soo koobid
PHILIP VI BOQORKA SPAIN
Dhammaan inta arka tan oo isku day
Ogow: In Cortes Generales ay ansixiyeen, waxaana u imid in aan sharciyeeyo sharcigan:
PRAMBLE
yo
Dastuurka Isbaanishka wuxuu dhigayaa, qodobkiisa 156.1, in Bulshooyinka Ismaamulku ay ku raaxaysan doonaan madax-bannaanida maaliyadeed ee horumarinta iyo fulinta awoodahooda, iyadoo la raacayo mabaadi'da isuduwidda Hanti-dhowrka Dawladda iyo wadajirka dhammaan Isbaanishka; taas oo ah, waxay aqoonsan tahay baahida loo qabo in maamul-goboleedyadaas ay helaan kheyraad u gaar ah si ay uga dhigaan awoodahooda mid wax ku ool ah taas oo ka dhalatay qaabeynta ismaamulada. Haddaba, kheyraadka aan kor ku soo xusnay, waxaa ka mid ah canshuuraha guud ahaan ama qeyb ka mid ah uu bixiyay Qaranku, sida si cad loogu sheegay qodobka 157.1.a) ee qoraalka dastuurka; iyadoo loo igmaday, ka sokow, xeer-nidaamiye, iyadoo la adeegsanayo sharciga dabiiciga ah, ee ku dhaqanka awoodaha ku jira qaybta 1 ee qodobka 157 ee la soo xigtay.
Waxay ka kooban tahay, sidaas darteed, Sharciga Dabiiciga ah 8/1980, ee Sebtembar 22, ee Maalgelinta Bulshooyinka Is-maamulka (LOFCA) - oo dhawaan wax laga beddelay Sharciga Dabiiciga ah 9/2022, ee Luulyo 28, kaas oo u baahan xeerar fududeynaya isticmaalka maaliyadeed iyo noocyada kale. macluumaadka loogu talagalay ka-hortagga, ogaanshaha, baadhista ama dacwad-ku-soo-ku-galka dambiyada, wax-ka-beddelka Sharciga Dabiiciga ah 8/1980, ee Sebtembar 22, ee ku saabsan Maalgelinta Bulshooyinka Is-maamulka iyo qodobbada kale ee la xiriira iyo wax ka beddelka Sharciga Dabiiciga ah 10/1995, ee Noofambar 23, ee Xeerka Ciqaabta -, qaab-dhismeedka guud ee organic kaas oo nidaamka u qaybinta canshuuraha ka Gobolka si ay ismaamulada waa in lagu maamulaa. Iyada oo la adeegsanayo wax ka beddelka aan kor ku soo sheegnay, Sharciga Dabiiciga ah 8/1980, ee Sebtembar 22, wuxuu ku daray, jidhkiisa sharciga ah, dhinacyada la xiriira wareejinta Bulshooyinka Ismaamulka ee Canshuurta dhigaalka qashinka ee meelaha qashinka, gubashada iyo isku-dhafka qashinka. .
Intaa waxa dheer, ee la xidhiidha Cashuuraha dhigaalka qashinka ee goobaha qashinka, gubida iyo wada-gubida qashinka, nidaamkan guud ee dabiiciga ah waxa la dhammaystiray laguna ansixiyay wax ka bedelka Sharciga 22/2009, ee December 18, kaas oo nidaaminaya nidaamka maalgelinta ee Bulshooyinka ismaamulka ee nidaamka wadaaga ah iyo magaalooyinka leh qaanuunka madaxbanaanida iyo xeerarka cashuuraha qaarkood ayaa wax laga beddelay.
Canshuurta dhigaalka qashinka ee meelaha qashinka, gubida iyo wada-gubida qashinka, ee uu abuuray sharciga 7/2022, ee Abriil 8, ee qashinka iyo ciidda wasakhaysan ee dhaqaale wareeg ah, ayaa lagu qeexay inay tahay qaddarin dabeecadda dadban ee duubista gaarsiinta qashinka goobaha qashin-qubka, gubidda ama tas-hiilaadka isku-dubbaridka si ay u tuurto ama dib-u-soo-kabasho tamareed, iyada oo la dhaqangelinayo dhammaan dhulka Isbaanishka, iyada oo aan waxba loo dhimayn xeerarka Heshiiska iyo Heshiiska Dhaqaalaha ee Basque Country iyo Foral Community ee Navarra, siday u kala horreeyaan.
