kakaretso
FILIPI VI MORENA OA SPAIN
Ho bohle ba bonang sena mme ba leke.
Tseba: Hore Cortes Generales e amohetse mme ke tlil'o fana ka tumello ea molao o latelang:
TS'ELISO
yo
Molaotheo oa Spain o fana ka, sehloohong sa 156.1, hore Mekhatlo e Ikemetseng e tla thabela boipuso ba lichelete bakeng sa nts'etsopele le ts'ebetsong ea matla a bona, ho latela melao-motheo ea ho hokahanya le Polokelo ea Lichelete ea Naha le bonngoe har'a Maspanishe kaofela; ke hore, e lemoha tlhokahalo ea hore mekhatlo ena ea libaka e be le mehloli ea eona ea ho etsa hore matla a eona a atlehe ka lebaka la tlhophiso ea Naha ea Boipuso. Ka hona, har’a mehloli e boletsoeng ka holimo, ho na le makhetho a ntšoang ka kakaretso kapa karolo e ’ngoe ke ’Muso, joalokaha ho boletsoe ka ho hlaka ho temana ea 157.1.a) ea mongolo oa molao oa motheo; ka taelo, ho ekelletsa moo, ea taolo, ka molao oa tlhaho, oa tšebeliso ea matla a teng karolong ea 1 ea sengoloa se boletsoeng sa 157.
Ka hona, e etsa Organic Law 8/1980, ea September 22, ka Financing of the Autonomous Communities (LOFCA) - e sa tsoa fetoloa ke Organic Law 9/2022, ea July 28, e hlokang melao e tsamaisang tšebeliso ea lichelete le mefuta e meng. ea tlhahisoleseling bakeng sa ho thibela, ho lemoha, ho etsa lipatlisiso kapa ho qosa litlolo tsa molao, phetoho ea Organic Law 8/1980, ea la 22 Loetse, mabapi le Lichelete tsa Mekhatlo e ikemetseng le lipehelo tse ling tse amanang le phetoho ea Organic Law 10/1995, ea la 23 Pulungoana, ea Penal Code -, moralo o akaretsang oa manyolo oo puso ea ho fana ka makhetho ho tloha ho Naha ho ea ho Mekhatlo e Ikemetseng e tlamehang ho laoloa. Ka phetoho e boletsoeng ka holimo, Organic Law 8/1980, ea September 22, e kenyelelitse, mokhatlong oa eona oa molao, lintlha tse amanang le ho fetisetsoa ho Mekhatlo e ikemetseng ea Lekhetho holim'a deposit ea litšila ka har'a lithōle, ho chesoa le litšila. .
Ho feta moo, mabapi le Lekhetho la ho boloka litšila libakeng tsa ho lahlela lithōle, ho chesoa le ho chesoa ha lithōle hammoho, moralo ona o akaretsang oa lintho tse phelang o tlatsellelitsoe le ho amoheloa ka tokiso ea Molao oa 22/2009, oa la 18 Tšitoe, ke o laolang. tsamaiso ea lichelete ea Lichaba tse Ipusang tsa puso e tšoanang le Metse e nang le Molao oa Boipuso le melaoana e itseng ea lekhetho lia fetoloa.
Lekhetho la depositi ea litšila libakeng tsa ho lahlela lithōle, ho chesoa le ho chesoa ha lithōle ka kopanelo, tse entsoeng ke Molao oa 7/2022, oa la 8 Mmesa, mobung o litšila le o silafetseng bakeng sa moruo o chitja, o hlalosoa e le sethabathaba ho mokhoa o sa tobang o rekotiloeng. phano ea litšila libakeng tsa ho qhalloa ha lithōle, licheso kapa lisebelisoa tsa ho chesoa ka kopanelo bakeng sa ho lahloa kapa ho khutlisa matla, e ka sebelisoang ho pholletsa le sebaka sa Spain, ntle le ho khella melaoana ea Tumellano le Tumellano ea Moruo le Naha ea Basque le Sechaba sa Foral sa Navarra, ka ho latellana.
Molao oo o nahanne ka monyetla oa ho lefa lekhetho le ho fana ka bokhoni ba taolo le taolo ho Mekhatlo e Ikemetseng. Haholo-holo, ho netefalitsoe hore Mekhatlo e Ikemetseng e ka eketsa litefiso tsa lekhetho tse kenyellelitsoeng molaong mabapi le litšila tse behiloeng, tse chesitsoeng kapa tse chesitsoeng hammoho libakeng tsa tsona.
Ho feta moo, molao o theha hore pokello ea lekhetho e tla abeloa Mekhatlo e Ikemetseng ho ipapisitsoe le sebaka seo liketsahalo tse lefisoang lekhetho li tla etsahala teng; le hore bokgoni ba tsamaiso, ho fedisa, ho bokella le ho hlahloba lekgetho ho tsamaelana le Setsi sa Tsamaiso ya Lekgetho la Naha kapa, moo ho loketseng, diofising tse nang le mesebetsi e tshwanang ya Mekgatlo e Ipusang, ho ya ka dipehelo tse thehilweng ho Melao ya Boipuso ba Metse e Ikemetseng le melao ea phetiso ea makhetho eo, moo ho loketseng, e amoheloang.
Ka mokhoa o ts'oanang, e tiisa hore lipehelo tseo kaofela tse fanang ka maikutlo a ho beoa sebaka sa kotulo ea lekhetho le ho fana ka matla a tloaelehileng ho Mekhatlo e Ikemetseng e tla sebetsa feela ha litumellano tse tsamaellanang li hlahisoa metheong ea ts'ebelisano-mmoho litabeng tsa lichelete tse ikemetseng tse thehiloeng ho rona. le melaoana ea molao. litloaelo tsa taolo tsa tsamaiso ea lichelete li fetoloa ka bo eona ha ho hlokahala ho hlophisa seboka sa plenary joalo ka sethabathaba.
