pfupiso
UNITED EUROPEAN COUNCIL,
Tichifunga nezveChibvumirano cheKushanda kweEuropean Union,
Tichifunga nezve Regulation (EU) kwete. 36/2012 yeKanzuru, yaNdira 18, 2012, zvine chekuita nekudzora matanho tichitarisa mamiriro ezvinhu muSyria uye kubvisa Regulation (EU) kwete. 442/2011 (1), yakabatanidzwa kunyanya muchinyorwa 32,
Tichifunga nezvechikumbiro cheMumiriri Mukuru we Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Tichifunga zvinotevera:
- (1) Pana Ndira 18, 2012, Kanzuru yakagamuchira Regulation (EU) no. 36/2012.
- (2) Kutevera mutongo weDare Guru mune nyaya T-426/21, kupinda kunofanira kubviswa kubva pakurongwa kwevanhu vepanyama uye vepamutemo, masangano kana miviri inowanikwa muAnnex II yeMutemo (EU) kwete. 36/2012.
- (3) Saka, zvakakodzera kugadzirisa Regulation (EU) kwete. 36/2012 saizvozvo.
AKAMAKA MIRAIRO IYI:
Chisungo 1
Annex II yeMutemo (EU) kwete. 36/2012 inogadziridzwa zvinoenderana nekuwedzera kune iyi Regulation.
LE0000472529_20230503
Chisungo 2
Mutemo uyu uchatanga kushanda muzuva rinotevera kuburitswa mu Official Journal yeEuropean Union.
Uyu Mutemo uchange uchisunga mune zvese zvawo uye unoshanda zvakananga muNyika yega yega.
Yakaitwa muBrussels, Kubvumbi 28, 2023.
Zvemazano
mutungamiri wenyika
J.ROSWALL
ZVAKAWEDZERA
LE0000472529_20230503
Iyo inotevera yekupinda pane iyo rondedzero yakagadzwa muAnnex II, Chikamu A (Vanhu), cheMutemo (EU) kwete. 36/2012:
