HESHIISKA MAAMULKA CAALAMKA EE WASAARADA ARRIMAHA DIBEDDA, URURKA YURUB IYO WADASHAQAYNTA BOQORTOOYADA SPAIN IYO SANDUUQA QARANKA MIDOWGA EE QARANKA (UNICEF) OO KU SAABSAN MAALINTA CIIDAMADA CIIDANKA IYO HABKA HABKA CARUURTA. BARCELONA
HESHIISKA
Dhinaca kale, isagoo ku hadlayay magaca Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga Boqortooyada Spain waxaa ka mid ahaa Ángeles Moreno Bau, Xoghayaha Arrimaha Dibadda iyo Arrimaha Caalamiga;
Dhinaca kale, iyada oo ku hadlaysay magaca Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Carruurta ee UNICEF, waxa ka hadlay Hannan Sulieman, Ku-xigeenka Agaasimaha Fulinta ee Maamulka;
Labada dhinacba waxay aqoonsan yihiin awoodda sharci ee ay ku saxiixan karaan heshiiskan maamulka caalamiga ah.
IYADOO
Marka hore. Taasi GIGA waa hindise ka mid noqoshada dhijitaalka ah ee Nacional Unidas. Hindisaha waxaa hindisay Hay’adda Qaramada Midoobay (UN) iyada oo loo sii marinayo Sanduuqa Carruurta ee Qaramada Midoobay (UNICEF) iyo Ururka Isgaarsiinta Caalamiga ah (ITU), iyadoo taasi ay ka muuqatay Heshiiskii Is-faham ee dhexmaray UNICEF iyo ITU ee ku saabsanaa iskaashigooda ku aaddan hindisaha GIGA. ee Maarso 15, 2021.
Labaad. In Dowladda Spain, iyadoo u sii mareysa Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga; Generalitat de Catalunya iyo Golaha Magaalada Barcelona (Maamulada) waxay ku heshiiyeen inay taageeraan hindisahan iyagoo iska kaashanaya maalgelinta rakibaadda iyo hawlgallada Xarunta Farsamada ee GIGA ee Barcelona, Spain (Xarunta Farsamada Giga).
Saddexaad. In, si loo qeexo wada shaqayntan, maamulladu ay 8-dii March, 2023 la galeen heshiis wada-shaqeyneed oo maamul-goboleed, kaas oo lagu go'aaminayo dhaqaalaha iyo nooca dhaqaalaha ee mid walba uu ku bixinayo maaliyadda. rakibidda iyo shaqada Xarunta Tignoolajiyada ee Giga.
Qol. Taas oo dhinac ah, Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga Boqortooyada Spain iyo, dhinaca kale, Sanduuqa Carruurta ee Qaramada Midoobay (UNICEF), ay ku heshiiyaan inay galaan heshiis maamul oo caalami ah, kaas oo ay wasaaraddu soo marto. ee Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga waxay ku wareejinayaan UNICEF shuruudaha wada shaqaynta ay ku heshiiyeen saddexda Maamul ee ku dhaqmaya Heshiiskii Maamullada ee ku taariikhaysnaa March 8, 2023.
Shanaad. In heshiiskan caalamiga ah ee maamulka loo fuliyo si waafaqsan heshiiskii qaabdhismeedkii ay kala saxeexdeen Boqortooyada Spain iyo UNICEF February 25, 2004 (qodobka 1.4), kaas oo dhigaya saxeexa heshiisyo iskaashi oo dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan arrimaha la xidhiidha horumarinta iyo ilaalinta xuquuqda carruurta.
