Execution Regulation (EU) 2022/2363 yeKomisheni, ye2




The Legal Consultant

pfupiso

EUROPEAN COMMISSION,

Tichifunga nezveChibvumirano cheKushanda kweEuropean Union,

Tichifunga nezveKanzuru Regulation (EC) 1967/2006, yaZvita 21, 2006, pamatanho ekutonga ekushandiswa kwakasimba kwezviwanikwa zvehove muGungwa reMedithera uye iyo Regulation (EEC) 2847/ yakagadziridzwa 93 uye inobvisa Regulation (EC) 1626/94 (1), uye kunyanya chinyorwa chayo 4, chikamu 5, uye chinyorwa chayo 13, zvikamu 5 ne10,

Tichifunga zvinotevera:

  • (1) Pana 2 June 2014, Komisheni yakagamuchira Implementing Regulation (EU) 586/2014 (2), ichigadza kekutanga kunze kweChitsauko 4 (1) uye Chinyorwa 13 (1) 2 uye 1967, cheMutemo (EC). ) 2006/6 yekushandiswa kwebargain trawlers mune dzimwe nzvimbo dzemvura dzeFrance (Provence-Alpes-Côte d'Azur) kusvika June 2017, 2018. Izvi zvinowedzerwa neImplementing Regulation (EU) 693/3 (11) ye iyo Komisheni, iyo inopera muna Chivabvu 2020, 2021. Implementing Regulation (EU) 141/4 (11) yeKomisheni, iyo inopera muna Chivabvu 2022, XNUMX, yakagadzira kuwedzera kutsva kwekusiyana.
  • (2) Musi wa17 Kurume 2022, Komisheni yakagamuchira chikumbiro chekuwedzera kuzvidza kwakaunzwa neFrance. France inopa zvakagadziridzwa zvesainzi uye tekinoroji zvikonzero zvekuvandudza kudzikisira, kusanganisira chirevo chekuitwa kwehurongwa hwekutonga hwakagamuchirwa neFrance musi wa13 Chivabvu 2014 (5) zvinoenderana neChinyorwa 19 cheMutemo (EC) 1967/2006, fungidziro ye gangis footprint muna 2021 vachishandisa data rakafambiswa neVMS transponders uye ongororo yenjodzi yekukanganisa kwezvakatipoteredza kwekuredza. Ongororo yeGangis footprint inoratidza kuti kubata hove kwegangi kunokanganisa 21% yenzvimbo yakafukidzwa nePosidonia oceanica mibhedha mukati menzvimbo yakafukidzwa neFrance manejimendi chirongwa, uye 7,6% yePosidonia oceanica kubva kuFrance territorial water.
  • (3) The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) (6), mumusangano wayo weplenary n. 69, yakaitwa munaKurume 2022, yakaongorora chikumbiro chekuwedzerwa kweiyo kunze, pamwe nedata uye mushumo wekuuraya wakapihwa. STECF inobvuma kuedza kwakaitwa neFrench Administration kutonga kubata hove uye inogumisa kuti chikumbiro kubva kuFrance chinopindirana nezvinodiwa zveRegulation (EC) 1967/2006. Nekudaro, iyo STECF chisimbiso kuti gangui ine mikova inorema yakaongororwa seyaigona kukanganisa mibhedha yePosidonia oceanica.
  • (4) Musi waNyamavhuvhu 18, 2022, ichitevera zvakaonekwa neSTECF, France yakagadziridza Chirevo chayo (7), icho chinogadza mirairo yehunyanzvi yekuredza hove muGungwa reMedithera, uye yakagadziridza huremu hwemagonhi mune hove gangui kuitira kurambidza mikova inorema.
  • (5) STECF yakagumisawo kuti ruzivo rwakapiwa neFrance harubvumiri kuongororwa kwehutano hwematokisi akashandiswa. Zvakadaro, Komisheni yakaona kuti kubata hove uku kunofanirwa kuongororwa pachitariswa ukuru chaihwo hwekuredza uku. Muna 2022 zvikepe zvipfumbamwe chete zvakatenderwa, izvo zvinomwe zviri kushanda. Pamusoro pezvo, kubata hove nekubata zvishoma nezvishoma kunoderera pamwe nekudzikira kwehuwandu hwengarava (75% kudzikiswa kubva 2014), izvo zvinoenderana nekuderera kwakafanana mukukanganisa kwekubata hove pamasheya, zvichienderera mberi neiyo nzira yekubvisa inofambira mberi. iyo frank management plan.
  • (6) Kusarudzika kwakakumbirwa kunoreva mabasa ekuredza anoitwa kungarava dzehurefu hwese isingasviki kana kuenzana nemamita gumi nemaviri uye ine simba reinjini isingasviki kana kuenzana ne12 kW ine machira epasi, aiitwa pamibhedha yePosidonia oceanica, sezvakagoverwa muchinyorwa 85, chikamu 4, ndima yekutanga, yeRegulation (EC) 5/1967.
  • (7) Kuredza kuri kutaurwa kunokanganisa isingasviki 33% yenzvimbo yakafukidzwa nemibhedha yezvinomera zvemugungwa zvePosidonia oceanica mukati menzvimbo yakafukidzwa nehurongwa hwekutungamira kweFrance, uye isingasviki 10% yemibhedha yePosidonia oceanica mukati memvura yenharaunda. yenyika ino, iyo inopindirana neiyo yakasimbiswa muchinyorwa 4, chikamu 5, ndima yekutanga, subparagraphs ii) uye iii), yeRegulation (EC) 1967/2006.
  • (8) Pane zvimwe zvipingamupinyi zvenzvimbo, zvichipihwa saizi shoma yesherufu yekondinendi.
