Instruction 1/2022, yaNovember 23, yeSarudzo Board




The Legal Consultant

pfupiso

1.

Munyori Mukuru wePlenary yeMadrid City Council akabvunzurudza Central Electoral Board pamusoro pekugona kuwedzera maitiro akachengetwa muMurairo weCentral Electoral Board 7/2011, maererano nemaitiro ekubvumidzwa kwemakambani anotsigira kukwikwidza kuCongress. yeVatevedzeri, Seneti neParamende yeEuropean, pakupihwa kwezvivimbiso neboka revavhoti zvinoenderana nezviri muchikamu 187.3 cheLOREG, uye, nekudaro, kana zviri pamutemo izvo vimbiso dzakataurwa dzinogona kusainwa nemagetsi munharaunda. scope.

Sezvo uri mubvunzo wezvakajairwa, zvinoita sekunge zvakakodzera kubvumidza Murairo kuitira kujekesa nyaya.

2.

Murairo weCentral Electoral Board 7/2011, waGunyana 15, maererano nemaitiro ekubvumidzwa kwemasaini anotsigira vamiriri veCongress of Deputies, Senate neEuropean Parliament, munhamba 6 yechikamu chechishanu yakagadzira zvinotevera:

6. Kuunganidzwa kwezvivimbiso kuburikidza nechisiginecha chemagetsi kunofanirwa kuedzwa chero bedzi kuchienderana nemutemo weLaw 59/2003, waDecember 19, pamasiginecha emagetsi, akagadziridzwa neMutemo 56/2007, waDecember 28, pamatanho. yeKukurudzira kweSosaiti Yemashoko. Nekuda kweizvozvo, masiginicha anofanirwa kuitwa nechitupa chemagetsi cheavo vanozivikanwa neElectronic Headquarters yeINE https://sede.ine.gob.es. Nechinangwa ichi, mumiriri wemumiriri kana boka revavhoti anofanirwa kutaurira kune vanokwanisa Sarudzo Board siginicha yemagetsi uye siginecha yekuongorora system inoshandiswa, iyo inofanirwa kusanganisira chitambi kana nguva iyo siginicha inogadzirwa. . Yakanamirwa iyo nhamba yemaitiro ezvitupa zvakapupurirwa uye tekinoroji maratidziro einotenderwa siginicha uye masisitimu ekusimbisa, senge dhizaini yeXML schema yefaira siginicha.

Zvinofanira kucherechedzwa kuti mareferensi akaitwa muMurairo wakataurwa kune ese Mutemo 59/2003 uye kugadziridzwa kwayo kwakazotevera neMutemo 56/2007, inofanira kutsiviwa neRegulation (EU) 910/2014, yeEuropean Parliament yeKanzuru, ye23 ye Chikunguru 2014, zvine chekuita nekuzivikanwa kwemagetsi uye masevhisi ekutendwa emagetsi ekutengesa mukati memusika wemukati uye nekubviswa kweDirective 1999/93/CE, pamwe neMutemo 39/2015, waGumiguru 1, weCommon Administrative Procedure yePublic Administration, na. Mutemo 6/2020, waNovember 11, unodzora zvimwe zvinhu zveakavimbika masevhisi emagetsi uye neRoyal Decree 203/2021, yaKurume 30, iyo inobvumidza iyo Regulation chiito uye kushanda kwechikamu cheveruzhinji nenzira dzemagetsi.

3.

Chikonzero chikuru chekusabatanidzwa kwechikamu chekushandiswa kweMurairo uyu kusarudzo dzemanisiparati ndechekuti mune izvi mune yakatarwa muchikamu 187.3 cheLOREG, iyo inotaura kuti kuzivikanwa kwevakasaina kunofanirwa kubvumidzwa nenotary act kana ne munyori wekanzuru yemubatanidzwa, anopupurira huchokwadi hwemasaini uye zvitupa (Chibvumirano cheCentral Electoral Board chaFebruary 11, 2015).

Muzviitiko izvi, haisi iyo Electoral Census Office inoita basa rekubvumidzwa kwemasaini masiginecha, asi kwete munyori kana munyori wesangano remanisipala.

4.

Kunyangwe chinyorwa chambotaurwa 187.3 cheLOREG chisingarevi mukana wekushandisa siginecha yemagetsi, chinyorwa 9.2 cheMutemo 39/2015, waGumiguru 1, paCommon Administrative Procedure yePublic Administration, inotaura kuti mapato anofarira anogona kuziva nemagetsi. ivo pachavo pamberi pePublic Administrations kuburikidza nechero system ine yakapfuura kunyoreswa semushandisi inobvumira kuti kuzivikanwa kwavo kuve nechokwadi; uye chinyorwa 10.1 chekuti mapato anofarira anogona kusaina nenzira ipi neipi, achibvumira chokwadi chekutaura kwekuda kwavo uye kubvuma, pamwe nekuvimbika uye kusachinjika kwegwaro. Uye zvakare, muchiitiko icho mapato anofarira anosarudza kudyidzana nePublic Administrations kuburikidza nemagetsi nzira, zvinotevera zvinoonekwa sezviri pamutemo nekuda kwekusayina:

