Ho senola ’nete ha ho bonolo kamehla, ha e le hantle, e ka ba mosebetsi o kotsi haholo. Ena ke taba ea baqolotsi ba litaba ba bangata, ka linako tse ling ba hlekefetsoa ho thibela litaba tse itseng tse amang sechaba hore li se ke tsa hlahella. Boemo bo 'nileng ba totobatsoa ka nako e telele le hore Komisi ea Europe e nkile boikarabelo, ka ho nka mehato ea ho ntlafatsa tšireletso ea baqolotsi ba litaba le bahanyetsi ba litokelo tsa botho khahlanong le linyeoe tse hlekefetsang.
Linyeoe tsa Gag kapa linyeoe tsa maano khahlano le ho kenya letsoho ha sechaba (SLAPP) ke mofuta o ikhethileng oa tlhekefetso o sebelisoang haholo-holo khahlanong le baqolotsi ba litaba le basireletsi ba litokelo tsa botho ho ba fa kotlo kapa ho ba thibela ho bua ka litaba tse khahlang sechaba.
Tlhahiso ea Directive e ama linyeoe tsa makhotla litabeng tsa sechaba tse nang le litlamorao tse tšelang meeli, 'me e tla lumella baahloli hore ba hlakole ka potlako linyeoe tse se nang motheo khahlanong le sehlopha sena.
Matšeliso
E boetse e theha litiisetso tse 'maloa tsa mekhoa le litlhare, mohlala, mabapi le matšeliso bakeng sa tšenyo, hammoho le likotlo tse thibelang ho hlakoloa ha linyeoe tsa tlhekefetso.
Keletso ho linaha tseo e leng litho
Khomishene ea Europe e boetse e amohetse Keletso e tlatsanang ea ho khothaletsa Linaha tseo e leng Litho ho hokahanya melao ea tsona le molao o reriloeng oa EU le linyeoeng tsa naha le lits'ebetsong tsohle, eseng feela linyeoeng tsa lehae. Keletso e boetse e ipiletsa ho Linaha ho nka mehato e meng, mohlala, mabapi le koetliso le tlhokomeliso, ho loantša SLAPPs.
Taelo e fa makhotla le bahlaseluoa ba linyeoe tsa bosholu lisebelisoa tse hlokahalang ho sebetsana le linyeoe tse se nang motheo kapa tse hlekefetsang. Litšireletso li lebeletsoe ho rua molemo, haholo-holo, ho baqolotsi ba litaba le batho ka bomong kapa mekhatlo e inehetseng ho sireletsa litokelo tsa mantlha le litokelo tse ling, tse kang litokelo tsa tikoloho le boemo ba leholimo, litokelo tsa basali, litokelo tsa batho ba LGBTIQ, litokelo tsa batho ba merabe e fokolang kapa semelo sa morabe, litokelo tsa basebetsi kapa tokoloho ea bolumeli, le hoja batho bohle ba amanang le ho kenya letsoho ha sechaba litabeng tse amang thahasello e akaretsang ba tla sireletsoa.
tekano
Litšireletso li tsepamisitse maikutlo ho netefatseng tekano lipakeng tsa phihlello ea toka le litokelo tsa lekunutu, ka lehlakoreng le leng, le ts'ireletso ea tokoloho ea ho hlahisa maikutlo le tlhahisoleseling, ka lehlakoreng le leng. Lintlha tse ka sehloohong tsa tlhahiso ke tse latelang:
- Ho lelekoa kapele ha nyeoe leha e le efe e hlakileng e se nang motheo: mekhatlo ea bolaoli e ka kenya ts'ebetso ntle le ts'ebetso e 'ngoe ha taba e bonahala e se na motheo. Boemong bo joalo, moroalo oa bopaki o tla oela mokopi, ea tla tlameha ho bontša hore taba eo ha e bonahale e se na motheo.