Lixaad. In iyada oo loo marayo Is-weydaarsiga Qoraallada ay kala saxeexdeen Boqortooyada Spain iyo UNICEF Sebtember 9, 2022, dhinacyadu waxay muujinayaan rabitaankooda ah inay fududeeyaan hirgelinta hawlaha UNICEF ee Spain ee la xidhiidha hindisaha Giga, hindise wadajir ah oo u dhexeeya UNICEF iyo ITU; iyo, iyadoo la sugayo dhamaystirka heshiiska ku habboon ee Xarunta Dhexe ee u dhexeeya Boqortooyada Spain iyo UNICEF, Spain waxay xaqiijisay in mudnaanta iyo xasaanadda lagu dejiyay Axdiga Qaramada Midoobay ee mudnaanta iyo xasaanadda (Axdiga Guud), kaas oo Spain ay ka tirsan tahay tan iyo Luulyo. 31, 1974, codsi ku socda UNICEF, hantideeda, gaylkeeda, dhismaheeda iyo xubnaha shaqaalaheeda ee Spain si ay u qabtaan hawlaha la xidhiidha hindisaha Giga.
toddobaad. In dhinacyadu ku heshiiyaan inay saxeexaan heshiiskan maamulka caalamiga ah, si waafaqsan qodobada soo socda
QODOBADA
Qodobka 1aad Ujeedada Heshiiska Maamulka Caalamiga ah
Ujeedada heshiiskan caalamiga ah ee maamulka ayaa ah in si rasmi ah loola sameeyo hay’adda UNICEF ballan-qaadyadii ay ku heshiiyeen saddexda maamul ee Boqortooyada Spain ee ku saabsan rakibidda iyo maalgelinta Xarunta Tignoolajiyada ee Giga, sida ku cad Heshiiska Maamul-goboleedka.
Qodobka 2aad Qaadhaan dhaqaale iyo lacag caddaan ah
2.1 Heshiiska Maamulka ee kor ku xusan wuxuu dhigayaa in Dowladda Spain, iyada oo loo marayo Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga, Generalitat de Catalunya iyo Golaha Magaalada Barcelona ay iska kaashan doonaan rakibidda iyo maalgelinta Xarunta Tignoolajiyada ee Giga tabarucaad kuwaas oo hoos ku taxan. UNICEF waxa ay heshiis gaar ah la gashaa Generalitat de Catalunya iyo Golaha Magaalada Barcelona ee wareejinta tabarucaadkooda.
2.2 Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga, iyada oo loo marayo Xoghayaha Dawladda ee Arrimaha Dibadda iyo Caalamiga ah, waxay gacan dhaqaale ka geysatay dhiirrigeliyeyaasha hindisaha Giga -UNICEF iyo ITU - hirgelinta hindisaha Giga ee soo dejinta € 6.500.000, oo lagu soo oogay shayga miisaaniyadeed ee 12.04.142A.499.00; iyo sida ku cad qodobka 3aad.
2.3 Generalitat de Catalunya waxa ay bixin doontaa tabarucaad dhan 6.500.000 euros kuwa soo dhiirigeliyay hindisaha Giga –UNICEF iyo ITU – ee hawsha hindisaha Giga, oo loo kala jajabiyay sida soo socota:
- a) Tabaruc dhaqaale oo dhan 3.250.000 euros oo lagu soo dalacayo cutubka IV, shayga miisaaniyada D/4820001/2320 ee Wakaalada Horumarinta ee Catalan; halkaas
- b) Kaalmo dhaqaale oo dhan 3.250.000 euros oo lagu soo dalacayo cutubka VII, shayga miisaaniyada D/7820001/2320 ee Wakaaladda Horumarinta ee Catalan.
2.4 Golaha Magaalada Barcelona ayaa ku deeqay lacag dhan 4.500.000 oo Yuuro kuwa dhiirigeliyay hindisaha Giga –UNICEF iyo ITU – ee hirgelinta hindisaha Giga, waxaana loo kala jajabiyay sidan soo socota:
- a) gaadiid dhaqaale oo dhan 4.375.000 yuuro oo lagu dalacay shayga miisaaniyada 0300/49006/92011; halkaas
- b) tabarucaad lacageed oo lagu qiimeeyay 125.000 oo Yuuro oo ah qaab bannaan oo gudaha dhismaha ah oo lagu magacaabo Ca l'Alier oo loogu talagalay goobta ay ku taal Xarunta Farsamada ee Giga, iyadoo la raacayo shuruudaha lagu helay heshiiska laba geesoodka ah ee u dhexeeya Golaha Magaalada Barcelona iyo UNICEF.