  • a) Akakodzera uye epamberi emagetsi siginecha masisitimu anoenderana neakakodzera emagetsi siginecha zvitupa zvakapihwa nevanopa zvinosanganisirwa mu "Yakavimbika runyorwa rwevanopa zvitupa".
  • b) Chisimbiso chemagetsi chisimbiso uye chepamusoro chisimbiso chemagetsi chakavakirwa pazvitupa zvemagetsi zvemagetsi chisimbiso chakapihwa nemupi anosanganisirwa mu "Rudo rwekuvimbwa rwevatambi vezvitupa".
  • c) Chero sisitimu iyo Madhipatimendi ehurumende anoona seanoshanda pasi pemitemo nemamiriro akatarwa, kunze kwekunge vaine kunyoresa kare semushandisi inovimbisa kuzivikanwa kwavo uye kutaurirana kusati kwaitwa kune General Secretariat yeDhijitari Administration yeBazi reEconomic Affairs uye Shanduko. Digital. Iyi kutaurirana inotengeswa ichiperekedzwa nechiziviso chine mutoro chekuti zvese zvinodikanwa zvakamiswa mumirau yazvino zvinosangana. Isati yashanda zviri pamutemo hurongwa uhu, mwedzi miviri ichafanirwa kupera kubva pakutaurirana kwakataurwa, panguva iyo sangano rehurumende rinokwanisa nekuda kwezvikonzero zvekuchengetedzwa kwevanhu rinogona kushandisa masimba, mushumo wekare unosunga kubva kuna Secretary of State for Security, iyo inofanirwa kuburitsa mukati. mazuva gumi kubva pakukumbira kwako.

Public Administration inofanirwa kuvimbisa kuti kushandiswa kweimwe yeayo masisitimu anopihwa mumabhii a) uye b) kunogoneka kune ese maitiro mumatemu avo ese, kunyangwe kana imwe yeakapihwa pasi pezvinyorwa c inobvumidzwa. ).

Inopedzwa muchikamu chechitatu chechinyorwa 3 kuti, kana ichinge yapihwa nemutemo unoshanda, maPublic Administration anogona kugamuchira masisitimu anotsanangurwa mumutemo uyu sesiginicha system apo vanogona kuratidza huchokwadi hwekutaura kwechido uye mvumo yevanofarira. mapato uye muchikamu chechina kuti kana mapato anofarira akashandisa siginecha yeavo vakapihwa muchinyorwa chino, kuzivikanwa kwavo kunonzwisiswa nekubvumidzwa kuburikidza nechiito chekusaina.

5.

Bhodhi iri rakaona kuti zvisungo zvakamiswa muChinyorwa 9 uye 10 cheMutemo wambotaurwa 39/2015 unoshanda pakubvumidzwa kwezvivimbiso musarudzo dzemakanzuru zvakapihwa muchikamu 187.3 cheLOREG, nekuda kweiyo yakadzikwa muchinyorwa 120 cheLOREG, kusvika padanho rekuti mutemo wambotaurwa, nyangwe usingatauri pachena nezveMabhodhi eSarudzo paunenge uchigadzira nzvimbo yekushandiswa kwayo muchikamu chechipiri, unocherekedza kodzero uye unomisikidza maitiro kune ese ePublic Administration.

6.

Naizvozvo, Central Electoral Board, maererano nezvinopihwa muzvinyorwa 19.1.c) uye f) zveLOREG, yakatendera rairo inotevera:

Chekutanga. Kuratidzwa kwezvivimbiso nemapoka evavhoti musarudzo dzemanisiparati kunodiwa nechikamu 187.3 cheLOREG kunogona kuitwa pachishandiswa siginecha yemagetsi yeavo vanocherechedzwa sevanoshanda nekanzuru yeguta vasati vawirirana nemunyori wavo kuti aite humbowo hwemasaini. zvinopihwa mumutemo wakataurwa. Iyi nzira yemagetsi inofanirwa kubvumidza huchokwadi hwekutaura kwechido chemunhu anofarira kuve nemvumo, zvinoenderana nezvinodiwa zvechinyorwa 10.3 cheMutemo 39/2015, waGumiguru 1, paCommon Administrative Procedure yePublic Administrations.

Chepiri. Nechinangwa ichi, makanzuru anofanirwa kusanganisira mudzimbahwe ravo remagetsi runyorwa rwemagetsi siginecha masisitimu anotarisisa mhedzisiro yekuratidzwa kwevimbiso nemapoka esarudzo musarudzo dzemanisipala, zvinoenderana nezviri muchikamu 187.3 cheLOREG.

Chetatu. Tichifunga nezvezvakajairwa izvo zvakamiswa muMurairo uyu, zvinoenderana nezviri kuratidzwa muchikamu 18.6 LOREG, ichaenderera mberi nekuburitswa kwayo muHurumende yeHurumende Gazette uye ichatanga kushanda kubva pazuva rinotevera kuburitswa kwayo.