Gelitaanka Míriam (lambarka khiyaaliga ah) ee liiska murugada leh ayaa bilaabmay ka dib markii ay is khilaafeen shirkadeedii hore ee taleefanka. Bilo ka dib markii la bedelay hawl-wadeenka, shirkaddii hore waxay dalbatay in la bixiyo qaar ka mid ah rasiidhada inkastoo xaqiiqda ah in uu horeba uga baxay bilo ka hor. Míriam waxay diiday inay bixiso 60-kii Yuuro ee ay waydiisteen, iyagoo u arkayay inay xaq-darro ahayd in la qaado biilasha shirkad aanay hadda ka tirsanayn. Halkaas ayuu dhibtiisii ka billaabay. Sababtaas awgeed, wuxuu helay isgaarsiin loogu sheegayo ku darida lambarkiisa wuxuuna u yeeray liiska kuwa aan bixin. Waxaas oo dhan, inkastoo ay dhowr jeer sheegtay
deynta la tiriyey lama bixin.
Laba sano ka dib, Míriam wali waxay ku jirtaa liiska madow waxayna la kulmi doontaa cawaaqibka marka ay isku daydo inay qabato hababka ama hawl maalmeedka. Ma heli karo dhaqaale uu ku iibsado baabuur cusub, mana bedeli karo shirkadda iibisa korontada, gaaska ama, mar labaad, telefoonkiisa. Sababtu waa in tiro badan oo adeeg bixiyayaasha iyo hay'adaha maaliyadeed ay la tashadaan liisaskan -marka la bixiyo khidmad- ka hor inta aan la bixin deyn ama saxiixin qandaraas adeeg kasta oo aasaasiga ah. Hadda, kiiskiisu wuxuu sugayaa xallinta maxkamadda ka dib markii uu gudbiyay dacwad isagoo kaashanaya ururka Asufin.
Julián Latorre waxa kale oo uu hawl-wadeen ka codsaday inuu bixiyo lacag dhan 600 oo Yuuro oo aan u dhigmin tan iyo markii uu ku wareejiyay isgaadhsiin kale oo buuxiyay dhammaan shuruudihii looga baahnaa, isla markaana uu dhammaaday muddadii lagu heshiiyey ee joogtaynta. Kuwa aan soo sheegnay ayaa diiday in ay bixiyaan lacagta lagu andacoonayo in aysan ahayn deyn dhab ah waxaana markiiba ciqaabay hawlwadeenka: lambarkiisa ayaa lagu daray mid ka mid ah diiwaannadan. Ka dib markii uu ku andacooday iyada oo loo marayo OCU, Julián wuxuu ka saaray liiska wasakhda laakiin wuxuu ku khasbanaaday inuu u adkaysto ganaaxyo kala duwan muddo bilo ah. Dhibaatooyinku way kala duwanaayeen, laga bilaabo diidmo loo diiday markii uu saxeexay caymiska baabuurkiisa, iyo dhibaatooyinka maalgeliyayaasha aan ka labalabayn inay kala noqdaan kaararka deynta ee ay ku xidheen ganacsiyo kala duwan. "Qof kasta oo aan u tago, waxay ii sheegeen maya," Julián ayaa tiri.
Dhacdooyinka soo maray Míriam ama Julián waxay si isdaba joog ah uga dhacaan Spain. Si aad u geliso fayl dambiile, waa ku filan inaad joojiso bixinta rasiidhka 50 euro oo kaliya. Iyadoo la tixgelinayo in qaar badan oo ka mid ah lacag-la'aanta aysan sabab u ahayn soo dejinta sare, cawaaqibta waxay curyaami kartaa qandaraasyada adeegyada aasaasiga ah ee macaamilka ay saameeyeen. Ku jirida liisaskan mid ka mid ah waxay waxyeello u geysataa muwaadinka marka ay qandaraas la gasho adeegyada aasaasiga ah ee nolol maalmeedka sida amaahda amaahda, amaahda degdegga ah, kaarka deynta ama diiwaangelinta khadka taleefanka ama korontada ama gaaska guriga, iyo kuwo kale.
