Mukuru weCentral Court of Instruction number 6 yeNational Court, Manuel García Castellón, aramba kutaura aimbova Munyori Mukuru wePP María Dolores de Cospedal seari kuferefetwa pamusoro pemaaudios akaburitswa muzhizha rino umo anonzwikwa achienda naye. Commissioner José Manuel Villarejo nezve aimbova mubati wehomwe anozivikanwa Luis Bárcenas. Hofisi yeMuchuchisi weAnti-Corruption yakanga yatanga, zvichienderana nechikumbiro kubva kuPSOE, kuvhurwa kwekamuri rakaparadzana, kunze kweKitchen, iyo yatopera, kuongorora audios uye kutora chirevo. Pachave nechidimbu chekuongorora matepi anosefa, asi pasina kutaurwa kweaimbova mutungamiriri ane mukurumbira.
Mumirairo yakasainwa neChipiri chino, García Castellón anoona kuti hapana nzvimbo yekudaro nekuti anonzwa kuti "hapana zvikonzero zvinopembedza kuitwa kwemhosva kupokana neCospedal" kana "chokwadi chitsva" mune izvo zvinyorwa zvinopa zvakawanda kupfuura zvaive. zvatotaurwa mukitchen. Anotaura kuti chirevo chekuchaja Cospedal "inoderedza ingangoita nyukireya kusvika kumaminitsi mashoma edhidhiyo yakatemwa iyo isingazivikanwe kwakabva, asi mune chero mamiriro uye mamiriro."
"Kubva pane chirevo chakaitwa naMs. Cospedal, chirevo chakasvika pakurongwa kwakaitwa, mhedziso isingagoni kugoverwa nehushoma hwemaitiro ekugadzirisa," anodaro. Anotaura nezvechidimbu chematepi aya paanoudza komisheni kuti anobvuma kudzivirira kubudiswa kwe "bhuku duku" reaimbova mubati wePP Luis Bárcenas.
KuPSOE, maaudios aya anoratidza kupinda kwaCospedal muimba yekubikira, ndokusaka murairidzi uyu ataura zvakanaka kuti aive nechekuita nemutongo wakatsinhirwa neCriminal Chamber yeNational Court, imwe cheteyo yaizosimbisawo mhosva. weaimbova Gurukota rezvemukati menyika, Jorge Fernández Díaz uye uyo aive nhamba yake yechipiri, Francisco Martínez, nemapurisa akati wandei nekuda kwemaitiro ekutsigira zvinyorwa kuBárcenas.
"Tichiongorora zviito, kuvapo kwe'chokwadi chitsva' chairuramisa kusiya siginecha yemotokari pasina mhedzisiro haikosheswi. Mukupesana, zvinhu zvakapihwa hazviite chimwe chinhu kunze kwekusimbisa kunyanyisa kwakatotaurwa nezvako munhoroondo yezviitiko, zvinoenderana nekuvapo kwechirongwa mumashoko akaiswa muchisarudzo, "anotsanangura kurongeka.
Sekuona kwemurairidzi, "kufungirana kunoda, pakupedzisira, izvo zvavasati vawana kusvika parizvino, kukurudzira kuferefetwa kutsva kwakanangana neCospedal kana mukana wekuita izvi kuburikidza nekugadzirisa uye kugadzirisa kukwidza kwave kuvhiringidzika. " Anopindura Hofisi yeMuchuchisi kuti kana aine chokwadi chekuti Cospedal akafanirwa nekuzvidzwa nemhosva, anogona kumhan'ara kana kukakavara, asi pane izvo zvisati zvambove nyaya yekuferefetwa, sezvaizove nyaya yeKitchen.
Mapurisa anozotarisa maaudios mumapepanhau
Nezvekukosha kwekufungidzirwa kwemaodhiyo, García Castellón anoyeuka kuti akambotaura pane dzimwe nguva "kuremekedza kusakwana kwemamiriro ezvinhu ekuti mukuita kwemhosva kunofanirwa kutsigira mutsauko pahwaro hwezvakarekodhwa zvakachekwa, decontextualized uye zvisingazivikanwe kwakabva." "Uyezve, misangano inogona kuitika pakati peCospedal neVillarejo yakatoongororwa uye haina kuumbwa, chero mhosva," anowedzera.