  • (9) Kuredza kwakamira kwakamirira hakuna chinhu chakakosha panharaunda yegungwa.
  • 10 Kuumbwa kwehove dzehove idzi, kunyanya maererano nemhando dzakasiyana dzemhando dzakabatwa, hazviwanikwe nemamwe magiya ekuredza. Naizvozvo, kubata hove uku hakugone kuitwa nemamwe magiya.
  • 11
  • (12) Kuzvidza kwakakumbirwa neFrance kune chekuita nenhamba shoma yemabhuku matsva ane mvumo akaonekwa muurongwa hwekutungamira, anosvika 434 kW, ayo manomwe chete ndiwo akashanda muna 2021. zvikepe zvichienzaniswa ne75, apo iyo inosarudzika ichareva kune makumi matatu nematanhatu ngarava dzakabvumidzwa dzakatsanangurwa muchirongwa chekutungamira cheFrance. Zvikepe izvozvo zvinosanganisirwa murondedzero inotumirwa kuKomisheni zvinoenderana nezvinodiwa zveChinyorwa 2014 (36) cheRegulation (EC) 13/9.
  • (13) Pamusoro pezvo, chirongwa chekutungamira cheFrance chinovimbisa kuti basa rekubata hove harizowedzerwe mune ramangwana, sezviri muChikamu 13(9) cheMutemo (EC) 1967/2006. Mvumo yekubata hove ichapihwa chete kune zvikepe zvipfumbamwe zvinomiririra kuedza kwe434 kW uye zvine mvumo yekuredza kubva kuFrance.
  • (14) Mukuwedzera, chirongwa chekutungamira kwefranc chinopa kuti chero mvumo yekubata hove inofanira kubviswa kana chikepe chakabvumirwa chinotsiviwa kana tenzi atengesa chikepe chake kana kurega. Nekuda kweizvozvo, Komisheni yakaona kuti mhedzisiro yehove iyi kubviswa zvishoma nezvishoma kwehove iyi, uko kukuvadzwa kuchaita kudzikiswa kwekukanganisa kwehove muhuwandu.
  • (15) Kudzikisirwa kwakakumbirwa kunosangana nezvinodiwa zveChikamu 8(1) uye Chikamu B(I) cheAnnex IX kune Regulation (EU) 2019/1241 (8) yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru maererano nehukuru hwemesh trawl gear, sezvo zvichireva matrawler anoshanda nemasaizi asingasviki 40 mm uye masikweya meshes asingasviki 40 mm haashandiswe mukucheka mambure e gangui.
  • (16) Zviitwa zvekuredza zviri kutaurwa hazvikonzerese kuita kwezvikepe zvinoshandisa giya kunze kwetrawl, seines kana matrawl akafanana, zvinoenderana neChikamu 13(9) cheMutemo (EC) 1967/2006.
  • (17) Chiitiko chevanobata hove vane gangui chinodzorwa muchirongwa chekutungamira cheFrance chekuvimbisa kuti kubatwa kwemarudzi ataurwa muChikamu A cheAnex IX kusvika kuRegulation (EU) 2019/1241 ishoma, sekurasikirwa kwechinyorwa 13. , chikamu 9, cheMutemo (EC) 1967/2006.
  • (18) Gangi trawlers haitarise cephalopods, sezviri muChikamu 13(9) cheMutemo (EC) 1967/2006.
  • (19) Chirongwa chekutungamira cheFrance chinogadza hurongwa hwekutarisa hunosanganisira matanho ekutariswa kwemabasa ekuredza, sezvakasimbiswa muChikamu 4, ndima 5, ndima yechishanu, yeRegulation (EC) 1967/2006, uye muChinyorwa 13, ndima 9, ndima yechitatu, yakataurwa Regulation. Urongwa hwekutarisira hunosanganisirawo matanho ekunyoreswa kwemabasa ekubata hove, kuitira kuti asangane nemamiriro akaiswa muChinyorwa 14 cheKanzuru Regulation (EC) 1224/2009 (9).
  • (20) Nokudaro, kuzvidza kwakakumbirwa neFrance kunofanira kupiwa, sezvo kunosangana nemamiriro ezvinhu akaiswa muChikamu 4 (5) uye Chinyorwa 13 (5) uye (9) cheMutemo (EC) 1967/2006.
  • (21) France inofanira kuzivisa Komisheni panguva yakakodzera uye maererano nehurongwa hwekutarisa hunopihwa muurongwa hwayo hwekutarisira.
  • (22) Nguva yekudzikisira inofanira kuganhurirwa kuitira kubvumidza matanho ekugadzirisa manejimendi kuti atore nekukurumidza kana mushumo wakaunzwa kuKomisheni unoratidza kuti mamiriro ekuchengetedza masheya akashandiswa akashata uye, panguva imwe chete, kufambisa kuvandudzwa kwayo. .hwaro hwesainzi nechinangwa chekuvandudza hurongwa hwekutarisira.
  • (23) Tichifunga kuti kuderedzwa kwakapihwa neImplementing Regulation (EU) 2021/141 kunopera muna Chivabvu 11, 2022, uye kuitira kuti ive nechokwadi chekuenderera mberi kwemutemo, uyu Mutemo unofanirwa kushanda kubva muna Chivabvu 12, 2022 Nezvikonzero zvechokwadi chepamutemo, Regulation inofanirwa kupinda musimba nekukurumidza.
  • (24) Ichi chikumbiro chekudzorera chinoitwa pasina kukanganisa kumitemo yechokwadi yepamutemo uye kuchengetedzwa kwezvinotarisirwa zviri pamutemo, zvichipiwa kuti hove iri mubvunzo yakaramba ichivharwa neFrance manejimendi chirongwa chesenes.
  • .
  • (26) Matanho akapihwa muMutemo uyu anoenderana nemaonero eKomiti yeFisheries and Aquaculture,

