Shamwari yakakumbira baba veiyo 'script' uye mutungamiriri weValencian Avelina Prat kuti agamuchire mugari wekuBulgaria kwemazuva akati wandei waakasangana naye kukirabhu yebhiriji kwaaigara, kugamuchirwa uko pakupedzisira kwakatora nguva yakareba kupfuura yaitarisirwa, zvekuti Kwemwedzi miviri mugadziri wemufirimu uyu aidzidza kubva kuna baba vake 'adventures' yake ne'muroja' wake. Haana kumbokwanisa kuisa chiso ku'muenzi' akadaro, asi "zvose izvo" zvakaramba zvichingotenderera mumusoro make. Ndakafunga kuti ndakanga ndarasikirwa ne "mukana", nokuti ndakanga ndamboona se "muoni" we "ngano yengano".
Kuti aite izvi, akazvitangisa kunyora script ye 'Vasil', chirongwa chakatariswa naIsabel Coixet kuSGAE, iyo yaakapa kutungamira kana Valencian asina kutanga mairi, akazivisa Míriam Porte, kubva ku "Distinto Films" pa. musangano wevatori venhau. , iyo yakagadzirwa pamwe chete neiyi opera, iyo yakaratidzwa paValladolid International Film Week (Seminci) pamwe chete neBulgarian Activist 38. que quiería” kunyangwe raive firimu rake rekutanga rekunyepedzera - akange atosaina gwaro racho. 'Pa set wich- Lilly Reich' pamwe chete naLaura Lizondo-.
Muturikiri wechiBulgarian Ivan Barnev, muSpanish Karra Elejalde, Alexandra Jiménez naSusi Sánchez, uye Briteni Sue Flack ndivo nyeredzi dzeiyi firimu pfupi rakakoka "kurangarira" pakushaikwa kwekutaurirana kunotenderera "pakati pechokwadi nengano" uye nekubvakacha. sekudaro.
“Pakauya script kwandiri, ndakafunga kuti ndaifanira kutora chikamu mukubatana. Nekukanganiswa kwemasocial network tinoenda zvakanyanya. Vanhu havazivi nzira yekutaura uye kutenda kuti vanofanira kuita chimwe chinhu sechiito chehondo", Karra Elejalde akataura nezvebasa rake, umo mugadziri akasiya basa ari paganda, "kumbomira, grey, kuvava uye kusagutsikana naye" , uyo, kuti aite shamwari yake, mutorwa akapfuma, nyasha, anogamuchira muBulgarian anobva kune imwe nyika mumba make, pamberi pekutarisa kushamiswa kwemwanasikana wake, sezvakaita baba vaAvelina Prat. "MuSpain kune marudzi maviri ekubva kune dzimwe nyika uye firimu iri zvakare pamusoro pazvo," anonzi British Sue Flack, uyo akatamba shamwari yambotaurwa ye protagonist.
Alfredo naVasil havana chavakafanana kunze kwekuda kwavo chess, asi zvisinei nekusiyana kwavo, zvishoma nezvishoma Vasil achakwanisa kuputsa zvipingamupinyi zvakavakwa naAlfredo. “Baba vangu vanoshamisa. Iye zvino anondiudza zvinhu”, mwanasikana wake Luisa anotosvika pakutaura, uyo asati asvika mutorwa uyu muhupenyu hwababa vake akange asina humwe hukama naye kunze kwekufona nguva nenguva uye kudya kwevhiki.
Kuna Ivan Barnev, mutambi anoridza Vasil, "chinhu chakanyanya kuoma" nezvebasa rake "kunzwisisa Spanish" nekuti "anga asati amboishandisa mune chero chiitiko." Pasinei neizvi, zvinyorwa zvakadzidzwa "sokunge dzimbo" uye paakaratidza vatambi vevagadziri havana kupokana kuti ndiye mutambi akakodzera. "Ivan haana kutaura izwi rechiSpanish asi isu tinoda zvinonetsa uye tinopa muoni izvo zvavasingatarisire, uye zvakava zvakanaka kwatiri", Mírima Porte akadaro.
Karra Elejalde akatsanangurawo kududzira kwake se "dambudziko", uyo akaziva kuti kurembera basa rake chimwe chekufungidzira kwaaive nako kwaiva kuti aizotaura sei naIvan. "Ndanga ndiri munhu anoshamwaridzana asi akandikumbira kuti ndigare naye", akatsanangura muturikiri wechiBasque, uyo Prat akawana chimwe chinhu "chakanaka kwazvo", "chisina skeleton" asi "ine chinyorwa chinoshamisa. ".
Karra Elejalde
Misiyano pakati pemakirasi, kushaikwa kwemikana yekuti vanobva kune dzimwe nyika vawane basa kana kuomerwa kwekuwana rubatsiro rweveruzhinji kuti vatange hupenyu hutsva ndiwo mamwe madingindira anobata na'Vasil', ayo akasiyana nemamwe mafirimu anoti 'kana achibata magariro. kuguma kuva zvishoma pamphleteering ", mune izvi zvinhu zvose zvakanyanya "zvinyengeri" uye "sinuous", Elejalde opined. "Ingano inotikoka kuti tifungisise, kwete kupomerwa." “Kuno hakuna rudo runotyisa, hakuna kutambudzwa, kana kuridza mhere. Hatidi chimwe cheizvozvo, asi firimu rinoramba riripo. "
Iyi firimu, iyo yakagamuchirwa neushamwari kubva kuruzhinji panguva yekuratidzwa kwayo muChikamu Chepamutemo cheSeminci, ichaburitswa mumabhaisikopo eSpanish kutanga kwaNovember 4.
