Taas bedelkeeda Raphael, Mateo wuxuu ka tagay wejiga malaa'igaha ee dhacdadaas oo aan ahayn da'da oo kaliya, laakiin waxa warshadaha iyo isaga, sida abuuraha, isaga oo dalbanaya habka uu u matalo adduunka hortiisa. Ma aha oo kaliya qof kasta oo u diyaarsan naftiisa ama Juan Magán, laakiin Abraham Mateo ma aha natiijada guusha, laakiin faahfaahinta ugu yar. Taasi waa sababta uu sidoo kale u soo saaro iyo qof kasta oo ugu yeera "Isbaanish Justin Bieber" ma aha mid aad u khaldan.
Dhalinyaradii ayaa ku dayday. Muusigani waxa uu ku jiraa idaacadaha waaweyn iyo naadiyada ugu lumay. Waxa uu si farshaxanimo leh 'arrejunta' ula ahaa Jennifer López ama 50 Cent, taariikh nololeedyo taas bedelkeed isaga u soo dhawaynaysa Julio Iglesias. Labada jacayl ee awoodda Madrid iyo Spain ee Laatiinka.
Si kastaba ha ahaatee, Mateo ma uusan lumin lahjaddiisa jasiiradda, mana uusan sheegin in uusan lumin doonin si kasta oo uu u qaado Miami ama New York. Dhab ahaantii, Madrid waxay noolaatay waqti dheer mana uusan arkin in caasimadu, marka loo eego inay tahay xudunta u ah codka Latin America, ay aad uga dambeeyaan Miami lafteeda.
Andalusian, 'cañaílla' (dhalasho La Isla de San Fernando), ma aha oo kaliya lahjadda ayaa hadhay. Sidoo kale waxaa caado u ah in ay u sameeyaan dariiqa ay ku xirtaan xargaha oo ay keenaan qoyska, kuwaas oo uu la kulmo waraystaha marka uu dhexda u galo Madrid ee Abraham Mateo.
Abraham Mateo oo furaya guriga Madrid – QORAAGA ARCHIVE
Goobta iyo taariikhda dhalashada.
Hab fiican oo lagu bilaabo waraysiga, 'illo'. Waxaan dhashay Ogosto 25, 1998. On Island of San Fernando, Cádiz. Ahaanshaha 'cañaílla'.
Da'dee ayaad timid Madrid?
Iyadoo 16 sano jir ah. Waxaan xusuustaa maalintii aan imid sababtoo ah dhamaadka wixii aan badbaadiyay markii aan dalxiiska ku jiray waxaan maalgashaday inaan guri ka iibsado Madrid oo aan qoyskeyga halkan keeno. Maan fileyn inaan si dhakhso ah u helo. Waxay ahayd, oo daacad baan ahay, daqiiqad cajiib ah. Kuwa ku calaamadeeya weligood.
Aragti noocee ah ayaad ku lahayd caasimadda ka hor?
Madrid waxay igu soo rogtay ixtiraam badan. Psss, ma aqaan… Kaliya sheegidda lambarka ayaa i dareensiisey. Lahjad kale, xawaare kale. Waxaan ka hadleynaa bartamaha Spain.
Sidee bay kuugula dhaqmaan agagaarka halkan?
Aad ayaan ugu raaxaysnahay inkasta oo aan u xiisay dhulkayga. Halkan waxaan ku dareemayaa wanaag, waqtiga waa la tijaabiyay waxaana jira fursado aad iyo aad u ballaaran. Sidoo kale caalami ahaan.
Xagga "caalami", ma waxaad ula jeedaa Miami, New York, London...?
Ama.
dib ayaan u habayn ku sameeyaa Madrid, Miami, New York ama London?
Elegyria Miami shaqada. Meesha New York, waa riyo inaan halkaas joogo waana jeclahay New York.
Ku badan tahay "caalamka".
Waxa aynu wadankeena ka samayno waxa ay noqonaysaa mid moodada ah. Waana inaan rumaysanaa. Aynu wada hadalno. Waxaan wadnaa shaqo aad u wanaagsan. Fanaaniinta ayaa soo jeedinaya soo jeedin aad u xiiso badan. Miami iyo Latin America na eega. Waxaan leenahay wax gaar ah: xididdada our. Andalusian, xidid Isbaanish. Kuweena waxay ka dhigaan 'qabow'. Waxaan leenahay nooc noo gaar ah. Madrid ayaana dhoofisa. Waxaa jira jibbaaro badan oo Laatiinka 'qabow' ah.
Madrid ma noqon kartaa Miami cusub?
Waxay noqon kartaa. Dabcan. Waxaa jira fannaaniin badan oo damacan u qaadaya dhulkooda. Waxaa jira karti badan. Waxaa ku jira Miami waa lahaanshaha lahaanshaha wixii dhacay.
Magaaladani miyay ku fiican tahay muusiga?
Ama. Inkasta oo nooca muusikada aad rabto inaad sameyso ay wax badan ku lug leedahay, waa magaalo wanaagsan. Kuwa ugu wanaagsan.
Keebaa ugu fiican Madrid?
Runtii waxaan jeclahay pop/dhagax Mid ka mid ah qaabkeena. Taasi sidoo kale waa waxa aad jeceshahay. Marka ay wax dhab yihiin oo ay dhab yihiin. Halkan waxaan ku haynaa fanaaniin sida Juan Magán, Alejandro Sanz… Taasi waxay u muuqataa inay shaqeyso.
Ku socota mudane ka yimid Miami, oo aanu ku laabanayno Miami, ka waran Madrid?
Waxa uu dhihi lahaa Madrid waa mid aad u sax ah, inay kugu dhiirigeliso, inaad wax walba sameyn karto sababtoo ah wax walba waa jiraan. Waxay leedahay goobo loogu talagalay gabi ahaanba qof kasta. Waa meel aad necbahay inaad dareento nolol. Waxaan kugu dhiirigelinayaa inaad shaqeyso. Waxaad dhiirigelisaa dhalanteedka.
Halkee kula kulmi doontaa muusik?
Waxaa jira meelo badan oo igu dhiirigeliya. Gran Vía waxay soo celisaa xasuuso badan. Waxaan bilo badan ku qaatay huteel ku yaal Gran Vía, aad ayay ii xiiso badan tahay. Hooyaday ayaan raacay, waddadaas ayaan kula kulmay jacaylkii iigu horreeyay. Sidoo kale El Retiro, markii uu yaraa.
Dhig ugu yaraan 'laakiin'
Xagaaga Bisha Ogosto ee Madrid waa mid adag. Waxay la mid tahay in aad naarta gasho iyada oo aan cidina joogin waddooyinka.
Immisa ayay haystaan waddooyinkan Cádiz?
Shakhsi ahaan, kaftanku wuu ka duwan yahay, inkastoo ay jiraan wax kasta. Laakiin Madrid waxaan ku dareemayaa wanaag. Sido kale saamaynta aan ka imanayey markii aan yaraa.
Albaabka hoteelka, midka aan isla sawirnay ayaa waxaa ku xardhan calaamad neon ah oo ay ku qoran tahay "Madrid ayaa i dishaa"...
Haa, Madrid way ku dishaa; wuxuu kugu dilayaa istaroog kuleyl ah galabnimadii.
