Odara AUC/130/2023, ea la 6 Hlakola, e leng baemeli




Moeletsi oa Molao

kakaretso

Temana ea 4 ea Molao oa 50/1997 e ama Matona, e le lihlooho tsa Makala a bona, bokhoni le boikarabello boemong bo itseng ba ketso ea bona le ts'ebetsong ea boikarabello joalo ka nts'etsopele ea ts'ebetso ea 'Muso ka har'a lekala la bona. ho ya ka ditumellano tse amohetsweng Lekgotleng la Matona le ditaelo tsa Moporesidente wa Mmuso; le litsebo tseo ba li amang ke melao, litloaelo tsa tlhophiso le tšebetso ea 'Muso le lipehelo tse ling.

Ka mokhoa o ts'oanang, Article 61 ea Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane, mabapi le Tsamaiso ea Molao ea Lekala la Sechaba, e bonts'a hore Matona a ka kena ka har'a matla a bona, likonteraka le litumellano, ntle le ho senya tumello ea Lekhotla. ea Matona ha e le tlamo le ho laola mekitlane ea litšenyehelo tsa lichelete tsa Lekala, ho amohela le ho etsa litjeo tse sieo ka har’a bokhoni ba Lekhotla la Matona, ho amohela liphetoho tse entsoeng ka lichelete tse ka har’a matla a lona, ​​ho lemoha boitlamo ba moruo le ho etsa propose. tefo ea bona ka har'a moralo oa moralo oa ho tsamaisa lichelete tsa Polokelo ea Lichelete tsa Sechaba, mokhoa oa ho beha meeli e ka tlase eo matla ana a lumellanang, ho ea ka maemo a bona, ho Bangoli ba Naha le Bangoli ba Tlase ba lefapha.

Tokisetso ena e netefalitsoe ke sehlooho sa 323 sa Molao oa 9/2017, oa la 8 Pulungoana, mabapi le Likonteraka tsa Lekala la Sechaba, se fetisetsang tsamaisong ea molao ea Spain Litaelo tsa Paramente ea Europe le Lekhotla la 2014/23/UE le 2014/24/EU. , ea la 26 Hlakola, 2014, e fanang ka hore Matona le Bangoli ba Naha ke mekhatlo ea konteraka ea General State Administration mme, ka lebaka leo, ba fuoe matla a ho kena likonteraka tsa bona lebaleng la tlholisano ea hau.

Article 1 ea Royal Decree 267/2022, ea la 12 Mmesa, e nts'etsang sebopeho sa mantlha sa Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, European Union le Tšebelisano e bonts'a hore e lumellana le Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, European Union le Tšebelisano, ho latela litataiso tsa Mmuso le ts'ebetsong ea molao-motheo oa bonngoe ba ts'ebetso kantle ho naha, rera, ho tsamaisa, ho phethahatsa le ho lekola leano la kantle ho naha la Naha le leano la tšebelisano ea machabeng bakeng sa nts'etsopele ea moshoelella, ka tlhokomelo e khethehileng ho tse amanang le European Union. le Latin America, le ho hokahanya le ho laola liketso tsohle tse etsoang libakeng tse boletsoeng, ho phethahatsa matla a bona, ke mafapha a setseng le tsamaiso ea sechaba.

Sengoliloeng sona seo se hlalosa sebopeho sa Lefapha ka letoto la mekhatlo e phahameng le ea tsamaiso, e itšetlehileng ka ho toba hloohong ea eona, eo har'a eona e leng Mongoli oa Naha oa Ibero-Amerika le Caribbean le Sepanishe Lefatšeng, e leng sehlopha se phahameng ka ho toba. .e ikarabellang, tlas'a tataiso ea hlooho ea Lefapha, bakeng sa ho theha le ho phethahatsa leano la linaha tsa Spain mabapi le Latin America le Caribbean; hammoho le ho hlophisoa, ho hokahanya le ho phethahatsa leano la naha la Spain bakeng sa ts'ireletso le ts'ebetso ea Sepanishe lefatšeng, ntle le ho khetholla matla a Lekala la Setso le Lipapali sebakeng sena.

Mongoli oa Naha o sebelisa mabapi le lihlopha tse itšetlehileng ka eona, lintlha tse kenyelletsoeng ho karolo ea 62 ea Molao oa 40/2015, oa la 1 October, haholo-holo, o ikarabella, har'a ba bang, bakeng sa ho theha le ho phethahatsa leano la naha ea Spain libakeng tsa libaka. ea Latin America le Caribbean le ho theha, ho hokahanya le ho phethahatsa leano la kantle ho naha bakeng sa ts'ireletso, nts'etsopele le katoloso ea Sepanishe lefatšeng.