Sharciga la sheegay wuxuu ka tarjumayaa suurtagalnimada in la dhiibo canshuurta oo loo nisbeeyo kartida sharciyeed iyo maaraynta Bulshooyinka Ismaamulka. Gaar ahaan, waxaa la caddeeyey in Ismaamulada ay kordhin karaan qiimaha canshuurta ee sharciga ku jira marka loo eego qashinka la xareeyo, la gubo ama la gubo ee deegaanadooda.
Sidoo kale, sharcigu waxa uu dhigayaa in ururinta cashuuraha loo qoondayn doono Ismaamulada iyada oo lagu salaynayo halka ay ka dhacayaan dhacdooyinka la cashuurayo ee ay qaadayso; iyo in awoodda maaraynta, baabiinta, ururinta iyo kormeerka cashuurtu ay waafaqsan tahay Hay’adda Maamulka Cashuuraha Dawladda ama haddii ay ku habboon tahay, xafiisyada leh hawlaha la midka ah ee Is-maamulka, iyadoo loo eegayo shuruudaha ku xusan Xeer-hoosaadka Ismaamulka. Ismaamulada iyo sharciyada wareejinta canshuuraha ee, halka ay ku haboon tahay, la ansixiyo.
Sidoo kale, waxay caddaynaysaa in dhammaan qodobbadaas tilmaamaya dhul-goynta wax-soo-saarka cashuuraha iyo u-qaybinta awoodaha caadiga ah ee Bulshooyinka is-maamulku waxay noqon doonaan oo keliya marka heshiisyada u dhigma lagu soo saaro qaab-dhismeedka hay'adaha iskaashiga ee arrimaha maalgelinta madaxbannaan ee lagu aasaasay annaga. Xeerarka sharciyeed ee nidaamka maaliyadeed si toos ah ayaa wax looga beddelayaa sida lagama maarmaanka ah si loo habeeyo fadhiga loo dhan yahay cashuur ahaan.
II
Xeerka Madax-bannaanida Catalonia, oo uu ansixiyay Sharciga Dabiiciga ah ee 6/2006, ee Luulyo 19, ka hor qodobbada qodobka 10.2 ee Sharciga Dabiiciga ah 8/1980, ee Sebtember 22, ayaa nidaaminaya qodobka toddobaad ee dheeraadka ah ee cashuuraha loo wareejiyo Ismaamulka Bulshada Catalonia. Sidaa awgeed, joojinta cashuurta dhigaalka qashinka ee meelaha qashinka ah, gubidda iyo isku-dubbaridka qashinka waxay u baahan tahay in la waafajiyo nuxurka xeer-hoosaadka is-maamulka oo ay ku jirto joojinta cashuurtan.
Dhinaca kale, isla qodobkan dheeriga ah ee lagu dhaqayo Xeerka Is-maamulka ayaa dhigaya in nuxurkiisa wax laga beddeli karo heshiis dhexmara Xukuumadda iyo Ismaamulka, kaas oo loo habayn doono sharci ahaan, iyadoo aan loo qaadanayn in wax laga beddelayo Xeerka Ismaamulka. Ismaamulka.
Ujeeddooyinkan awgeed, Guddiga Isku-dhafka ah ee Dhaqaalaha iyo Maaliyadda Gobolka-Madax-bannaanida Bulshada Catalonia, fadhiga guud ee la qabtay Sebtembar 26, 2022, ayaa ansixiyay heshiiska aqbalaadda qoondaynta cashuurta kaydinta qashinka ee qashinka qashinka, gubashada. iyo isku-dubbaridka qashinka iyo dejinta baaxadda iyo shuruudaha joojinta la sheegay in ay ku socoto Bulshada Ismaamulka.
Sidoo kale, sharciga hadda la soo saaray wuxuu ku sii socdaa si uu u waafajiyo nuxurka Xeerka Is-maamulka ee Ismaamulka Catalonia shaqada cusub ee Canshuurta dhigaalka qashinka ee qashinka qashinka, gubida iyo wada-gubidda qashinka kuwaas oo laga fekerayo. ee Sharciga Dabiiciga ah ee 8/1980, ee Sebtembar 22 iyo qaanuunka 22/2009, ee Diseembar 18, iyo sidoo kale sii socoshada nidaaminta nidaamka gaarka ah ee shaqada la sheegay in loo diro Bulshada Ismaamulka Catalonia.
