FEAGAIGA FAAVAE FA'AVAOAGA I LE VAA O LE MATAGALUEGA O FAFO, EUROPEAN UNION MA LE GALUEGA A LE MALO O SEPANIA MA LE TUPE A TAMAITI A ATUNUU (UNICEF) E UIGA I LE FA'ATUPEINA O LE FA'ATA'U MA LE GIGA A LE GIGA INITIATIVE.
ILOILOGA
I le tasi itu, e fai ma sui o le Matagaluega o le Va i Fafo, Europa Europa ma le Galulue Felagolagomai o le Malo o Sepania, Ángeles Moreno Bau, Failautusi o le Malo mo le Va i Fafo ma le Global Affairs, faʻalavelave;
I le isi itu, e fai ma sui o le United Nations Children's Fund, UNICEF, Hannan Sulieman, Sui Pule Sili o Pulega;
Ua iloa e itu e lua le malosi faaletulafono e sainia ai lenei Maliega Faʻavaomalo Faʻavaomalo.
MANATU
Tulaga tasi. O lena GIGA o le polokalame faʻapipiʻi numera a Nacional Unidas. O lea fuafuaga na amataina e Malo Aufaatasi (UN) e ala i le United Nations Children's Fund (UNICEF) ma le International Telecommunication Union (ITU), e pei ona atagia i le Memorandum of Understanding na faaiuina i le va o le UNICEF ma le ITU e uiga i le galulue faatasi i le sootaga le GIGA fuafuaga o le 15 Mati 2021.
Tulaga lua. O le Malo o Sepania, e ala i le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Felagolagomai; O le Generalitat of Catalonia ma Barcelona City Council (le Pulega) ua malilie e lagolagoina lenei fuafuaga e ala i le galulue faʻatasi i le faʻatupeina o le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina o le GIGA Technology Center i Barcelona, Sepania (le Giga Technology Center).
Tulaga tolu. O lena, mo le faʻamoemoega o le faʻamaoniaina o lenei galulue faʻatasi, ua faʻamanatuina e le Pulega ia Mati 8, 2023 se maliega faʻatasi faʻatasi (Inter-administrative Agreement) lea e fuafua ai le tupe ma le sao o latou taʻitoʻatasi e faʻatupeina le faʻapipiʻiina. ma le galuega a le Giga Technology Center.
Potu. O lena, i le tasi itu, o le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo, Europa Europa ma le Galulue Felagolagomai o le Malo o Sepania ma, i le isi itu, o le UNICEF, ua malilie e faamanatu se International Administrative Agreement, lea e ala i ai le Matagaluega o O le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Galulue Felagolagomai e tuʻuina atu i le UNICEF aiaiga o le galulue faʻatasi na malilie i ai le tolu o loʻo galue i totonu o le Inter-administrative Agreement aso Mati 8, 2023.
Tulaga lima. O lenei Maliega Faʻavaomalo Faʻavaomalo ua faʻataunuʻuina e tusa ai ma le Faiga Faʻavae na sainia e le Malo o Sepania ma le UNICEF ia Fepuari 25, 2004 (mataupu 1.4), lea e aiaia ai le faʻamanatuina o maliega felagolagomai felagolagomai i mataupu uma e fesoʻotaʻi ma le faʻalauiloaina ma le puipuiga o aia tatau a tamaiti.
Tulaga ono. E ala i le Fetufaaiga o Faamatalaga na sainia i le va o le Malo o Sepania ma le UNICEF i le aso 9 o Setema, 2022, o vaega e faʻaalia le faʻamoemoe e faʻafaigofie le faʻatinoina o galuega a le UNICEF i Sepania e faʻatatau i le Giga initiative, o se taumafaiga faʻatasi i le va o le UNICEF ma le ITU; ma, a'o fa'atali le fa'amae'aina o le Maliega a le Ofisa Tutotonu talafeagai i le va o le Malo o Sepania ma le UNICEF, ua fa'amaonia mai e Sepania o fa'amanuiaga ma puipuiga o lo'o fa'atulaga mai i le Feagaiga i Tulaga Fa'apitoa ma Puipuiga a Malo Aufaatasi (le General Convention), lea e avea ai Sepania ma pati talu mai Iulai 31, 1974, talosaga i le UNICEF, ana aseta, archives, fale ma sui o lana aufaigaluega i Sepania e faatino galuega e faatatau i le Giga initiative.
Pele. Ia malilie itu auai e sainia lenei Maliega Faʻavaomalo Faʻavaomalo, e tusa ai ma mea nei
FUAIUPU
Mataupu 1 Manulauti o le Maliega Fa'ava-o-malo
O le faʻamoemoe o lenei Maliega Faʻavaomalo Faʻavaomalo o le faʻamaonia lea ma le UNICEF o tautinoga na malilie i ai le tolu Pulega o le Malo o Sepania e faʻatatau i le faʻapipiʻiina ma le faʻatupeina o le Giga Technology Center, e pei ona faʻavaeina i totonu o le Inter-Administrative Agreement.
Mataupu 2 Fesoasoani tau tupe ma tinoitupe
2.1 O le Maliega Inter-administrative o loʻo taʻua muamua e faʻamaonia ai o le Malo o Sepania, e ala i le Matagaluega o le Va i Fafo, le Europa ma le Galulue Felagolagomai, le Generalitat o Catalonia ma le Barcelona City Council o le a galulue faʻatasi i le faʻapipiʻiina ma le faʻatupeina o le Giga Technology Center ma saofaga faailoa atu i lalo. Ua ulufale le UNICEF i se maliliega eseʻese ma le Generalitat de Catalunya ma le Fono a le Aai o Barcelona mo le fesiitaiga o latou saofaga.