Ho latela lipehelo tsa karolo ea Pele ea Taelo AUC/462/2021, ea la 28 Mmesa, e behang meeli ea ho laola litšenyehelo le matla a ho abela batho, moeli o ka tlase ho moeli o behiloe ho li-euro tse limilione tse leshome le metso e 'meli. Bangoli ba Naha ba lefapha le Undersecretariat, ba tla khona ho tsamaisa likalimo tsa ts'ebeletso ea tekanyetso ea mekhatlo e phahameng le ea botsamaisi eo e leng beng ba eona le litšebeletso tsa lichelete tsa mekhatlo e itšetlehileng ka bona, ho amohela le ho sebelisa litšenyehelo tse lefelloang mekitlane le ho hlokomela boitlamo ba moruo, joalo ka ho sisinya tefo ea bona ka har'a moralo oa moralo oa tšebetso oa Polokelo ea Lichelete tsa Sechaba.

Ho ea ka litaelo tse boletsoeng ka holimo, le ho ela hloko:

Tlhokahalo ea ho arabela ka tsela e atlehang ka ho fetisisa ho boemo bo hlahileng ka lebaka la meferefere e tebileng ea lipolotiki e etsahetseng Peru, e hlahang lithahasello tsa mekhatlo ea Sepanishe le, ka holim'a tsohle, tsa Naha ea Spain ho nts'etsopele. ea merero ea eona ea maano,

Le ho phethahatsa boitlamo bo nkiloeng ke Lekala lena, ho amohela, motseng oa Cádiz, IX International Congress of the Spanish Language (CILE), ka tlhahiso ea Mokhatlo oa Lithuto tsa Puo ea Sepanishe, e tiisitsoeng ke Royal Academy of the Puo ea Sepanishe le ka tšehetso ea Setsi sa Cervantes;

Ha ho nahanoa hore hoa hlokahala ho tsepamisa maikutlo boikarabello ba mokhatlo oa Mokhatlo oa Machaba oa Puo ea Sepanishe, e le hore mokhoa oa lipolotiki le matla a mokhatlo le tsamaiso ea ketsahalo a oela ho motho a le mong ea ikarabellang.

Mabaka a susumetsang, ts’ebetsong ea tokiso e hlahang ho Article 9 of Law 40/2015, of October 1, on the Legal Regime of the Public Sector, qeto ea ka ea ho fetisetsa liketso tsena ho lekala le phahameng la Lekala lena le ka etsang bonnete ba hore ho na le litaba tse molemo ka ho fetisisa. tlhophiso e hlwahlwa le ntshetsopele ya Khonkerese ho ya ka pono ya ditabatabelo tsa leano la naha ya rona.

Ka hona, tlas'a molao-taelo o boletsoeng ka holimo, ke lumellana:

1. Abela Mongoli oa Naha bakeng sa Ibero-Amerika le Caribbean le Sepanishe Lefatšeng ho phethahatsa likonteraka tse ngata, ho kenyeletsa le matla ohle a likonteraka le ts'ebetso ea liketso tse ngata kamoo ho hlokahalang bakeng sa mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Machaba a Kopaneng. Puo ea Sepanishe, e tla etsahala ho tloha ka la 27 Hlakubele ho isa la 30 Hlakubele 2023.

2. Fana ka tumello ea Mongoli oa Naha bakeng sa Ibero-Amerika le Caribbean le Sepanishe Lefatšeng ho etsa litšenyehelo tse hlokahalang bakeng sa mokhatlo o nepahetseng oa Congress, ka moeli oa li-euro tse limilione tse 12; ka tlase moo e ka laolang likalimo tsa litšebeletso tsa lichelete tsa Mongoli oa eona oa Naha le lits'ebeletso tsa tekanyetso tsa mekhatlo e itšetlehileng ka eona, ho amohela le ho nka litšenyehelo tse lefelloang likoloto tseo, ho lemoha boitlamo ba moruo le ho sisinya tefo ea bona ka har'a moralo oa moralo oa tsamaiso ho tsoa ho Sechaba. Lichelete tsa matlotlo, mabapi le litšenyehelo tse amanang le mokete oa CILE.