"Mvuri waPaco León unowedzera"

Federico Marin BellonTORA

'Zviri nyore' zvakanga zvisiri nyore. Tichatanga nezvakanyanya kuomarara kuti tingotarisa pane zvakakosha. Cristina Morales, munyori webhuku rinonzi 'Lectura fácil', raakahwina naro mubairo weNational Narrative Award, akabvunza Anna R. Costa, ane mutoro wekugadzirisa kwayo. Akauya kuzoshandisa kutuka seakashata uye asina hukama se "Nazi." Mugadziri we 'Arde Madrid' akabatana naPaco León - tichadzoka kwaari - akashandura mamonologies mana akagadzira bhuku kuita nhevedzano, iyo munyori wezvinyorwa zvepakutanga asingadi. Costa akawana nguva yekuongorora gakava racho: “Ndakafungisisa uye handina basa nazvo. Kusvika kwacho kune mhedziso yekuti asununguka zvachose kusazvifarira uye kugona kuzvitaura, asi kwete kundituka”.

Payakanga ichangobva mudumbu, vashoma vaivimba nemagumo anofadza ekuchinja kusingabviri uku pamusoro pevakadzi vana vane hutano hwakasiyana-siyana vanogara mufurati inotariswa muBarcelona. "Ini ndaiziva kuti bhuku racho raive nemapoinzi akawanda anoyevedza uye vakandipa kondirakiti yekusimudzira pamwe nechokwadi chekuti yaisazoshanda, nekuti yaive yakaoma kwazvo". Mukupedzisira, dhirama uye komedhi zvinombundirana sevanodanana vaviri. “Inzira yangu yokuona nayo nyika,” Costa akatsanangura kudaro. "Ini ndinofunga ndinofamba pakati pekuseka, mutambo uye njodzi, nekuti hupenyu hwakadaro uye ndine kuzvipira kwakakosha kuratidza zvinhu sezvandinofunga kuti ndizvo."

Costa inodada nekupa pekutangira iyo "yakanga isati yamboonekwa". "Kune dzimwe ngano dzechokwadi dzepamusoro dzakabata nehurema, senge 'Campeones', asi maonero anogara ari kunze, mune iyi nyaya pane hunhu hwaJavier Gutiérrez. Pano, ndivo vanotarisa nekubvunza nzanga yavanogara”. Mhedzisiro yacho inoshamisa, yakaoma uye inonakidza, chimwe chinhu chemusango, sezvo muoni ichi China paMovistar Plus + achakwanisa kuona. Mushandi anotangisa hit series. Zvitsauko zvaro zvishanu zvinogara zvishoma pane mamwe mafirimu.

Ane chipo checerebral palsy

Iwo ma protagonists mana anoita basa rakanakisa, kunyangwe zvichigona kuitika kune muoni, pakutanga, kuti zvakanyanya kuomera kwavari kuona vatambi vanotambwa naAnna Castillo naNatalia de Molina, vasingayemure kuita kwavo. Nenzira iyo, zviri nyore kunakidzwa nezvinoitwa naCoria Castillo naAnna Marchessi pasina mafirita, nekuti havazivikanwe. Iyo yekupedzisira inyaya isingadaviriki. Akaberekwa aine cerebral palsy uye ane hurema hwemuviri, asi ane chipo, zvakare semutambi. Chaizvoizvo, iye ari screenwriter, kunyange aigara achirota kuita. Mugadziri anoyeuka kuti Marchessi akarayira timu kuti: “Ndiri kuzodonha. Uye akadaro, asi paakangodonha akabva asimuka ”.