Faylasha ka shaqeeya Spain waa dhowr. Waxaa ka mid ah kuwa u shaqeeya sida shirkado gaar ah, sida Asnef (Ururka Qaran ee Dhimashada Maaliyadeed ee Maaliyadeed), RAI (Diiwaanka Ogolaanshaha Aan La Bixin) ama Xafiiska Deynta Experian. Bangiga Spain, dhankiisa, wuxuu leeyahay Cirbe (Xarunta Macluumaadka Khatarta), inkastoo aysan ahayn diiwaanka dadka khasaaray, waxay bixisaa macluumaadka dadka khatarta la ururiyay ay ka badan tahay 1.000 euro. Guud ahaan, liisaskani waxay u adeegaan si loo xaqiijiyo in isticmaalaha u muuqda inuu ka diiwaangashan yahay iyaga oo aan ahayn mid dareere ah, sidaas darteed, waxaa jira khatar sare marka la saxiixo deyn ama qandaraas adeeg isaga.
Ilaha laga soo xigtay mid ka mid ah faylasha ugu caansan, Asnef, ayaa u sharaxay ABC in xogta ku jirta loo isticmaalo ujeedada bixinta amniga gaadiidka ganacsiga, iyo sidoo kale "caawinta ka hortagga dembiyada iyo qiimeynta xalalka dadka dabiiciga ah iyo kuwa sharciga ah." Asnef ma bixiyaan tirooyin ku saabsan nooca deynta ama tirada saxda ah ee dadka ka diiwaan gashan faylka, laakiin waxay sheegeen in toddobaadyada ugu horreeya ee masiibada ay jirto koror yar oo ah tirada deynta. "Laakin, waxaa isla markiiba hoos u dhici doona hoos u dhac ku yimid hakinta ay ansixisay Xukuumadda iyo heshiiska qaybaha ee dib u dhigista hawlaha maalgelinta ee macaamiisha hay'adaha aanu xidhiidhka la leenahay", ayay yiraahdeen isla ilo wareedyo.
magdhow sheegato
Intaa waxaa dheer, waxaa jira kiisas badan oo la mid ah Maryan, kuwaas oo si qalad ah u galo, sida dhici karta haddii ay jiraan isfaham la'aan shirkadda sahayda, tusaale ahaan. "Xitaa kuwa ugu sharafta badan bixiyeyaasha ayaa laga yaabaa inay maalin arki karaan NUMkooda faylka," ayaa ka digay ururka macaamiisha OCU. Dhab ahaantii, waxaa jira kiisas xatooyo aqoonsiga ama shaqaaleysiin khiyaano ah oo naga dhigaya inaan ku dhacno shabakad, marka gudaha la galo, ay aad u adag tahay in laga baxsado.
Ku darida aan khusayn
Laga soo bilaabo OCU wuxuu tixraacayaa kiiska Gabriel (lambarka khiyaaliga ah), kaasoo u sheegay AEPD in lagu daro fayl dambiile iyada oo aan tallaabadani sharci ahayn. Hay'adda Ilaalinta Xogta ayaa ganaax dhan 50.000 oo Yuuro ku soo rogtay Unión de Créditos Inmobiliarios, oo ah shirkad samaysay ku daridda khaldan sababtan awgeed, cunaqabatayntana waxaa markii dambe xaqiijiyay labada Maxkamadda Qaranka iyo Maxkamadda Sare. Xukunku wuxuu xasuusinayaa in ku darida xogta isticmaalaha ee diiwaanka si ay u noqoto mid sharci ah, kuma filna deynta inay noqoto mid sax ah, laakiin sidoo kale waa lagama maarmaan in ku darida ay noqoto mid khuseeya. Xaaladdan oo kale, tani ma ahayn kiiska sababtoo ah Gabriel ayaa codsaday in la baabi'iyo dhowr qodob oo ka mid ah deynta amaahda guryaha.
Ileana Izverniceanu, oo ah agaasimaha isgaarsiinta ee OCU, ayaa dib u xasuusanaysa in mararka qaarkood lagu daro si qalad ah, deyntu maaha mid dhab ah ama ma buuxinayso shuruudaha diiwaangelinta faylka. Haddii ay tani dhacdo, qofka ay khusayso waa inuu ka codsadaa ka saarida milkiilaha diiwaanka isla marka ay ku ogeysiiyaan ku darida. Haddii ay dhacdo in aysan ka jawaabin, waa in lagu wargeliyaa Hay'adda Ilaalinta Xogta ee Isbaanishka (AEPD) iyo, ugu dambeyntii, waxaa jira ikhtiyaarka ah in si sharci ah loo dalbado magdhowga waxyeelada ay keento ku darida khaldan. Dhanka kale, haddii la qirto in dayntu tahay mid dhab ah, macaamiilku waa inuu dejiyaa ka hor oo uu sheegaa oo uu hayaa caddaynta lacag bixinta si looga fogaado dhibaatooyinka mustaqbalka.
