MUTEMO 1/2022, waKubvumbi 7, unoshandura Mutemo 16/2018




The Legal Consultant

pfupiso

Ndakamiririra Mambo uye seMutungamiriri weAutonomous Community yeAragon, ndinozivisa Mutemo uyu, wakatenderwa neParamende yeAragon, uye ndinoraira kuti ubudiswe mu "Official Gazette yeAragon" uye mu "Official State Gazette", zvese zviri mukati. zvinoenderana nezviri muchikamu chechimakumi mana neshanu cheStatute of Autonomy yeAragon.

NHUNGAMIDZO

Chisungo 71.52. yeStatute of Autonomy yeAragon hunhu kune iyo Autonomous Nharaunda kugona kwakasarudzika munyaya dzeMitambo, kunyanya kusimudzirwa kwayo, kudzora kwekudzidziswa kwemitambo, kurongeka kwenzvimbo kuronga kwezvivakwa zvemitambo, kusimudzirwa kwechimanjemanje uye kuita kwemitambo yepamusoro, pamwe nekudzivirira. uye kudzora mhirizhonga mumitambo.

Zvichienderana nehunyanzvi uhu, maCortes ekuAragón akabvumidza Mutemo 16/2018, waZvita 4, wezvekuita zvemitambo nemitambo muAragón ("Official Bulletin of Aragón", nhamba 244, yaZvita 19, 2018).

Zvichienderana nezvinyorwa 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) uye 101.1.x), 102.q) uye 103.b) zveMutemo wakataurwa, Hurumende inoratidzira kupesana maererano nebumbiro rayo, inofunga kuti inodzorwa muzvikamu zvese zvinodarika chiyero chekugona kweAutonomous Community yeAragon.

Nekuona kusawirirana uku, uye zvinoenderana nezviri muchikamu 33.2 cheOrganic Law 2/1979, yaGumiguru 3, yeConstitutional Court, Bilateral Aragon-State Cooperation Commission yakasangana kuti idzidze uye kupenengura mhinduro yekusawirirana kwehunyanzvi kwakaratidzwa zvinoenderana nezvinyorwa zvataurwa.

Musi waChikunguru 29, 2019, Aragon-State Bilateral Cooperation Commission inosvika pachibvumirano icho Hurumende yeAragon inoita kusimudzira kugadziridzwa, muzvirevo zvakabvumiranwa, zvechinyorwa 81 muzvikamu zvayo 4 ne6, zvechinyorwa 6.bb. ) uye chinyorwa 101.1.x) cheMutemo 16/2018, waZvita 4, pamusoro pekusimbisa muviri nemitambo muAragón.

Nekuda kwechibvumirano chakaitwa, icho mapato maviri akabvumirana kutarisa kusawirirana kunoratidzwa, Mutemo 16/2018, waZvita 4, paPhysical Activity uye Mutambo weAragon, unogadziridzwa, mumitemo yakabvumiranwa mukati meBilateral Aragon-State. Cooperation Commission yaChikunguru 29, 2019.

Nekune rimwe divi, zvinoenderana nezvakabvumiranwa neGeneral State Administration muBilateral Commission yambotaurwa, kana zvichireva kudzikiswa kwekushandiswa kweMutemo 16/2018, waZvita 4, kunharaunda yeAutonomous Community of Aragón, zvakaonekwa zvakakodzera kutenderedza zvirambidzo zvakapihwa muchikamu che30 cheMutemo, maererano nekudzidziswa uye kodzero dzekuchengetedza, kune idzo nyaya dzekuti mutambi ari pasi pemakore gumi nematanhatu anosaina rezinesi remitambo neimwe sangano remitambo reAutonomous. Community of Aragon.

Chekupedzisira, Chinyorwa 83 cheMutemo, chine chekuita nekuzvipira kwemitambo, chinoda, muchikamu chayo chekutanga, kuti pakuita mabasa ekuzvipira emitambo uye nekusimbisa muviri kwehunyanzvi hwekuita, hwakabatana zvakananga nekuitwa kwekufamba, zvinofungidzirwa kuti hunyanzvi hwakafanana hunodiwa muchinyorwa 81 kune zviitiko umo zviitiko izvi zvinoitwa nehunyanzvi. Panyaya iyi, mutengo wakakosha wehupfumi uye wenguva unobatanidzwa mukutora dzidzo yemitambo yepamutemo inofanirwa kuverengerwa, izvo zvinogona kuodza moyo kuita mabasa ekuzvipira mumitambo, nemhedzisiro yakakomba yemagariro inosanganisirwa nekudzikisira zvakanyanya tsika yemitambo yemamwe zvikamu zve. vanhu. Nechikonzero ichi, inoonekwa seyakafanira, mune izvo zviitiko izvo chiitiko chinonyanya kunangwa kune vanhu vakanyoreswa mune yemitambo sangano, kuti yakakwana kudzidziswa kwemubatanidzwa, yakambotaurirwa kune inokwanisa general director munhau dzeMutambo, inoshanda zvakaenzana kune avo. vanhu vavanoityaira.

Panyaya iyi, uye maererano nekuita basa rekuita muviri nevanhu vakaremara, zvinofanira kurangarirwa kuti sangano reAragonese remitambo yevanhu vakaremara, rakapiwa muchikamu 57 cheMutemo, harisati raumbwa . Nokuda kwechikonzero ichi, uye chero bedzi sangano rakataurwa risina kusikwa, kudzidziswa kweavo vari kuenda kunotungamira basa ravo rekuzvipira kune vanhu vane rumwe rudzi rwehurema kunogona kupiwa nemasangano emitambo yeAragonese mavari kuenda. chiitiko. Zviri mukudzidziswa kwakataurwa zvinofanirwa zvakare kuziviswa kune inokwanisa General Directorate for Sports.

Zvinoenderana nezvinodiwa zvechinyorwa 37 cheMutemo 2/2009, Chivabvu 11, cheMutungamiriri neHurumende yeAragon, mutemo wekutanga wekunyorwa wakaziviswa neGeneral Technical Secretariat yeDhipatimendi reDzidzo, Tsika neMitambo uye ne General Directorate of Legal Services.

Chega chinyorwa Kugadziriswa kweMutemo 16/2018, waZvita 4, pamusoro pekuita zvemuviri uye mitambo muAragon

Imwe. Chikamu bb) chechikamu chechitanhatu chakagadziridzwa, icho zvino chine mazwi anotevera:

  • bb) Gadzira nzira dzinodiwa dzinorambidza kushambadza pazvikwata, zvivakwa, vatsigiri kana zvakafanana zvemarudzi ese ekubheja emitambo mukati meAutonomous Community yeAragon uye chero bhizinesi rine chekuita nechipfambi. Kurambidzwa kwakataurwa kunobata mapoka ese emitambo uye kuchashanda chero sangano riri kutaurwa rine hofisi yaro yakanyoreswa muAragon uye makwikwi, chiitiko kana chiitiko chemitambo chiri munharaunda, purovhinzi kana dunhu muAragon.

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

Kumashure. Zvikamu 1 uye 2 zvechinyorwa 30 zvakagadziridzwa, izvo zvinonyorwa sezvizvi:

Chisungo 30 Kodzero dzekudzidzisa

1. Panyaya yevatambi vari pasi pemakore gumi nematanhatu ezera, uye sechivimbiso chekuchengetedzwa kwezvakanakira mudiki, kodzero dzekuchengetedza kana kudzidziswa, kana chero imwe mhando yemuripo wemari, haigone kudikanwa kana vachisaina rezinesi nemumwe mutambo. chikamu cheAutonomous Community yeAragon.

