MOLAO OA FORAL 10/2022, oa la 7 Mmesa, tokiso ea Foral Law

Tlatsetso ea leshome le metso e 'meli.- Lits'usumetso tsa lekhetho bakeng sa ts'ehetso ea tikoloho

1. Menehelo e etsetsoang mekhatlo ea bajalefa e fumanoeng lefapheng le nang le bokhoni litabeng tsa tikoloho le tlhokomeliso e tlamang ea puso e fanoeng tokisetsong ena e tla thabela melemo ea lekhetho e thehiloeng moo.

2. Bakeng sa merero ena, mekhatlo e ruang molemo e tla ba e fihlelang litlhokahalo tse latelang:

  • a) E be mekhatlo e se nang likotlo tse holimo. Leha ho le joalo, metheo, mekhatlo e phatlalalitsoeng e le lisebelisoa tsa sechaba, mekhatlo eo e seng ea 'muso ea tikoloho e ngolisitsoeng ho ngolisoang ea mekhatlo eo e seng ea 'muso ea lekala le nang le bokhoni tabeng ena, likoporasi tsa bareki tse amanang le matla a ngolisitsoeng ho Register of Cooperatives of Navarra, hape. e le mekhatlo le mekhatlo ea mekhatlo eohle e boletsoeng ka holimo.
  • b) Hore har'a likotlo tsena ke paballo ea tlhaho le ts'ireletso ea tikoloho, thuto ea tikoloho, boithaopo ba tikoloho, ntoa khahlanong le phetoho ea maemo a leholimo kapa phetoho ea matla.
  • c) Kamora ho etsa ts'ebetso Navarra lilemong tse 4 tse fetileng pele ho kopo e boletsoeng karolong ea 3, sebakeng sefe kapa sefe se boletsoeng lengolong la b). Leha ho le joalo, mekhatlo e fumaneng thuso ho tsoa ho Tsamaiso ea Sechaba ea Navarra ho e 'ngoe le e' ngoe ea lilemo tseo e nkoa e entse mosebetsi Navarra lilemong tse 4 tse fetileng.
  • d) Abela bonyane liperesente tse 70 tsa rente le lekeno le amohetsoeng, hula litšenyehelo tsa ho e fumana, ho litefiso tsa tsoala ka kakaretso, le reschorente ho eketsa chelete ea bo-mphato kapa polokelo nakong ea lilemo tse 100 ho tloha ha e e fumana.
  • e) Ho latela boitlamo ba ponaletso bo thehilweng bakeng sa ditheo tse ruang molemo ho dithuso tsa setjhaba.

3. Mekhatlo e nang le thahasello e tlameha ho etsa kopo Lefapheng le ikarabellang bakeng sa tikoloho, ho latela mohlala o amohetsoeng ke motho ea okametseng lefapha le boletsoeng, phihlello ea puso ea pele tokisetsong ena ea tlatsetso, e tsamaisanang le, moo ho loketseng, kopo e nang le litokomane tseo. paka boikamahanyo le ditlhoko tse boletsweng karolong ya 2.

Ho ke ke ha hlokahala ho fana ka litokomane ho paka hore litlhoko tsena li finyelloa ha ho lumellana le leha e le efe ea tsona ho tlosoa ho ngolisoa ho Registry e itšetlehileng ka Tsamaiso ea Sechaba, ho tloha ho fumana lithuso ho tsoa ho Tsamaiso ea Sechaba ea Navarra kapa ho tsoa litokomaneng. ho Tsamaiso efe kapa efe ea sechaba ka har'a moralo oa ts'ebetso kapa mokhoa ofe kapa ofe, moo ho tla lekana ho bonts'a mokhoa o lumellanang kapa Registry.

4. Ha ba se ba fihletse tsamaiso e thehiloeng tokisetsong ena ea tlatsetso, mekhatlo e ruang molemo menehelong e tlameha ho kopa lefapha le ikarabellang bakeng sa tikoloho, likhoeling tse robeli tse qalang tsa selemo se latelang, tlhokomelo ea tsamaiso e boletsoeng ho latela mohlala oo Amohela motho ea okametseng lefapha le boletsoeng. Ho feta moo, nakong eo, batho ba nang le boemeli ba mekhatlo e boletsoeng ba tla fana ka tlaleho e ikarabellang ea hore ba ntse ba tsoela pele ho fihlela litlhoko tse thehiloeng karolong ea 2, li tsamaea le liakhaonto tsa setheo, ntle le haeba tsena li hlahisitsoe ho lefapha le nang le bokhoni. litabeng tsa lekhetho ho latela melao ea lekhetho.

Lefapha le ikarabellang bakeng sa tikoloho le ikarabella bakeng sa ho netefatsa boikamahanyo le litlhoko tse theiloeng.

5. Hlooho ea Motsamaisi e Moholo ea ikarabellang litabeng tsa tikoloho e tla rarolla likopo tse boletsoeng karolong ea 3 le ea 4.

Ho motho a le mong ea lumellanang le ho rarolla, moo ho loketseng, ho hlakoloa ha monyetla oa ho fumana puso e thehiloeng tokisetsong ena e eketsehileng, ha ho netefatsoa hore leha e le efe ea litlhoko ha e finyelloe.