Ilaha Asnef waxay qireen in "aad u gaar ah" munaasabadaha ay jiri karaan kiisas uu macaamiishu dhibbane u yahay qandaraas been abuur ah ama xatooyo aqoonsiga. Aad u culus, waxay xasuusinayaan muwaadiniinta la heli karo adeeg bilaash ah si ay u gutaan xuquuqdooda helitaan, saxid, burin, mucaarad iyo xaddidid.
cabbirka cadaadiska
Dhanka kale, ku darida mid ka mid ah faylalka xalinta hantida waxaa loo isticmaalaa dariiqa cadaadis lagu dalbanayo deyn. Laakin, muwaaddiniinta si qalad ah loogu soo daray kaliya xaq uma laha in la tirtiro xogtooda, laakiin waxa ay sidoo kale magdhow ka dalban karaan maxkamada. Marka la eego arrintan, Fernando Gavín, oo ka tirsan Gavín & Linares, qareennada wadashaqaynta leh ee Asufin, ayaa xusay in Maxkamadda Sare ay go'aamisay in marka qof galo fayl dambiile ay tahay in la qiimeeyo xalalka qofka. Ujeedadu ma noqon karto in qof lagu qasbo inuu bixiyo deyn. Si kale haddii loo dhigo, liisaskan looma isticmaali karo dabeecad qasab ah, iyo xataa si ka yar marka macmiilku uu dacwo furan ka haysto waaxda adeegga macaamiisha”, ayuu raaciyay Gavín.
Isla mar ahaantaana, Gavín wuxuu hoosta ka xariiqay in magdhowgii ugu dambeeyay ee shirkadaha lagu qasbay inay bixiyaan ku xad-gudubka xuquuqda sharafta lagu qiyaaso mayl euro. "Waxay u sheegi lahaayeen shirkadahan in jidadka gaaban aysan u qalmin, haddii ay rabaan inay ururiyaan deyn, dariiqa ayaa ah in la xareeyo dacwad," Gavín ayaa qeexay.
Marka la eego khadadkan, afhayeenka Facua, Rubén Sánchez, ayaa ku adkaystay usbuucan inta lagu guda jiro bandhigga ololaha #yonosoymoroso in ganaaxa lagu soo rogo qofka dabiiciga ah ama sharciga ah ee mas'uulka ka ah in lagu daro faylka deymaha ay tahay habka ugu wanaagsan ee lagu niyad jabiyo shirkadaha. "Go'aanka ah in macaamilka lagu daro diiwaanka waxay wasakhayn kartaa shirkadaha haddii ay ogaadaan in macaamilka uu soo gudbiyo cabasho," Sánchez ayaa ka digay.
Goorma ayay ku ridi karaan fayl?
-Si sharci ahaan qofka loogu darayo liiska dadka aan bixin, deyntu waa inay ahaataa “la hubo, la bixin karo oo la bixin karo”, yacni waa inay noqotaa dayn dhab ah oo ay ahayd in wakhti hore la bixiyo oo la muujiyo.
-Lacag la'aantu waxay ahayd lacag ka badan 50 euro. Sidaa darteed, shirkaduhu kuma dari karaan liiska kuwa aan bixin kuwa lagu leeyahay wax ka yar 50 euro.
– Haddii dayntu ku socoto hab maamul, garsoor ama gar-qaadasho, ka mid noqoshada muwaadinka ay khusayso diiwaan kasta oo noocaan ah looma hawlgeli doono.
-Ku darida liisku sharci ma noqon doonto haddii wakhtiga qandaraaska alaabta ama adeegga aan macaamilka looga digayn suurtagalnimada in lagu dhammeeyo diiwaanka khasaarayaasha haddii ay dhacdo lacag bixin la'aan.
-Mudada ugu badan ee joogitaanka xogta faylka waa ilaa shan sano laga bilaabo taariikhda uu dhacayo waajibaadka sababay deynta, sida laga soo xigtay OCU.