2. Mutungamiri Mukuru ane mutoro weMutambo achaita kuti masangano emitambo yeAragonese aite maererano nechisungo ichi, uye masangano emitambo anofanira kubatanidzwa nokuda kwechinangwa ichi, izvo chero zvipi zvazvo zvichange zvichizivisa iyo General Directorate imwechete kana vane uchapupu kana zviratidzo zvekuteerera kwavo. kutevedzera

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

Zvakanyanya. Chikamu chechina chechinyorwa 4 chakagadziridzwa, icho chichava neanotevera mazwi:

4. Pakuita basa remukuru wezvemitambo, zvichave zvakafanira kubvumidza kugona kunodiwa pamabasa aya kuburikidza nezvinodiwa zvepamutemo zvinoenderana kana zvitupa zvehunyanzvi.

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

Four. Chikamu chechitanhatu chechinyorwa 6 chakagadziridzwa, icho chichava neanotevera mazwi:

. zvitupa zvehunyanzvi.

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

Shanu. Chikamu 1 chechinyorwa 83 chakagadziridzwa, icho chichava neanotevera mazwi:

1. Kuitwa kwezviitwa zvekuzvipira zvemitambo uye kuita zvemuviri zvehunyanzvi hunhu, hwakabatana zvakananga nekuita kwekufamba, kunoda hunyanzvi hwakafanana hwakaunganidzwa muzvinyorwa zvakapfuura, kuitira kuvimbisa kuita kwakaringana kwemitambo yemitambo nemitambo mu. mamiriro anodiwa ekuchengetedza nekushanda.

Zvakadaro, mitambo yemitambo ine faindi yekutandara uye isiri-purofiti inogonawo kuitwa nevazvipiri vane kudzidziswa kwemubatanidzwa mune zvinoenderana nemitambo modhi kana hunyanzvi, chero zviitwa izvi zvakanangana zvakanyanya kune vanhu vari nhengo dzesangano. Kudzidziswa kuchave kwakanangana, zvakanyanya, pakuvimbisa kuchengetedzwa kwevatori vechikamu. Isati yakwanisa kugovera, masangano anofanirwa kutaura zvirimo kune ane hunyanzvi director director munyaya dzeSport. Saizvozvowo, vanhu vanozowana inowirirana federative qualification vanofanira kuziviswa kune yakataurwa general director.

Chero bedzi iyo Aragonese mubatanidzwa wemitambo yevanhu vakaremara yakapihwa muchikamu 57 chemutemo uyu usina kuumbwa, kudzidziswa kweavo vari kuenda kunotungamira mutambo wavo wekuzvipira kune vanhu vane rumwe rudzi rwehurema kunogona kugoverwa, pasi pemamiriro ezvinhu. zvakarongwa mundima yapfuura, nemasangano emitambo yeAragonese mavari kuita basa racho.

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

nhanhatu. Tsamba x) yechinyorwa 101.1 yakagadziridzwa, iyo zvino ichave neanotevera mazwi:

  • x) Kuiswa kwekushambadzira kwemarudzi ese emabheti emitambo muAutonomous Community yeAragon uye chero mhando yebhizinesi rine chekuita nechipfambi, muzvikwata, zvivakwa, kutsigira kana zvakafanana mune chero mhando yemakwikwi, chiitiko kana chiitiko chemitambo, kana uye chikamu chiri mubvunzo chine hofisi yaro yakanyoreswa muAragon uye makwikwi, chiitiko kana chiitiko chemitambo ndechemunharaunda, purovhinzi kana dunhu muAragon.

LE0000633760_20220420Enda kune Yakabatwa Norm

Single yekupedzisira kupihwa Kupinda musimba

Mutemo uyu uchatanga kushanda zuva rakatevera kuburitswa mu "Official Gazette yeAragon".

Naizvozvo, ndinorayira vagari vose vanoshandirwa neMutemo uyu, kuti vautevedzere, uye kumatare anoenderana nezviremera, kuti vautevedzere.