Qodobka 3aad wax ku biirinta Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga
3.1 Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga, iyada oo loo marayo Xoghayaha Dawladda ee Arrimaha Dibadda iyo Caalamiga ah, waxay u wareejisay UNICEF iyo ITU si ay u hirgeliyaan hindisaha Giga oo dhan 2.500.000 euros, iyada oo laga qaadayo shayga miisaaniyadeed. 12.04.142A.499.00.
Xoghayaha Arrimaha Dibedda ayaa deeqdii ugu horreysay ee 4.000.000 Euro ugu deeqday UNICEF si loogu horumariyo Hindisaha GIGA ee Spain, waxaana lagu heshiiyey Golaha Wasiirrada December 17, 2021. Sidaa darteed, wadarta tabaruca Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo wadashaqeyntu waxay noqon doontaa 6.500.000 euros.
3.2 Badeecadahan waxaa ku jira 8% kharashyo aan toos ahayn, oo loo xisaabiyay si waafaqsan habka hadda jira si waafaqsan go'aannada Guddiga Sare ee UNICEF ee soo kabashada kharashka.
3.3 Tabarucaadka waxa lagu wareejin doonaa bangiga UNICEF, xisaabta:
- Koontada UNICEF euro:
Commerzbank AG, oo ah bangiyada ganacsiga.
Kaiserstrasse 30, 60311 Frankfurt am Main, Germany.
Qasnajiyaasha UNICEF NY.
Koontada nambarka 9785 255 01.
Degdeg: DRESDEFF XXX.
IBAN: DE84 5008 0000 0978 5255 01.
Qodobka 4aad Waajibaadka UNICEF
4.1 UNICEF waxa ay u qoondayn doontaa tabarucaadda dhinacyada aan soo sheegnay si ay u maalgeliso hawlgalka Xarunta Tignoolajiyada ee Giga iyo horumarinta hawlaheeda.
4.2 UNICEF waxa ay ku wareejin doontaa ITU u dhiganta iyada oo la raacayo heshiiska wareejinta ee u dhexeeya laba hay’adood oo Qaramada Midoobay ah, iyo iyada oo la raacayo barnaamijka ay ku heshiiyeen ITU iyo UNICEF ee la xidhiidha hindisaha Giga.
4.3 UNICEF waxa ay soo gudbisaa warbixin qeexan inta lagu jiro rubuci hore ee Agoosto 2019, taas oo muujinaysa waxqabadyadii laga sameeyay Cabo iyo natiijooyinka la helay; iyo ka dib, Juun 30 ee sanadka soo socda, bayaan maaliyadeed oo sanadle ah oo uu caddeeyey Kormeeraha UNICEF.
Qodobka 5aad ansaxnimada
Heshiiskani waxa uu dhaqan galayaa wakhtiga ay labada dhinac saxeexayaan,waxana uu socon doonaa muddo saddex sano ah oo ka bilaabmaysa maalinta la fulinayo.
Lagu sameeyay New York, Maarso 8, 2023, oo ku qoran luuqadaha Isbaanishka iyo Ingiriisida, labada qoraalba si isku mid ah ayay sax u yihiin.
Dhanka Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga Yurub iyo Iskaashiga Boqortooyada Spain,
Angel Moreno Bau,
Xoghayaha Arimaha Dibada iyo Arimaha Caalamiga ah
Unicef,
Hannan Sulieman,
Ku-xigeenka Agaasimaha Fulinta ee Maamulka
