Resolution yaFebruary 10, 2023, yeGeneral Directorate ye




The Legal Consultant

pfupiso

Mutemo wechi20/2011, waChikunguru 21, paCivil Registry wakapa mhando itsva yeCivil Registry iyo inonyanya kuzivikanwa nekuve yeruzhinji, yakasununguka, yakasarudzika yeSpain yese uye kuti yakagadziriswa semagetsi uye inodyidzana.

Kuitwa kwakabudirira kweMutemo uyu kunoreva kufambiswa kwakarongeka kwezviito zvakawanda mumitemo, yesangano uye tekinoroji, sekudyidzana nemasangano mazhinji, manejimendi emunharaunda uye anozvimiririra, kuchengetedza kushanda zvakanaka mukuita kuburikidza nekuita kunofambira mberi kunoita kuti zvishande.

Iyo shanduko inoshandiswa neLaw 6/2021, yaKubvumbi 28, iyo Law 20/2011, yaChikunguru 21, ine chinangwa chayo chikuru ichi chinangwa chekuenderera mberi kwekuita kuburikidza nehurongwa hunogona kuitika, nenzira yekuti mutambo wechina, wechisere. uye chegumi chenguva yenguva, pamwe neyechipiri yekuwedzera, inobvumira yambotaurwa inofambira mberi, inopesana nezviitiko zvitatu:

  • -Kupihwa kwechina kwekufamba. Shanduko haisati yatanga, inotevera hutongi hwazvino.
  • – Transitional kupa yechisere nechegumi. Iyo DICIREG komputa application yakaitwa, kutanga maHofisi kushandisa Mutemo 20/2011, waChikunguru 21.
  • - Chechipiri chekuwedzera gadziriro uye yechina, yechisere uye yechigumi yenguva yenguva. Mazita emabasa anotenderwa, uye kugadzirwa kweHofisi yeCivil Registry itsva kunopedzwa.

    Mupfungwa iyi, gadziriro yechina yenguva, sekunyorwa kwayakaitwa, inosimbisa kuti kusvika Ministry of Justice yabvumidza, kuburikidza neChisungo cheGeneral Directorate of Legal Security nePublic Faith, kupinda mubasa rinoshanda remakomputa anobvumira. kushanda kweCivil Registry zvizere nemagetsi zvichienderana nezviri muMutemo uyu, iyo Civil Registry service icharamba ichipihwa sezvayakaitwa kusvika nhasi. Uye ichi chimiro chekudzokorora mune zvambotaurwa zveshanduko zvigadziro, kutanga matanho anoisa iyo modhi itsva kushanda.

    Nekuda kweizvi, kuburikidza nezvisarudzo zveiyi General Directorate yeLegal Security uye Ruzhinji Kutenda, kupinda mukushanda kunoshanda kweDICIREG komputa application kunobvumiranwa kuGeneral Hofisi dzeMadrid munaGunyana 27, 2021, yeBarcelona muna Mbudzi 29, 2021. dunhu rekutonga reMurcia munaChikunguru 11, 2022, dunhu reTarragona muna Gumiguru 3, 2022, dunhu reBilbao munaNovember 28, 2022, dunhu rekutonga reCartagena munaNovember 28, 2022, dunhu reMolina de. Segura musi waZvita 12, 2022, weGeneral Hofisi yeCeuta muna Ndira 16, 2023 uye wedunhu reVigo muna Ndira 30, 2023, vatanga basa ravo zvinoenderana nekufanotaura kuri muMutemo 20/2011, waChikunguru 21. .

    Rambai panguva ino, mukushandiswa kweiyo unfold Forecast strategy plan mukubatana neGeneralitat de Catalunya nemasimba anofungidzirwa, tora danho rinotevera mukuitwa uku kwemuenzaniso mutsva uye, mushure mekuita zvinoenderana nekugadzirira uye kudzidzisa mabasa mumwedzi iyi yapfuura. , bvuma kupinda mubasa reDICIREG muGeneral Hofisi yeCivil Registry yeCornell de Llobregat, mukushandiswa kwezvipikirwa zvechishanu chekuwedzera kweMutemo 20/2011, waChikunguru 21.

    Naizvozvo, maererano nesimba rakapihwa General Directorate yeLegal Security nePublic Faith kuburikidza neyechina, yechisere uye yechigumi nhanho yemitemo yeMutemo 20/2011, yaChikunguru 21, iyo inopa simba rekuburitsa Resolution yekushandisa komputa. kushanda kunoita kuti kutanga kwezvisungo zveMutemo wataurwa, ndine:

Chekutanga.

1. Kupinda mubasa rinoshanda, muGeneral Office yeCivil Registry yeCornell de Llobregat, yekombiyuta inonzi DICIREG, yeMinistry of Justice, iyo inobvumira kushanda kweCivil Registry maererano nemitemo iri muMutemo. 20, inotenderwa. /2011, musi waChikunguru 21, na00:00 musi waKurume 6, 2023.

2. Bazi rezvemitemo richapa, maererano neanotevera evolutionary tekinoroji kuvandudzwa, kushandiswa uye kugadzirisa, kweDICIREG komputa application.

3. Kubva pazuva rekupinda basa, Maneja nevashandi vanopa basa muHofisi iri kutaurwa, vanofanirwa kushandisa iyo komputa application kune manejimendi, maitiro ekugadzirisa uye maitiro ekupinda muCivil Registry.

Chepiri.

1. Kubva pakutaura kwekupinda mubasa rinoshanda reDICIREG application, Cornell de Llobregat Civil Registry ichanzi General Hofisi yeCornell de Llobregat Civil Registry, sezvo yakagadzirwa nekuda kwezvipimo zvechisere chenguva uye yechishanu. imwe gadziriro, yese yeMutemo 20/2011, yaChikunguru 21, uye zvimwe zviri muMutemo wakataurwa zvichashanda.

2. Kusvikira iyo mitsva yeCivil Registry Regulations, yakagadziridzwa neMutemo 20/2011, yaChikunguru 21, yatanga kushanda, izvo zvinopihwa zveMurairo waGunyana 16, 2021, weGeneral Directorate of Legal Security and Public Faith, iyo nhungamiro. uye maitiro anobvumiranwa kutsigira kupinda mubasa rinoshanda reDICIREG komputa application, zvinoenderana nezviri muLaw 20/2011, yaChikunguru 21, yakagadziridzwa neMurairo waJune 3 we2022, weGeneral Directorate of Legal Security. uye Kutenda Kweruzhinji uye nemimwe Mirayiridzo, Maserura uye Zvisarudzo zvakapihwa kusvika parizvino, zvine chekuita nekushandiswa kweMutemo 20/2011.

Chetatu. Vashandi avo, pazuva rakatarwa rekupinda mubasa rinoshanda reDICIREG, vari kupa masevhisi muCivil Registry yeCornell de Llobregat, vanoramba vachiita mabasa avo mumahofisi eCivil Registry, sezvakasimbiswa muchikamu chechisere chenguva Mutemo 20/2011, waChikunguru 21, uye muchisarudzo ichi, kushandisa mirau yakataurwa muchinyorwa chechipiri.

Room. The General Directorate of Legal Security and Public Faith inotonga, mukushandiswa kwemasimba ari muChinyorwa 26 cheMutemo 20/2011, waChikunguru 21, maprotocol nemirayiridzo inokodzera kuita zvakanaka kwesevhisi.

Cheshanu. Chisungo ichi chichatanga kushanda zuva rakatevera kuburitswa mu Official State Gazette.