Maqaalka kaliya ayaa wax ka beddelaya nuxurka bixinta toddobaad ee dheeraadka ah ee qaanuunka madaxbannaanida Catalonia si loo caddeeyo in waxqabadka Canshuurta dhigaalka qashinka ee qashinka, gubashada iyo wada-shaqeynta qashinka lagu wareejiyo Beeshan iskeed u madaxbannaan.
Marka laga hadlayo dhaqan galka, dhaqan galka sharcigan waxaa la bixiyay Janaayo 1, 2023.
Wax ka beddelka sharciga 16/2010, ee Luulyo 16, ee nidaamka u-bixinta cashuuraha ee Gobolka ee Ismaamulka Catalonia iyo dejinta baaxadda iyo shuruudaha shaqada la sheegay.
Qodobka 1aad ee sharciga 16/2010, ee July 16, ee nidaamka ku saabsan qoondaynta canshuuraha ee Gobolka ee Ismaamulka Catalonia iyo dejinta baaxadda iyo shuruudaha shaqada la sheegay, ayaa wax laga beddelay oo u dhignaa sidan.
Qodobka 1-aad u-qaybinta cashuuraha
Bixinta toddobaad ee dheeraadka ah ee Sharciga Dabiiciga ah 6/2006, ee Luulyo 19, dib-u-habaynta Xeerka Madax-bannaanida Catalonia ayaa wax laga beddelay, kaas oo u dhigan sidan soo socota:
U qoondee Bulshada Madaxbanaan ee Catalonia waxqabadka abaal-marinaha soo socda:
- a) Cashuurta Dakhliga Shakhsi ahaaneed, qayb ahaan, boqolkiiba 50.
- b) Canshuurta hantida.
- c) Canshuurta Dhaxalka iyo Deeqaha.
- d) Canshuurta Wareejinta Wadaadka iyo Shuruucda Sharci ee la Diwaangeliyay.
- e) Canshuuraha Khamaarka.
- f) Cashuurta lagu daray qiimaha, qayb ahaan, boqolkiiba 50.
- g) Canshuurta Gaarka ah ee Beerka, oo ku saleysan qeyb ahaan, boqolkiiba 58.
- h) Canshuurta Gaarka ah ee Khamriga iyo Cabbitaannada khamiirka leh, qayb ahaan, boqolkiiba 58.
- i) Canshuurta Gaarka ah ee Alaabaha Dhexdhexaadka ah, ee qayb ahaan, boqolkiiba 58.
- j) Canshuurta Khaaska ah ee Khamriga iyo Cabitaanada laga keeno, qayb ahaan, boqolkiiba 58.
- k) Canshuurta Gaarka ah ee Hydrocarbons, oo ku salaysan qayb, boqolkiiba 58.
- l) Canshuurta Gaarka ah ee Shaqooyinka Tubaakada, oo ku salaysan qayb, boqolkiiba 58.
- m) Canshuurta gaarka ah ee korontada.
- n) Canshuurta Gaarka ah ee Gaadiidka Qaarkood.
- ) Canshuurta iibka tafaariiqda ee Hydrocarbons qaarkood.
- o) Cashuurta dhigaalka qashinka ee goobaha qashinka, gubida iyo wada-gubida qashinka.
Nuxurka qodobkan waxa wax ka beddeli kara heshiis dhexmara Dawlad-goboleedka iyo Golaha Guud, kaas oo loo habayn doono sharci ahaan kii hore. Ujeedooyinkan, wax ka beddelka qodobkan looma tixgelin doono wax ka beddelka Xeerka.
Baaxadda iyo shuruudaha shaqada waxaa dejiyay Guddiga Iskudhafka ah ee lagu sheegay qodobka 210 kaas oo, si kastaba ha ahaatee, u gudbin doona ficilada Catalonia. Dawladdu waxay u habayn doontaa heshiiska Komishanka sidii sharci.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
Gelitaanka kaliya ee kama dambaysta ah ayaa dhaqan galaya
Maalintani waxa ay dhaqan geli doontaa maalinta xigta ee lagu daabacay faafinta rasmiga ah ee Dawladda, in kasta oo ay dhaqan geli doonto laga bilaabo Janaayo 1, 2023.
Sidaa darteed,
Waxaan farayaa dhammaan Isbaanishka, shakhsiyaadka iyo mas'uuliyiinta, inay ilaaliyaan oo ay ilaaliyaan sharcigan.
