"Zvakaitika pakati peGóngora naQuevedo ndiyo yaive yekutanga kurwa kwejongwe munhoroondo"

Ignacio Romero Montero (Socuéllamos, 1997) akadzidza Kuenzanisa Literature muGranada uye haararame semudzidzisi: iyi inhau. Ignacio Romero Montero, muverengi anofarira, anoyemura Dostoyevsky, Kafka, Balzac naBaudelaire, pakati pevamwe vazhinji, ndiMnak, mumwe weakanakisa 'freestylers' muSpain (aive shasha yedunhu reRed Bull Battle yeMadrid), ane akapedza makore Achirarama nekuvandudza, nhetembo, kuzeza, kutuka, mutauro. “Hatina chatakasika, zvese izvi zvinobva mutrova. Isu tiri vashandi veshoko, rinoratidza duramazwi kusvika pakakwirira”, anoregedzera, aine magirazi ezuva mumusoro make uye izwi rinozadza kugamuchirwa kwehotera yaari kugara. Zvinyorwa ndezvimwe zvezvishuvo zvake, kunyange zvazvo kuzvidzidzisa (kwete kudzokorora, chiito chinorambidzwa muunyanzvi huno) anosarudza kuramba achienderana nezviitiko zvemazuva ano. Kuverenga mapepanhau, kunyudza nhaurirano neruzhinji, nhabvu, zvakare mazadza anozvarwa kunze uko. "Pandinoenda kuLatin America, uye iwe uchifanira kuendako kuti ubudirire, ndinofanira kunyura mataurirwo anoitwa kubva ipapo. Nekuti kana usingakwanise kukanganisa uye zvawaitarisira kuti zvichaputika zvinopedzisira zvave kuseka." Semuyenzaniso, dambudziko rekufirwa muArgentina. Kana zvakatonyanya kuipa: kudhirowa kwakasiyana kwemafirimu pamativi ese edziva. Kusiyana pakati pe 'Full Throttle' uye 'Fast and Furious'. Kana nenzira dzekutaura Hermione, kubva 'Harry Potter'. “Ikoko unofanira kungwarira zvikuru,” anonyevera kudaro. Padivi pake, Mambokadzi Mary anogutsurira musoro. "Muhondo, mutauro mutsva, wepasi rose uri kugadzirwa, wakasimbiswa nevose, muAmerica neSpain," anodaro. Iye ane mukurumbira 'hostess' muSpain. Yakatsaurirwa kuratidza majongwe, kuaparadzira. Zvinokuchidzira. "Avo vanokwikwidza maartist, vanhu vakatodzidza zvakanyanya, vane tsika dzakawanda." Kune avo vakave nemukurumbira nekuda kwemametric avo akakwana. Nhetembo kana hutsinye. O rusununguko! Inoenderana Nhau chiyero No Cádiz, bhiriji kune ramangwana remutauro: "Zana ramakore rechiXNUMX rinofanira kunge riri zana rechiSpanish" Bruno Pardo Porto Mambo naMambokadzi vanotangisa IX Congress yeMutauro weSpanish, chiitiko chine dingindira repakati nekukanganisa uye. interculturality Munhu wechitatu agere pasofa ndiDj Verse, mugadziri wemimhanzi anozivikanwa nekuisa hwaro hwemimhanzi yezviratidzwa izvi, kuratidza tarenda revanovandudza mimhanzi. Vose vakakokwa kuInternational Congress of the Spanish Language muCádiz, kokero inotaura zvinhu zvakawanda. Chinonyanya kukosha, kuti unyanzvi hwake hwakabatanidzwa, kuti akasiya muganho kuti agare mune dzimwe, asi zvechigarire, nzvimbo. “Tisu chizvarwa chekutanga chepamusoro. Isu tinorarama zvakanaka kubva mune izvi…. Tinowana mutauro kuti tisvike kunzvimbo dzisina mabhuku. Izvi ndezvekuwedzera mazwi matsva kumutauro, kuwedzera mazwi emazwi”, nyora pasi. “Kwandiri, Quevedo ndiye nyanduri anonetsa mumabhuku echiSpanish. Nenzira yaanoita kutuka ndeye…”, anokahadzika Mnak, achikwevera kunyarara naiye. Mambokadzi Mary anodzorera tsvimbo. "Zvaakaita naGóngora ndiko kutanga kurwa kwejongwe munhoroondo." Uye kuseka. "Zvakare congress ihondo yemachongwe, asi isina rhymes", akaenderera mberi Dj Verse. Uye ipapo Mnak akatora mashoko aRajoy: “Dzimwe nguva kwete. Rangarira: "kana uchida zviyo, Aitor, ndichakukweretesa tarakita yangu"". Ndokudzokera kuseka. Zvinhu izvi zvinopa mapoinzi muhondo. "Vanhu vanoda kuti zvese zviitike, 'freestyle' mune iyi yakafanana ne'hiphop': bepanhau remumugwagwa", anowedzera muimbi uyu. Mnak anoda kuti RAE igamuchire 'freestyle' muduramazwi, nekuti haina kufanana neyemahara. Ehe, yakanyorwa seizvi: 'fristail', sekuda kwemudzidzi Salvador Gutiérrez Ordóñez. Kunyange zvazvo akazvizivisa pachake 'protildista'. .. “Spanish yakapfuma kwazvo. MuSpain unofambisa makiromita zana uye vanototaura zvakasiyana. MuAlicante vanoti 'cabeza', muValencia 'nano' uye muCádiz 'pisha'. Uye vechidiki vanoti 'bro', hama… Isu tinogadzira chinotapira kubva pane zvese. Uye isu takagadzira mutauro wepasi rose, uzere nemazadza ”. Kunzwa, anoenderera mberi, kwakakosha mune izvi. Kutaura idi, anotakurwa nemadzviti. Uye kune onomatopoeia ("Ndinovashandisa zvakanyanya, hongu"). Uye kurovedza muviri, shandisa majenareta emazwi, kana kutsvaga mapikicha asina kurongeka paGoogle: fungidziro imhasuru. “Chinokosheswa muhondo zvinhu zvitatu zvinoti: madingindira, mazwi nemifananidzo… Nyaya yekuti tinongotukana nekuda kwechitarisiko chedu chidimbu. Muchokwadi, kana ukazviita izvozvi vanokuudza kuti zvanyanya 2005 [ouch, zera]. Akasara.