резиме
Закон 20/2011, од 21. јула, о цивилном регистру је предвидео нови модел цивилног регистра који се углавном карактерише тиме што је јаван, бесплатан, јединствен за целу Шпанију и да је конфигурисан као електронски и интероперабилан.
Успешна примена овог закона подразумева координисано спровођење бројних радњи у регулаторној, организационој и технолошкој области, као што је сарадња са више агенција, локалним управама и аутономним управама, очување ефикасности деловања кроз прогресивну примену која га чини одрживим.
Реформа спроведена Законом 6/2021 од 28. априла, којим Закон 20/2011 од 21. јула, има своју основну сврху овај циљ прогресивног спровођења кроз могућу стратегију, на начин да се игра четвртог, осмог и десете прелазне одредбе, плус друга додатна, омогућавају горе поменуту прогресивну примену, у односу на три сценарија:
- – Четврта прелазна одредба. Трансформација није почела, иде по истом актуелном режиму.
- – Прелазна одредба осмог и десетог. Имплементирана је компјутерска апликација ДИЦИРЕГ, чиме су Канцеларије почеле да примењују Закон 20/2011 од 21. јула.
- – Друга додатна одредба и четврта, осма и десета прелазне одредбе. Одобрене су листе радних места и завршено је формирање нове матичне службе.
У том смислу, четвртом прелазном одредбом, у њеном нацрту, прописано је да док Министарство правде Решењем Генералног директората за правну сигурност и веру не одобри стављање у делотворну употребу рачунарских апликација које омогућавају рад матичног регистра у потпуности електронским путем у складу са одредбама садржаним у овом закону, услуга матичног регистра ће се и даље пружати као и до сада. И овај услов репликације у поменутим транзиционим одредбама, да се започну мере које су ставили у функцију нови модел.
En su virtud, mediante Resoluciones de esta Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, se acuerda la entrada en servicio efectivo de la aplicación informática DICIREG en las Oficinas Generales de Madrid el 27 de septiembre de 2021, de Barcelona el 29 de noviembre de 2021 , el partido judicial de Murcia el 11 de julio de 2022, el partido judicial de Tarragona el 3 de octubre de 2022, el partido judicial de Bilbao el 28 de noviembre de 2022, el partido judicial de Cartagena el 28 de noviembre de 2022, el partido judicial de Molina de Segura el 12 de diciembre de 2022, de la Oficina General de Ceuta el 16 de enero de 2023 y del parido judicial de Vigo el 30 de enero de 2023, habiendo dado comienzo el funcionamiento de las mismas conforme a las previsiones contenidas en la Ley 20/2011, de 21 de julio.
Proceder en este momento, en aplicación del plan de strategia de unfold Forecast en colaboración con la Generalitat de Catalunya con competencias asumidas, dar el siguiente paso en esta puesta en marcha del nuevo modelo y, tras llevar a cabo las tareas preparatorias y de formación correspondientes en estos meses anteriores, acordar la entrada en servicio de DICIREG en la Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, en aplicación de lo dispuesto en la disposición adicional quinta de la Ley 20/2011, de 21 de julio.
Дакле, у складу са овлашћењима која су Генералној дирекцији за правну сигурност и веру поверена кроз четврту, осму и десету прелазну одредбу Закона 20/2011, од 21. јула, која га овлашћује да донесе Решење за имплементацију рачунара. апликацију која омогућава почетак важења одредаба наведеног закона, имам:
Први.
1. Se aprueba la entrada en servicio efectivo, en la Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, de la aplicación informática denominada DICIREG, del Ministerio de Justicia, que permite el funcionamiento del Registro Civil conforme a las previsiones contenidas en la Ley 20 /2011, del 21 de julio, a las 00:00 horas del 6 de marzo de 2023.
2. Министарство правде ће обезбедити, у смислу накнадног еволуционог технолошког развоја, експлоатације и одржавања, ДИЦИРЕГ рачунарске апликације.
3. Од дана ступања на снагу, руководилац и особље које пружа услуге у предметној канцеларији, морају користити поменуту компјутерску апликацију за управљање, процесну обраду и праксу уписа у матичне књиге.
Друго.
1. From dicha entrada en servicio efectivo de la aplicación DICIREG, el Registro Civil de Cornell de Llobregat pasará a denominarse Oficina General del Registro Civil de Cornell de Llobregat, dado que resulta creado en virtud de lo dispuesto en la disposición transitoria octava y en la disposición adicional quinta, ambos de la Ley 20/2011, de 21 de julio, y sern de aplicacin las dems previsiones contenidas en dicha Ley.
2. До ступања на снагу новог Правилника о матичним књигама, израђеног Законом 20/2011, од 21. јула 16. године, одредбе Упутства од 2021. септембра 20. године Генералног директората за правну сигурност и јавну веру, којим се смернице и договорени су критеријуми да подрже ступање у делотворну употребу рачунарске апликације ДИЦИРЕГ, у складу са одредбама садржаним у Закону 2011/21, од 3. јула, измењеним Упутством од 2022. јуна 20. године, Генералног директората за правну безбедност и Јавна вера и друга упутства, циркулари и решења која су до сада донета, у вези са применом Закона 2011/XNUMX.
Tercero. El personal que, en la fecha indicada de entrada en servicio efectivo de DICIREG, est prstando servicios en el Registro Civil de Cornell de Llobregat, continue desarrollando sus funciones en las oficinas del Registro Civil, segn lo establecido en la disposición transitoria octava de la Ley 20/2011, de 21 de julio, y en esta resolución, aplicando las normas reseadas en el artículo segundo.
Соба. Генерална управа за правну сигурност и јавну веру уређује, користећи овлашћења садржана у члану 26 Закона 20/2011, од 21. јула, протоколе и упутства која су одговарајућа за најбоље обављање службе.
Пето. Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у Службеном државном гласнику.
