Kusiyana naRaphael, Mateo akasiya chiso chengirozi mune icho chiitiko chisiri chezera chete, asi izvo indasitiri uye iye, semusiki, zvaanoda kwaari munzira yake yekumiririra pasirese. Kwete chero ani zvake anozvigadzirira iye kana Juan Magán, asi Abraham Mateo haasi chibereko chekubudirira, asi chechidimbu chidiki. Ndosaka achigadzirawo uye ani nani anomuti “the Spanish Justin Bieber” haana kunyanya kukanganisa.
Pwere yakamutevedzera. Mumaredhiyo makuru uye mumakirabhu akarasika mumhanzi uyu. Akave 'akabatanidzwa' zvine hunyanzvi naJennifer López kana 50 Cent, zviitiko zvinomuunza padyo naJulio Iglesias. Vese vane rudo rwekugona kweMadrid neSpain muchiLatin.
Nekudaro, Mateo haana kurasikirwa nechirevo chake chechitsuwa, uye zvinoenda pasina kutaura kuti haazorasikirwe kunyangwe akashanya sei kuMiami kana New York. Muchokwadi, akagara zvakanyanya muMadrid uye haaoni kuti guta guru, mune iyi nyaya yekuve Latin America epicenter yekunzwika, iri kure kumashure kweMiami pachayo.
Andalusian, 'cañaílla' (akaberekerwa kuChitsuwa cheSan Fernando), kwete chete mataurirwo asara. Irowo tsika yekuzarura nzira yekucheka uye kuunza mhuri, iyo mubvunzurudzo anosangana nayo paanenge achiongorora muMadrid yaAbraham Mateo.
Abraham Mateo anotanga imba muMadrid - AUTHOR'S ARCHIVE
Nzvimbo uye zuva rekuzvarwa.
Nzira yakanaka yekutanga kubvunzurudza, 'illo'. Ndakaberekwa pana August 25, 1998. Pachitsuwa cheSan Fernando, Cádiz. Kuva 'nzimbe'
Wakasvika pazera ripi kuMadrid?
Nemakore gumi nematanhatu. Ndinorangarira zuva randakasvika nekuti pakupedzisira zvandakachengeta pandakanga ndiri parwendo ndakaisa mari mukutenga imba kuMadrid uye kuunza mhuri yangu kuno. Ndaisatarisira kuiwana nekukurumidza. Yakanga iri, uye ndiri kutaura chokwadi, inguva inoshamisa. Kune avo vanokumaka nekusingaperi.
Ndeapi maonero awakambove nawo pamusoro peguta guru?
Madrid yakaisa ruremekedzo rukuru pandiri. Psss, handizive… Kungotaura nhamba kwakaita kuti ndivhunduke. Imwe matauriro, imwe speed. Tiri kutaura nezvepakati peSpain.
Vanokubata sei pano?
Ini ndakasununguka zvakanyanya kunyangwe ndichisuwa munda wangu. Pano ndinonzwa zvakanaka, nguva inoedzwa uye kune yakanyanya, yakakura kwazvo siyana yemikana. Uyewo pasi rose.
Ne "nyika dzepasirese", unoreva Miami, New York, London…?
Zvimwe.
Ndinogadzirisa. Madrid, Miami, New York kana London?
Elegyria Miami yebasa. Kunzvimbo yeNew York, chiroto kuvapo uye ndinoda New York.
Kuwanda mu "international".
Zvatinoita munyika yedu zviri kuramba zvichiwedzera fashoni. Uye tinofanira kuzvitenda. Tinofanira kutaura. Tiri kuita basa rakanaka chose. Iwo maartist arikupa mazano anonakidza. Miami neLatin America vanotitarisa. Tine chimwe chinhu chakasiyana: midzi yedu. Yedu Andalusian, Spanish midzi. Vaya vedu vanoita kuti 'kutonhorera'. Isu tine murume kana mukadzi. Uye Madrid inoitengesa kunze. Pane zvakawanda zvinotsanangura izwi rechiLatini rokuti 'cool'.
Madrid ingave iyo Miami nyowani here?
Zvinogona kudaro. Eheka. Kune maartist akawanda ari kuendesa chishuwo ichi kumunda wavo. Kune tarenda rakawanda. Inosanganisirwa muMiami iri kutora mutoro wezvakaitika.
Iri iguta rakanaka remimhanzi here?
Zvimwe. Kunyangwe mhando yemimhanzi yaunoda kuita ine zvakawanda zvekuita nayo, iguta rakanaka. Yezvakanakisa.
Chii chakanakisa chingabva kuMadrid?
Ini ndinoda chaizvo pop / rock. Imwezve maitiro edu. Ndizvo zvaunodawo. Kana chimwe chinhu chiri chechokwadi uye chechokwadi. Pano tine vaimbi vakaita saJuan Magán, Alejandro Sanz… Zvinoita sezviri kushanda.
Kumurume munyoro anobva kuMiami, uye isu todzokera kuMiami, zvakadini neMadrid?
Aizotaura kuti Madrid ndeyechokwadi, kuti inokukurudzira, kuti iwe unogona kuita chero chinhu nekuti pane zvese. Ine nzvimbo dzemunhu wese zvachose. Inzvimbo yaunovenga kunzwa uri mupenyu. Ndinokukurudzira kuti ushande. Unokurudzira kunyengera.
Ari kunosangana nepi mamhazi?
Kune nzvimbo dzakawanda dzinondikurudzira. Gran Vía inodzosa ndangariro dzakawanda. Ndakapedza mwedzi yakawanda ndiri muhotera yepaGran Vía. Zvinofadza zvikuru. Ndakaenda naamai vangu uye mumugwagwa iwoyo ndakasangana nerudo rwangu rwekutanga. Uyewo El Retiro, pandaiva muduku.
Isa kanenge 'asi'.
Zhizha. Nyamavhuvhu muMadrid yakaoma. Zvakafanana nokuzviisa mugehena, pasina munhu ari munzira.
Yakawanda sei migwagwa iyi yeCádiz?
Pachangu, kuseka kwakasiyana, kunyangwe paine zvese. Asi muMadrid ndinonzwa zvakanaka kwazvo. Uyewo kufurira kuti ndanga ndichiuya kubva ndichiri mudiki.
Pamukova wehotera, uya watatora mifananidzo pamwe chete ane neon rinoti "Madrid kills me"...
Hongu, Madrid inokuuraya; Inokuuraya kubva pakupisa kupisa pakati pemasikati.
