Dare reCriminal Chamber reDare Repamusorosoro rakabvisa mutongo weDare Repamusoro reJustice reValencian Community iro rakasimbisa kusunungurwa kweMLP pakuponda vamwene vake, chirikadzi yeaimbova purezidhendi weCaja de Ahorros del Mediterráneo. Vicente Sala, mukutengesa kwevarairidzi veAlicante muna Zvita 2016. Dare rakatsigira nyaya yakakwidzwa nemuchuchisi wepachivande anomiririrwa nemwanakomana weakabatwa uye akaraira kuti mutongo mutsva uitwe nerumwe rudzi rwejuri uye Mutongi mutsva- President.
Dare iri rakaumbwa nemutungamiri weChamber, Manuel Marchena, uye mamejasitiriti Andrés Palomo del Arco, Miguel Colmenero, Vicente Magro naSusana Polo. Mumiriri wemutongo uyu aive Manuel Marchena mushure mekunge mumiriri wekutanga, Andrés Palomo Del Arco, ari muvashoma, avo vakasaina pfungwa inopikisa ichidzivirira kuraswa kwenyaya iyi.
Mutongo weTSJ wakasimbisa kusunungurwa kweMLP kwakapihwa neProvincial Court yeAlicante, zvichibva pamutongo wekuti haana mhosva wakapihwa nedare rakakurumbira. TSJ yakaramba kusazvidzivirira kwaipomerwa Hofisi yeMuchuchisi uye mhosva yakavanzika ine chekuita nekunzwa kwakaitwa naMagistrate-President umo vakashuma kudzoserwa kwemutongo wekutanga kunhengo dzedare redzimhosva nekuti vaive vasina kuongorora humbowo hwekuregererwa, pamwe chete nekuparadzwa kwakatevera kwechinyorwa chezvimwechetezvo.
Mutongo weDare Repamusorosoro wakafunga kuti kodzero yekudzivirira yemumhan'ari yakakuvadzwa zvisingaite nenzira yekudzoserwa kwerekodhi naMagistrate-President, mukunzwa umo mapato neJury vakadanwa.
Dare rakatsanangura kuti zvichienderana nechikamu 64 ne53 cheLaw of the Jury, Presiding Magistrate, kana chikanganiso chinoratidza kudzoserwa kwerekodhi chaziviswa, anofanira kutanga anzwa nemuchuchisi nemapato kuitira ratidza chibvumirano chako kana kusabvumirana nemitemo inotungamirira pakurambwa kwerekodhi uye kunzwa kwechipiri nenhengo dzejeri kuti vatsanangure zvikonzero zvekudzoka kwemutongo.
Mutongo wacho wakaratidza kuti "joinha kushanda kwenyaya mbiri dzakapihwa nemumiriri wemutemo mune art. 53 ne64 yeLOTJ kusvika padanho rekubvumidza kururamiswa kweformula umo imwe yacho inopihwa - chirevo chemumhan'ari - kana kuti vese vakabatana muchiito chimwechete chichaitika pamberi penhengo dzedare redzimhosva. - chirevo cheDare Repamusoro-soro reJustice uye kudzivirira kweanopomerwa- zvinoreva kuvhura mutswe unounza zvisingadiwe zvinofungidzirwa pakodzero yekuzvidzivirira".
Kudare, nzira iyo kudzoserwa kwerekodhi yakaitwa chinhu chinopfuura kushanduka kusinganzwisisike, kubatanidza kana kudzoreredzwa kwemaitiro uye anowedzera kuti mumutongo weMagistrate-Mutungamiri kwete chete chirevo chehupfumi hwemaitiro chiri panjodzi. . Kune dare, pane zvinhu zviviri zvisingagone kufuratirwa pakuongorora chiyero chechisarudzo ichocho. “Kune rumwe rutivi, kuparadzwa noune kwechinyorwa chairatidzira mutongo wokutanga; kune rumwe rutivi, maonero akapararira - pasina kusimbisa chokwadi chayo - kuti Jury yakashandura mutongo wekutanga wemhosva nokuda kwechisarudzo chechipiri chekusava nemhosva uye kuti kuchinja uku kwakakonzerwa nekududzirwa kwakaitwa nenhengo dzeJury pamusoro pezviratidzo zvakagadzirwa na. Mejasitiriti-Mutungamiri Panguva yekuvandudzwa kwekunzwa kuti vape chikonzero chekudzoka kwemaminetsi”.
Mutongo uyu wakataura kuti Muchuchisi wePublic Prosecutor, muchuchisi akazvimiririra uye kudzivirirwa kweanopomerwa pasina mubvunzo vane kodzero yekuziva kana humbowo hwekuongorora hwakatanga kusainwa nenhengo dzedare redzimhosva hwaive kana kuti hwakanga husina kukwana kupembedza kunyorwa kwemhosva. iyo mhosva yakaumbwa. "Hongu, ruzivo irworwo rwaigona kuwanikwa chete kubva pakuverenga maminetsi ekutanga, kwete semugumisiro werubatsiro rweMagistrate-President avo vakatungamirirwa, nenzira, kune nhengo dzeJury."