Nekudaro, anofunga kutanga chidimbu chekuongorora "zvinyorwa zveruzivo zvine chekuita" nenyaya yeVillarejo nekuti anonzwisisa kuti "vanoda, kubva pakutanga, basa rekubatanidza uye rekuongorora, kuti vaone kana zvinyorwa zvanga zvichibuda. zvinoenderana nezvinhu zvakabatwa uye kuongororwa kana iri nyowani isingazivikanwe data", mune iyo mamiriro, "zvingave zviri nyore kuona kukosha mukuita".
chidimbu nhamba 34 yeiyo macro-cause uye mairi ichave, iyo Internal Affairs Unit ichafanirwa "kutaura pamusoro pezvinyorwa zvakabuda munhau uye dzimwe nzira dzekuparadzira veruzhinji data zvine chekuita neiyi nzira, uye inofanirwa, kupi zvakakodzera, enderera mberi neruzivo urwu kubva kune inoenderana nzira yemubatanidzwa wavo".
Anti-huori yakakumbira kubhadharisa Cospedal zvakare
Hofisi yemuchuchisi weAnti-Corruption yanga yakumbira kuvhurwa kwechikamu chitsva mukati memukuru-anoferefeta Commissioner Villarejo, sezvo bepanhau rino richifambira mberi. Ingave "girazi" kana "bis" vhezheni inogona kugamuchira iwo maaudios matsva akatsikiswa mune ichangobva kugadzirwa yedhijitari Fuentes Informadas uye iyo yekusefa inoratidzira iyo Yemukati Yenyaya Unit zvakanangana nekomisheni. Chikonzero chinoramba chakasimba, kuti murairo weKitchen unopedzwa uye chisarudzo chemutongi chekupomera hutungamiri hweUshumiri hweInterior neMapurisa yenguva yacho inoramba yakasimba.
Chiri pasi pekusawirirana uko mutero nemutongi vakachengeta mukati meongororo yese. Kune murairidzi, uye muchisarudzo chakatsigirwa neCriminal Chamber, Kicheni inogumira kune maneuvers akarongwa nedhipatimendi rinotungamirwa naJorge Fernández Díaz uye rinoitwa neMutevedzeri weDhipatimendi reMabasa pasi pekuraira kwaEugenio Pino Par, vachishandisa mutyairi de. Bárcenas semunhu anovimba naye, anoba zvinyorwa kubva kuna mubati wehomwe zvinogona kukanganisa Bato Rakakurumbira. Temu, kubva 2013 kusvika 2015.
Vachuchisi, kune rumwe rutivi, vanga vachinongedzera kune maneuvers mazhinji kuti varambe kuferefetwa kwenyaya yeGürtel, saka vangadai vakazvarwa muBato rakakurumbira, kwete mukati, uye nguva refu mutyairi atove ane mukurumbira wekare. -treasurer akapinda muequation, Serge Rios. Saka zvine basa ravanokoshesa mumaodhiyo ari pakati peCospedal nekomisheni, senge tepi yaanotaura nezve "kumisa" "kabhuku kadiki" keBárcenas, maererano nezvaakanyora accounting, asi kwete chete. Uyewo mukurukurirano iyo Villarejo akava nayo naMartínez uye yaizoratidzira idi rokuti vose vari vaviri vaizvidavirira kunze kwoushumiri.
Muchokwadi, rondedzero yake yemapeji makumi manomwe nembiri inotsaurira chikamu chekuongorora "ruzivo uye kutarisa" kwezviito zvakatenderedza aimbove mubati wehomwe izvo Cospedal uye aimbove Mutungamiriri, Mariano Rajoy, vangave nazvo. Pakanga pasina humbowo hwake kunze kwezvirevo zvakaitwa naMartínez naVillarejo mukukurukurirana kwakasiyana, asi akatsinhira zvakananga kuti "akashaya chokwadi" apo mudare akataura kuti hapana chaaiziva nezvemafambisirwo, maererano neruzivo rwakapihwa kuABC mumutemo. sources. Vakakumbira kuvhura mutsara iwoyo uye kutora chirevo kubva kune aimbova mutungamiriri akakurumbira uye Martínez.
“Chikumbiro chaitwa (…) chiri pamutemo asi chakatozorambwa nanhasi nemurairidzi uyu, kwete nekuti chaive chinangwa chekuvharisa hurongwa uhu asi nekuti zvakaonekwa kuti pakange pasina zvairatidza kutsigira mhosva dzaivepo. yaida kuferefetwa uye nokudaro , kutongwa kwainge kwakumbirwa kwakanga kusina basa maererano nechikonzero chenyaya yacho, sezvo vainyatsoikurira,” akatsanangura kudaro murayiro waGarcía Castellón.
Mutongi anotumirawo meseji kune mapato. Mhosva yemhosva yakavakwa makore anodarika uye havasati vasvitsa magwaro avo. Mazuva gumi okuzviita. Kubva ipapo, Kitchen ichaenda kubhenji.