Anna Marchessi, Coria Castillo, Anna Castillo naNatalia de Molina, nyeredzi dze "Easy"Anna Marchessi, Coria Castillo, Anna Castillo naNatalia de Molina, nyeredzi dze 'Easy' - Movistar Plus+

"Pfungwa yekutanga yaive yekuti yanga isiri chero mutambi anozivikanwa," anoratidza Costa. “Takaita bvunzo dzakawanda, asi pakanga paine chinhu chaidiwa muvanhu nekuti ndaisada kungoratidza kuoma kweguta uye kuremara kwakaoma. Ndinofunga kuti muchitsauko chechipiri unenge uchitoona vatambi nevakadzi vane matambudziko avo, sezvakangoita mumwe munhu. Izvo zvichave zvinonetsa uye Anna Castillo naNatalia de Molina vanozvitora mberi, mune inonakidza uye yakaoma kutevedzana. Ndivo vakapa huwandu hwevanhu. "

Kune rumwe rutivi, "kuva nevatambi vane hurema hwepfungwa kwakanga kwakaoma zvikuru." “Hatichida. Takataura nemasangano, nyanzvi nevasikana vane hurema hwepfungwa, uye tese takabvumirana kuti kubata nemusoro mamwe magwaro, kuadzokorora uye kusangana nehurongwa hwakaoma kudaro hwaive hwakawandisa.

Mbereko

Manyorero anomutsawo matambudziko akaomarara etsika, akadai sekuvharirwa kwevakaremara. “Pakutanga ndaipokana nazvo. Ndakasangana nevakadzi vakaremara uye vazhinji vavo vakavharirwa. Iko kukanganisa kunotyisa kwemuviri, nekuti hakuna kusarudzwa navo, asi nesangano kana hama. Nguva zhinji havakwanise kusarudza kuti kudimburwa uku kunorevei, zvinova zvinondishungurudza uye zvinokonzeresa kushungurudzwa kwepabonde kunotyisa. Izvo zvakabvumwa kwandiri nedzimwe nheyo. Panguva yavanenge vavharwa, pane imwe mvumo yekubatwa chibharo, nokuti vakomana havachafaniri kutora chero chinhu. Zvakaoma uye hazvifadzi, asi hazvinei nehumai. Vasikana vakawanda vanozvinzwisisa sechinhu chakapfava, sechidhori chavanenge vachizotarisira uye chichavapa mufaro nekudziya, asi havazivi chikamu chakaoma. Nenzira iyoyo, iwe wakadyara kukahadzika kwakawanda mandiri. Chiri kushaikwa icounselling."

Vakaipa uye 'vanhuwo zvavo'

Imwe meseji inogona kuburitswa nenhevedzano ndeyekuti vanenge vanhu vese 'vakajaira' vakaipa. “Handifungi kudaro,” Costa anopindura kudaro. “Tese tine stereotyped uye takabatikana mune pfungwa dzakagara dzagara dziripo kubva panguva yatinozvarwa. Chete kana iwe usina kuzvarwa uine muviri unoenderana neiyo regulation ndipo paunokwanisa kuona zvinhu kubva kunze. Kana iwe ukabuda kunze kwekutarisa, unoona chokwadi neimwe nzira uye unoona kuti takagara sei uye kuti dzidzo yakaita sei kuti tive vakaenzana. Izvo zvakasiyana zvinotaridzika zvine ngozi. Ndinoti kana zvisikwa zvikaita kuti mumwe nemumwe wedu ave sezvatiri, imhaka yekuti mumwe nemumwe ane nzvimbo yake”.

Basa rake mu'Arde Madrid' raikosheswa sezvarainge rakakodzera here kana kuti mukurumbira waPaco León, aimbove shamwari yake, wakambomufukidza? “Hongu, ndinobvuma kuti basa rangu harina kukosheswa zvakakwana, kunyanya sezvo Paco ane mukurumbira. Inyanzvi ine tsitsi huru uye akanaka kwazvo, asi zvakare ane mumvuri wakareba, uye ndinofunga kuti hazvina kundibatsira kubuda mumumvuri. Zvisinei. Ndinofunga kuti kutarisana nechirongwa ichi kuchandipa, handizivi kuti ndobvuma here, asi ndichaziva zvakawanda pamusoro pekushanda kwangu. Ndinoshanda kuitira kuti mapurojekiti angu anzwisiswe uye ndipe chimwe chinhu munharaunda. Recognition, welcome, asi ini handisundiswe nemukurumbira kana mukurumbira kana kubudirira sekunzwisiswa kwazvinoitwa. Kwandiri, kubudirira kunovata zuva nezuva pasina hana yakaipa.