II
The Statute of Autonomy of the Canary Islands, e ntlafalitsoeng ke Organic Law 1/2018, ea la 5 Pulungoana, e fetolang Molao oa Boipuso oa Lihlekehleke tsa Canary, ka tebello ea lipehelo tsa sehlooho sa 10.2 sa LOFCA, se laolang karolong ea 1 ea The. tokisetso e eketsehileng e tla ba teng holim'a makhetho a abetsoeng Sechaba se Ikemetseng sa Lihlekehleke tsa Canary. Ka lebaka leo, ho emisoa ha Lekhetho polokelong ea litšila libakeng tsa ho lahlela lithōle, ho chesoa le ho chesoa ha lithōle hammoho ho hloka hore ho fetoloe litaba tsa molao ona oa Molao oa Boipuso o kenyelletsang ho felisoa ha lekhetho lena.
Ka lehlakoreng le leng, karolo ea 2 ea tokisetso ea pele ea tlatsetso ea Molao oa Boipuso o fana ka hore litaba tsa eona li ka fetoloa ka tumellano lipakeng tsa 'Muso le Sechaba se Ikemetseng, se tlamehang ho sebetsoa joalo ka molao, ntle le ho nkuoa e le phetoho. Molao-motheo.
Bakeng sa merero ena, Canary Islands-State Bilateral Cooperation Commission, sebokeng se neng se tšoeroe ka la 26 Loetse, 2022, e amohetse Tumellano e amohelang ho felisoa ha Lekhetho la ho boloka litšila libakeng tsa ho lahlela lithōle, ho chesoa le ho chesoa ha lithōle hammoho. ho beha sebaka le maemo a mosebetsi o boletsoeng ho Sechaba se Ikemetseng.
Ka mokhoa o ts'oanang, molao o seng o phatlalalitsoe o tsoela pele ho fetola litaba tsa Statute of Autonomy of the Canary Islands ho phetiso e ncha ea Lekhetho la Sober Tax holim'a depositi ea litšila libakeng tsa lithōle, ho chesoa le ho chesoa ha lithōle tse nahanoang. Organic Law 8/1980. , ea 22 September le ka Molao 22/2009, ea December 18, e boetse e tsoela pele ho laola puso e itseng ea kabelo e boletsoeng ho Sechaba sa Boipuso ba Lihlekehleke tsa Canary.
Sengoloa se le seng se fetola litaba tsa karolo ea 1 ea tokisetso ea pele ea tlatsetso ea Molao oa Boikemelo ba Lihlekehleke tsa Canary e le ho hlakisa hore tlhahiso ea Lekhetho ho depositi ea litšila libakeng tsa ho qhala, ho chesoa le ho chesoa ha litšila ho fetisetsoa. ho Sechaba sena sa Boipuso
Mabapi le ho kena ts'ebetsong, ho kena ts'ebetsong ha molao ona ho fanoe ho tloha ka la 1 Pherekhong 2023.
Sengoliloeng Sole Phetoho ea Molao oa 26/2010, oa Phupu 16, oa puso ea kabo ea makhetho ho tsoa ho Naha ho ea ho Autonomous Community of the Canary Islands le ho beha maemo le maemo a kabelo e boletsoeng.
E fetotsoe ke sehlooho sa 1 sa Molao oa 26/2010, oa Phupu 16, oa Regiment for Cessation of State Taxes to the Autonomous Community of the Canary Islands and set the scope and conditions of the bid termeding, e ngotsoe ka tsela e latelang:
Article 1 Kabelo ea lekhetho
Karolo ea 1 ea tokisetso ea pele ea tlatsetso ea Organic Law 1/2018, ea la 5 Pulungoana, e fetolang Molao oa Boikemelo oa Lihlekehleke tsa Canary e ile ea fetoloa hore e balehe ka tsela e latelang:
1. Ho ea ka karolo ea 3 ea tokisetso ena, ka meeli le, moo ho loketseng, le matla a taolo le ho latela lipehelo tse thehiloeng molaong oa tlhaho o fanoeng ho Article 157.3 ea Molaotheo, matlotlo a latelang:
- a) Lekhetho la Lekeno la Motho.
- b) Lekhetho la Leruo.
- c) Lekhetho la Lefa le Monehelo.
- d) Lekhetho ho Phetisetso ea Sechaba le Melao e Ngotsoeng ea Molao.
- e) Litumeliso mabapi le papali.
- f) Lekhetho le Khethehileng la Biri.
- g) Lekhetho le Khethehileng la Lihlahisoa tsa Mahare.
- h) Lekhetho le Khethehileng la Joala le lino tse nkiloeng.
- i) Lekhetho le Khethehileng la Motlakase.
- j) Lekhetho la ho boloka litšila libakeng tsa ho lahlela lithōle, ho chesoa le ho chesoa ka kopanelo ha litšila.
- k) Ba bang ba lumellane le Cortes Generales.
LE0000422870_20100718
LE0000631065_20181106
Phano ea ho qetela e le 'ngoe Ho kena tšebetsong
Letsatsi lena le tla qala ho sebetsa ka mor'a hore le phatlalatsoe ho Official State Gazette, leha e tla qala ho sebetsa ho tloha ka la 1 Pherekhong 2023.
Ka hona,
Ke laela bohle ba Spain, batho ka bomong le balaoli, ho boloka le ho boloka molao ona.