Nako e phahameng eo qeto e boletsoeng ka holimo e lokelang ho ntšoa le ho tsebisoa ka eona ke likhoeli tse tharo. Ho felloa ke nako ha nako e telele ntle le ho tsebisa qeto e hlakileng, ho lumella mekhatlo e hlahisitseng kopo ea ho mamela e hakantsoeng ka lebaka la khutso ea tsamaiso.

Nako e phahameng eo ka eona mokhoa oa ho hlakoloa ha tharollo ea phihlello o tlamehang ho rarolloa le ho tsebisoa ke likhoeli tse tharo. Boemong ba ho felloa ke nako ha nako e telele ntle le ho tsebisa qeto e hlakileng ea ho felloa ke nako.

6. Balefi ba Lekhetho ba Lekhetho la Moputso oa Batho ba fanang ka liphallelo ho mekhatlo e ruang molemo ba tla ba le tokelo ea ho hula karolo ea 80 lekholong ea li-euro tsa pele tse 100 tsa chelete e fanoeng ka lebaka la menehelo e ke keng ea fetoloa ea li-inter vivos. le tse bonolo, hammoho le lichelete tse lefshoang ka lebaka la litumellano tsa tšebelisano-’moho tse entsoeng le mekhatlo e boletsoeng karolong ea 150, tse sebelisetsoang ho li tšehetsa ka lichelete kapa, moo ho loketseng, ho tšehetsa mesebetsi ea sena ka lichelete. Lintho tse tsoang kantle ho naha tse fetang li-euro tse 2 hangata li huloa ho tloha ho 150 ho ea ho 35. Ho na le moeli oa li-euro tse 100 ho sebetsa bakeng sa thepa e ka fetisoang le nakong ena e tlamang.

Tabeng ea ho fana ka litšebeletso ntle ho tefo, motheo oa ho fokotsa e tla ba litšenyehelo tsa litšenyehelo tse entsoeng, ntle le ho ela hloko phaello ea phaello.

Motheo oa phokotso o baloa ka sepheo sa moeli o boletsoeng ho Article 64.1 ea Consolidated Text of the Foral Law on Personal Income Tax.

7. Bakhafi ba Lekhetho ba Lekhetho la Koporasi ba fanang ka liphallelo kapa ba lefang chelete ho mekhatlo e ruang molemo linyeoeng, ka litlhoko le likotlo tse behiloeng karolong e fetileng ba tla thabela melemo e latelang ea lekhetho:

  • a) Bakeng sa ho etsa qeto ea motheo oa lekhetho, thepa e tsoang kantle ho naha ea chelete e fanoeng e tla nkuoa e le ntho e ka huloang.
  • b) Ho ekelletsa moo, ke tla ba le tokelo ea ho fokotsa karolo ea mokelikeli ea Lekhetho ea 20% ea chelete e tsoang kantle ho chelete e fanoeng.
    Tjhelete ya ntho e ka fokotswang setsing sa lekgetho e se ke ya feta tekanyo e kgolo ho tse latelang:
    • 1. 30% ea motheo oa lekhetho pele ho phokotso ena, 'me moo ho loketseng, e boletsoeng ho lihlooho tsa 100, 37, 42 le tokisetso ea leshome ea tlatsetso ea Molao ona oa Foral, joalo ka Article 47 ea Foral Law 17/8, ea May. 2014, e laolang tšehetso ea setso le likhothatso tsa eona tsa lekhetho ho Autonomous Community of Navarra.
    • 2. 3 ho tse 1000 tsa kakaretso ea kakaretso.

Ha e le eona, phokotso ea tefiso e tla etsoa ho latela lipehelo tsa melaoana ea Lekhetho la Koporasi mme e tla bala litlamorao tsa moeli o behiloeng ho Article 67.4 ea Foral Law 26/2016, ea Lekhetho la Koporasi.

8. Melemo ea Lekhetho e thehiloeng tokisetsong ena ea tlatsetso e ke ke ea lumellana, bakeng sa tse tsoang kantle ho naha, le tse ling kaofela tse thehiloeng molaong ona oa sebaka.

9. Tshebediso ya melemo ena ya lekgetho e tla itshetleha hore ditheo tsa bajalefa di fihlelle ditlhoko tse latelang:

  • a) E pakang, ka litifikeiti tse tsamaellanang, bonnete ba menehelo kapa chelete e lefuoang ka lebaka la litumellano tsa tšebelisano, e le sebaka sa bona se sebetsang sa ho tšehetsa lichelete tsa mekhatlo kapa, moo ho loketseng, ea mesebetsi e hlophisitsoeng.
  • b) Ho tsebisa Tsamaiso ea Lekhetho, ka mehlala le ka har'a lipehelo tse thehiloeng melaong ea lekhetho, ka litaba tsa litifikeiti tse fanoeng.

10. Pele selemo se seng le se seng se fela, lefapha le nang le bokgoni ditabeng tsa tikoloho le tla romela ho Tsamaiso ya Lekgetho lenane la ditheo tsa bajalefa tse fihlelang ditlhoko tse thehilweng tokisetsong ena ya tlatsetso.