. Ngoliso ea Boitlamo ba Naha ba lilemo tse leshome le metso e mehlano e tla etsoa ka ho reka ka mabitso a mangata a 1.000 euros. Tefo ka chelete e tsamaellanang le boleng ba sefahleho bo ngolisitsoeng, ka depositi akhaonteng ea Polokelo ea Lichelete ea Sechaba Bank of Spain, e tla etsoa ka letsatsi la phano le ho tsamaisoa ha matlotlo. Mongoli Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Lichelete tsa Machabeng o buisana le Banka ea Spain ka nomoro ea lebitso e fanoeng molemong oa puisano ea eona le Sociedad de Gestión de los Sistemas de Registro, Compensación y Liquidación de Valores, SA Unipersonal, le kamohelo ea eona e latelang. khoebo 'marakeng oa AIAF bakeng sa Moputso o Tsitsitseng.

5. Ts'ebetso ea ho tsitsisa theko e ka etsoa mabapi le Litlamo tsa Naha tse fanoeng. Ts'ebetso ena e ke ke ea ba leha e le efe, molemong oa Polokelo ea Lichelete tsa Sechaba.

6. Litšenyehelo tse tsoang lits'ebetsong tse hlalositsoeng li kenngoa ho Karolo ea 06, Sekoloto sa Sechaba, sa Budget ea General State Administration.