TORA
Juan Diego aifanira kubva pachikuva mumapurojekiti ake maviri ekupedzisira emitambo - 'Katsi iri padenga rinopisa zinc' uye 'Colonel haana munhu wekunyora kwaari'- asi, zvisinei nefirimu rake uye terevhizheni, haana kumbokanganwa nezvake. matafura, aiva mubhedha wake semutambi.
Muna 1957, paakanga achingova nemakore gumi nemashanu, akarota kekutanga ari pachikuva. Makore matatu gare gare, mutambo we 'Waiting for Godot' naSamuel Beckett, wakaita kuti vanhu vatange kutaura nezve mutambi wechidiki kubva kuBormujos (Seville).
Juan Diego's theatre repertoire, ine zvinopfuura makumi matatu zvigadzirwa, yakakura. Kubva kuna Emilio Romero -mutambo wake wekutanga muMadrid waiva 'Mid-masikati Nhau' (1963), inotungamirirwa naJuan Guerrero Zamora- kuna Shakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo naAna Diosdado.
Nemunyori wekutamba kubva kuMadrid, akachengetedza hukama hwepachedu pamwe nehunyanzvi. Akatora chikamu muchikamu chake chekutanga semunyori, 'Olvida los tambores', basa rakatanga kuValle-Inclán Theatre muMadrid, inotungamirwa naRamón Ballesteros naMaría José Alfonso, Mercedes Sampietro, Mufundisi Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez. Caba naJames White.
Juan Diego akatanga mabasa maviri naAntonio Buero Vallejo: 'Kusvika kwevamwari' (Teatro Lara, Madrid, 1971), inotungamirirwa naJosé Osuna naConchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón naAlfredo Inocencio mumutambo; uye 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), inotungamirirwa naJosé Tamayo, uye umo mutambi wacho akatamba Mariano José de Larra achitungamirira vatambi vaisanganisira Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez. Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jess María Álvarez naLola Balaguer.
NaJosé Tamayo akaita zvemhando yepamusoro senge 'Hupenyu chiroto' (1976), naCalderón de la Barca, uye 'Los horns de don Friolera' (1976), naValle-Inclán. Mamwe ma classics aive pedyo neake 'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976), naLope de Vega; 'Vhura ziso rako' (1978), naRojas Zorrilla; 'Don Juan Tenorio' (1981), naJosé Zorrilla; "Ivanov" (1983), naAnton Chekhov; 'Plauto' (1983), naAristophanes; kana 'Hipolito' (1995), naEuripides.
Kurangarirwa kubatanidzwa kwake mu 'Night of war at the Prado Museum' (1978), naRafael Alberti, mukugadzirwa kweCDN, pamwe ne'The process' (1979), naFranz Kafka, inotungamirirwa naManuel Gutiérrez Aragón. Zvakare zvinozivikanwa ndezvekutanga kwe'Petra Regalada' (1980), naAntonio Gala; 'The Kiss of the Spider Woman' (1981), naManuel Puig; kana kuti 'Nzvimbo inotidzinga' (1990), naCésar Vallejo.
Muna 1998 akatanga 'Muverengi kwemaawa', naJosé Sanchis Sinisterra; muna 2005 'El pianista', naManuel Vázquez Montalbán; uye muna 2012 'La lengua madre', naJuan José Millás, asati aberekwa, atoderera zvakanyanya mumuviri, protagonist we'Zviroto uye zviratidzo zvaMambo Richard III' (2014), shanduro yaSanchis Sinisterra yemutambo naWilliam Shakespeare.