“Mapato anofanira kuziva, maererano nezviri mukati, zvikonzero zvinoita kuti Mejasitiriti-President adzorere gwaro uye, pasina kupokana, anofanira kupihwa mukana wekutaura nyaya yekuverengwa kwezvikonzero zvinotsigira mutongo. yeJury inoremekedza kugadziriswa kunodiwa. Zvikasadaro, dare rinopedzisa, kodzero yekuzvidzivirira inotambura uye kodzero yekuita zvine vimbiso yese inodzikisirwa. "
Mutongo wacho unoti zvese zvinoitika mudare redzimhosva - kunze kwezvisizvo zvakapihwa nemutemo - zvinoenderana nemusimboti wekuzivisa. "Hapana kana magwaro anoratidza dambudziko rekuita sarudzo anogona kuve gwaro repachivande, mukati mekuona kweMagistrate-President uye nekurambidzwa kupinda kwemapato."
Dare iri rinoramba kuti pakatyorwa kodzero yemutongi asina divi raanorerekera nekuda kwetsananguro dzakapihwa naJudge-President kuitira kuti mutongo udzoke. Mutongo wacho wakataura kuti kuyeuchidza Jury nezvekukosha kwekuongorora zvese zviri zviviri mhosva uye humbowo hwekuburitsa hazvifanirwe kutorwa senge zvisingatenderwe. "Zvisinei, kuparadzwa kwechinyorwa, nechikonzero chekusakwanisa kuziva zvinodiwa kwaiva kukanganisa kwekukurudzira kana kana izvi zvichitaura kune mutongo wekutongwa wakanga usina kukoshesa zvakakwana uchapupu hwekuregererwa, zvakakonzera kusava nechokwadi pamusoro pemugumisiro wekutanga wemhosva. process. ”
Dare rinowedzera kuti danho rekuparadza rekodhi "rakatungamira kune mamiriro ekuti nhengo dzeJury chete, Magistrate-President uye Gweta rekutonga kweJustice vanoziva nezve kutongwa kana kuregererwa kwemutongo wekutanga. Uye chakanyanya kukosha, ivo chete ndivo vanoziva kana mutongo wechipiri wakamisa nzira iyi wairatidza kuzvipira maererano nezvinotendwa neJury uye fungidziro yezvavakadudzira sechisarudzo chinotungamirwa neMutongi-Mutungamiriri akadanwa kuti agadzirise. zvikanganiso zvekare.
Kune Chamber, kurasikirwa kwegwaro rinoratidza danho rekutanga pamusoro pemhosva kana kusava nemhosva kweJury "kwakawedzera kusava nechokwadi chekuti mutongo wechipiri wekuregeresa waireva kugadziridzwa kwekutanga kupomerwa mhosva. Uye kusahadzika uku kunobva kwave kusatenderwa kune mapato akaburitswa pachena kubva muruzivo rwavo.
Dare rinopedzisa kuti "kuparadzwa kwakatevera kwechiito kwave kutendeseka kusava nechokwadi pamusoro pekuti zvaive zviratidzo zveMutongi-Mutungamiriri mukupembedza kudzoserwa kwemutongo usingazivikanwi, uyo wakatemesa shanduko yemaitiro, kushandura mutongo wekupomera wekutanga kuita kuregererwa. chirevo. Saka, kodzero yekuita zvine vimbiso dzese dzakatyorwa nekuve nemutemo wekupokana wakaganhurirwa zvisina mubvunzo. " wedzera kuti hurukuro inopembedza iri mumutongo wakakwidzwa haipfuure bumbiro remutemo uye inokanganisa kodzero yemumhan'ari yekudzivirirwa kwekutonga kunoshanda, nechikonzero icho chikumbiro chinotsigirwa uye kutongwa kutsva kwakasiyana kwakasiyana kwejuri kunobvumiranwa uye kutsva. Magistrate-President.
kunyanya vhoti
Mutongo uyu unosanganisira vhoti chaiyo yemunyori wekutanga, Andrés Palomo del Arco, zvinopesana nefungidziro yechiwanikwa. Mejasitiriti uyu akafunga kuti kukanganisa kwemaitiro kwakaitika maererano nekudzoserwa kwerekodhi kudare redzimhosva hakuna kutyora kodzero yekuchengetedzwa kwematare edziviriro yemuchuchisi wega uye nekudaro haana kusiiwa asina kuzvidzivirira.
Vhoti iyi yakataura kuti chiyero chekukwidzwa hachisi chekupa zvirango kana kudzivirira zvinogara zvichiitwa, asi kugadzirisa kana kodzero yemumhan'ari yekuchengetedzwa kwedziviriro yakatyorwa, mune iyi nyaya yekumhan'ara yakavanzika, zvichimukonzera kusazvidzivirira uye anogumisa kuti kukwidza kwese kuri kuita. uye Kuvhota kwakawanda “kunoburitsa pachena kukanganiswa kwavanoshora nezvinhu zvisingadzivirirwe, asi zvinosara zvichitsanangura kusazvidzivirira ikoko. Iko hakuna kusadzivirirwa kune bumbiro remutemo relevance, kana neprocedural relevance, kana kunyangwe paine zvisizvo, hazviburitse kukanganisa kunoshanda uye kwechokwadi kwekodzero yekudzivirira pamwe nekukanganisa kwechokwadi uye kunoshanda kune zvido zvebato rakabatwa.