– Litšenyehelo tsa tšebetso: litjeho tsohle li tla oela moqosuoa, ho kenyeletsoa le litefello tsa babuelli ba molao ba moqosuoa, ha ho ka theoloa taba ka lebaka la tlhekefetso.
- Matšeliso a ts'enyehelo: Bahlaseluoa ba SLAPP ba tla ba le tokelo ea ho kopa le ho fumana matšeliso a feletseng bakeng sa tšenyo ea thepa le ea boitšoaro.
- Likotlo tse nyahamisang: ho thibela baqosuoa ho kena linyeoeng tse nyefolang, makhotla a ka 'na a beha likotlo tse thibelang batho ba tlisang linyeoe tse joalo ka pel'a bona.
– Tshireletso kgahlanong le dikahlolo tse tswang dinaheng tsa boraro: Dinaha tseo e leng Ditho di tlameha ho hana ho amohela qeto ya lekgotla la dinyewe tse tswang naheng ya boraro kgahlanong le motho ya dutseng naheng eo e leng Ditho haeba mokgwa oo o nkuwa o se na motheo kapa o nyefola tlasa molao wa Naha eo e leng Ditho. Motho ea lemetseng a ka boela a kopa matšeliso bakeng sa lits'enyehelo le litšenyehelo ho Naha eo e leng setho sa eona.
Khothaletso ea Khomishene, e amohetsoeng ka nako e ts'oanang le tlhahiso ea Taelo, e khothaletsa Litho tsa Litho ho netefatsa hore mehato e latelang e nkuoa:
- Mekhatlo e ts'oanang ea molao ea naha e lokela ho fana ka ts'ireletso e hlokahalang, ho ba EU, ho loants'a li-SLAPP tsa naha, ho kenyeletsoa le litiiso tsa ts'ebetso tse kenyelletsang tebello ea linyeoe tse se nang motheo. Linaha tseo e leng Litho li boetse li hloka ho etsa bonnete ba hore melao ea bona ea libel, e leng e 'ngoe ea mabaka a tloaelehileng a ho tlisa SLAPPs, e ke ke ea e-ba le phello e sa hlokahaleng tokolohong ea ho bua, ho ba teng ha tikoloho ea mecha ea litaba e bulehileng, e lokolohileng le ea bongata, le ho kenya letsoho ha sechaba.
- Koetliso e lokela ho fanoa ho litsebi tsa molao le bao e ka bang bahlaseluoa ba li-gag suits e le ho ntlafatsa tsebo le bokhoni ba bona e le hore ba tsebe ho sebetsana ka mokhoa o khotsofatsang le mofuta ona oa linyeoe. European Judicial Training Network (EJTN) e kena lipakeng ho netefatsa khokahanyo le phatlalatso ea litaba Linaheng tsohle tseo e leng Litho;
- Matšolo a tlhokomeliso le tlhahisoleseling a lokela ho hlophisoa e le hore baqolotsi ba litaba le basireletsi ba litokelo tsa botho ba lemohe ha ba tobane le nyeoe ea gag.
- Bahlaseluoa ba linyeoe tsa gag ba lokela ho khona ho iphumanela thuso ea motho ka mong le e ikemetseng, ka mohlala, e fanoang ke lifeme tsa molao tse sireletsang bahlaseluoa ba SLAPP pro bono.
- Lintlha tse kopaneng tse bokelletsoeng boemong ba naha mabapi le linyeoe tse se nang motheo kapa tse nyefolang khahlanong le ho kenya letsoho ha sechaba li tlameha ho tlaleheloa Khomishene selemo se seng le se seng ho tloha ka 2023.
Tataiso e sisintsoeng e tla buisanoa le ho amoheloa ke Paramente ea Europe le Lekhotla pele e e-ba molao oa EU. Khothaletso ea Komisi ke kopo e tobileng. Dinaha tseo e leng Ditho di tla lokela ho tlalehela Khomishene ka ho kenngwa tshebetsong ha tsona dikgwedi tse leshome le metso e robedi ka mora ho amohelwa ha Keletso.