AKAMAKA MIRAIRO IYI:

Chisungo 1 Kunze

Chisungo chechina, ndima 4, ndima yekutanga, uye chinyorwa 1, ndima 13, ndima yekutanga, uye ndima 1, yeRegulation (EC) 2/1967 haishande munzvimbo dzemvura dzeFrance dziri padyo nemahombekombe edunhu reProvence- Alpes-Côte d'Azur kune vateresi vanorema ne gangi vanozadzisa zvinotevera zvinodiwa:

  • a) kuwana nhamba yekunyoresa inoonekwa muurongwa hwekutonga hweFrance yakagamuchirwa iyo haisi maererano nechikamu 19 cheMutemo (EC) 1967/2006;
  • b) chengetedza rekodhi yekubata hove kweanopfuura makore mashanu izvo zvisingarevi kuwedzera kweramangwana munhamburiko inotarisirwa yekubata hove;
  • c) kuve varidzi vemvumo yekuredza uye hove mukati mehurongwa hwehurongwa hwekutungamira hwakagamuchirwa neFrance zvinoenderana nechinyorwa 19 cheRegulation (EC) 1967/2006.

Chisungo chechipiri Kugadzirira kweshumo

Mukati megore rimwe chete rekutanga kushanda kweMutemo uyu, France ichaendesa kuKomisheni mushumo wakagadzirwa zvinoenderana nehurongwa hwekutarisa hunorehwa muurongwa hwekutungamira hunorehwa muChinyorwa 1 (c).

Chisungo 3

Mutemo uyu uchatanga kushanda muzuva rinotevera kuburitswa mu Official Journal yeEuropean Union.

Uyu Mutemo uchashanda kubva muna Chivabvu 12, 2022 kusvika Chivabvu 11, 2024.

Uyu Mutemo uchange uchisunga mune zvese zvawo uye unoshanda zvakananga muNyika yega yega.

Yakaitwa muBrussels, nhasi 2 Zvita 2022.
ZveKomisheni
mutungamiri wenyika
Ursula VON DER LEYEN

Zvimwe unofarira: