резиме
ЕВРОПСКА КОМИСИЈА,
Имајући у виду Уговор о функционисању Европске уније,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los Animaux y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal (Legislación sobre sanidad animal) (1), incluyendo en particular su artculo 230, apartado 1,
С обзиром на следеће:
- (1) El Reglamento (UE) 2016/429 establece, entre otras cosas, los requisitos zoosanitarios para la entrada en la unidad de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal, y es aplicable a partir del 21 de abril de 2021 Uno de esos requisitos zoosanitarios es que esas partidas deben proceder de un tercer pas o territorio, o de una zona o un compartimento de estos, que aparece en una lista elaborada de conformidad con el artculo 230, apartado 1, de dicho Reglamento.
- (2) El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisin (2) completa el Reglamento (UE) 2016/429 por lo que respeta a los requisitos zoosanitarios para la entrada en la Unidad de partidas de determinadas especies y categorías de animales , productos reproductivos y productos de origen animal resultantes de terceros pasados o territorios, zonas o compartimentos de estos. El Reglamento Delegado (UE) 2020/692 establece que solo puede permitirse la entrada en la unidad de partidas de animales, productos reproductivos y productos de origen animal que entren de entro de su mbito de aplicacin si proceden de un tercer pas o territorio, o de una zona o un compartimento de estos, que figuran en la lista respecto de las especies y categorías de animales, productos de reproducción y productos de origen animal de los que se trata, de conformidad con los requisitos zoosanitarios establecidos en este Reglamento Delegado.
- (3) El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3) establece las listas de terceros pases o territorios, o zonas o compartimentos de estos, desde los que se permite la entrada en la Unidad de las especies y categorías de animales, productos de reproducción y productos de origen animal que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegado (UE) 2020/692. Las listas y determinadas normas generales relativas a las listas figuran en los anexos I a XXII de dicho Reglamento Delegado.
- (4) El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros pases, territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unidad de partidas de equinos.
- (5) Trkiye figura en el Anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, clasificado como Grupo Sanitario E y regionalizado como zona TR-1 para determinadas provincias del noroeste. En diciembre de 2020, Trkiye solicitó a la Comisión que ampliara la zona TR-1 desde la que se autorice la entrada en la Unidad de caballos registrados para agregar las provincias de Bursa, Eskişehir y Kocaeli, y proporcione garantías en apoyo de esa solicitud.
- (6) Tras evaluar la documentación facilitada por Trkiye, la Comisin llegó a la conclusión de que las garantías ofrecidas por la autoridad central competente turca son suficientes para autorizar la entrada en la Unidad y el tránsito por ella, como la reintroducción tras la exportación temporal , de caballos registrados desde la nueva zona TR-1 en Trkiye.
- (7) Egipto aparecía en el Anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, clasificado como Grupo Sanitario E y regionalizado como zona EG-1 para determinadas provincias septentrionales. En diciembre de 2021, Egipto solicitó a la Comisin que autorice la entrada en la Unin de caballos registrados provenientes de una nueva zona y ofreci a la Comisin garantas en cuanto al establecimiento de una zona libre de enfermedades equinas en la Cuarentena Veterinaria Policial para Equinos situada en la carretera del desierto CAIRO/SWISS, en las afueras al este del Cairo, conectado a través del Aeropuerto Internacional del Cairo.
- (8) Tras evaluar la documentación facilitada por Egipto, la Comisin llegó a la conclusión de que las garantías ofrecidas por la autoridad central competente egipcia son suficientes para autorizar la entrada en la Unidad y el tránsito por ella de caballos registrados desde esa zona de Egipto.
- (9) Tramitar, por tanto, modificar el Anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en consecuencia.
- (10) Dado que el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 es aplicable desde el 21 de abril de 2021, acuerda, además de la seguridad jurídica y para facilitar el comercio, que las modificaciones que el presente Reglamento introduzca en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 surtan efecto con carácter de urgencia.
- (11) Мјере предвиђене овом уредбом у складу су са мишљењем Сталног одбора за биље, животиње, храну и храну за животиње.
ДОНОСИЛА ОВЕ ПРАВИЛНИКЕ:
Члан КСНУМКС
Ова Уредба ће ступити на снагу наредног дана након објављивања у Службеном листу Европске уније.
Ова Уредба је обавезујућа у свим својим елементима и директно се примењује у свакој држави чланици.
Hecho en Bruselas, 28 de noviembre de 2022.
За Комисију
Председник
Урсула ВОН ДЕР ЛЕИЕН
ПРИЛОГ
El anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 queda modificado como sigue:
- 1) En la parte 1, en la entrada relativa a Egipto, se ingresa la siguiente área EG-2:
P.EJ
Египат
EG-2ECabellos matriculados
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X
ЛЕ0000693332_20221110
- 2) La Parte 2 se modifica como sigue:
- a) en la entrada relativa a Egipto, véase la siguiente descripción de la zona EG-2:EgiptoEG-2La zona libre de enfermedades equinas de aproximadamente 7.5 acres establecida en la cuarentena veterinaria policial para los equinos en la carretera del desierto CAIRO /SWISS, kilmetro 26, en las afueras al este del Cairo (con centro a 30 05′ 21.4″N, 31 28′ 30.1″E) y el paso por carretera de unos 6 km en el puente El Rehab y la carretera de Suez y la carretera del aeropuerto hacia el Aeropuerto Internacional del Cairo.
- b) en la entrada relativa a Trkiye, la descripción del área TR-1 se sustituye por el texto siguiente: TrkiyeTR-1 Provincias de Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Estambul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli y Tekirdag.
ЛЕ0000693332_20221110