2.2 O le Matagaluega o le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Galulue Felagolagomai, e ala i le Failautusi o le Malo mo le Va i Fafo ma le Lalolagi, na faia se sao tau tupe i le au faalauiloaina o le Giga initiative - UNICEF ma le ITU - mo le faatinoga o le Giga initiative mo le faaulufale mai o le € 6.500.000, totogi atu i le tala o le tupe 12.04.142A.499.00; ma e tusa ai ma mea o loʻo faʻaalia i le mataupu 3.
2.3 O le Generalitat of Catalonia o le a tuʻuina atu le aofaʻi o le 6.500.000 euros i le au faʻalauiloaina o le Giga initiative -UNICEF ma le ITU - mo le galuega a le Giga initiative, faʻamavaeina e pei ona taua i lalo:
- a) O se sao tau tamaoaiga e tusa ma le 3.250.000 euros o loʻo tuʻuina atu i le Vaega IV, tala faʻatatau D/4820001/2320 a le Catalan Agency for Development Cooperation; iina
- b) O se sao tau tamaoaiga e tusa ma le 3.250.000 euros ua molia i le Vaega VII, tala faʻatatau D/7820001/2320 a le Catalan Agency for Development Cooperation.
2.4 Barcelona City Council na faia se sao atoa o le 4.500.000 euros i le au faʻalauiloaina o le Giga initiative - UNICEF ma le ITU - mo le faʻatinoga o le Giga initiative, malepe i lalo:
- a) se sao tau tamaoaiga mo le aofaʻi e 4.375.000 euros na tuʻuina atu i le tala faʻatatau 0300/49006/92011; iina
- b) o se tinoitupe sao taua i le 125.000 euros i le tulaga o le avanoa i totonu o le fale e taʻua o Ca l'Alier mo le nofoaga o le Giga Technology Center, i lalo o tuutuuga na maua i le maliega lua i le va o Barcelona City Council ma UNICEF.
Mataupu 3 Sao a le Matagaluega o le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Felagolagomai
3.1 O le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Galulue Felagolagomai, e ala i le Failautusi o le Malo mo Mataupu Tau le Va i Fafo ma le Lalolagi, na faia se sao i le UNICEF ma le ITU mo le faʻatinoina o le Giga initiative i le aofaʻi o le 2.500.000 euros, faʻatasi ai ma le totogi o le tala faʻatatau 12.04.142 .499.00A.XNUMX.
O le Failautusi o le Setete na faʻalauteleina se sao muamua o le 4.000.000 euros i le UNICEF mo le atinaʻeina o le GIGA Initiative ma Sepania, na malilie i ai i le Fono a Minisita i le aso 17 o Tesema, 2021. O le mea lea, o le aofaʻi o saofaga a le Matagaluega o le Va i Fafo, Europa Europa ma le galulue faatasi o le a 6.500.000 euros.
3.2 O nei oloa faaulufale mai e aofia ai le 8% tau le tuusao, fuafua e tusa ai ma auala o loo i ai nei e tusa ai ma faaiuga a le UNICEF Executive Board i le toe faaleleia o tau.
3.3 O saofaga o le a faʻafeiloaʻi e ala i le faletupe i le UNICEF, i le teugatupe:
- UNICEF Euro Account:
Commerzbank AG, Teugatupe Pisinisi.
Kaiserstrasse 30, 60311 Frankfurt am Main, Siamani.
UNICEF NY ATM.
numera numera 9785 255 01.
Vave: DRESDEFFXXX.
IBAN: DE84 5008 0000 0978 5255 01.
Mataupu 4 Matafaioi a le UNICEF
4.1 UNICEF o le a tu'ufa'atasia sao a vaega ua ta'ua i luga e fa'atupe ai le fa'agaioiga o le Giga Technology Center ma le fa'alauiloaina o ana galuega.
4.2 O le a faia e le UNICEF le fesiitaiga tutusa i le ITU i lalo o se maliega fesiitaiga a Malo Aufaatasi e lua, ma e tusa ai ma le polokalame ua malilie i ai i le va o le ITU ma le UNICEF e faatatau i le Giga initiative.
4.3 Ua tuʻuina atu e le UNICEF se lipoti faʻamatalaga i le kuata muamua o Aukuso 2019, e faʻaalia ai gaioiga na faia i Cabo ma taunuuga na maua; ma mulimuli ane, ia Iuni 30 o le tausaga na sosoo ai, se faamatalaga tau tupe faaletausaga ua faamaonia e le Pule o le UNICEF.
Mataupu 5 Malosiaga
O lenei maliliega o le a amata faamamaluina i le taimi e sainia ai e itu e lua ma o le a tumau pea le aoga mo le tolu tausaga mai le aso o le faʻataunuʻuina.
Faia i Niu Ioka, aso Mati 8, 2023, i le lua i le gagana Sipaniolo ma le Igilisi, o tusitusiga uma e lua e tutusa lelei.
E le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo, Iuni a Europa ma le Galulue Faatasi a le Malo o Sepania,
Ángel Moreno Bau,
Failautusi a le Malo mo Mataupu tau le Va i Fafo ma le Lalolagi
Mo le Unicef,
hannan sulieman,
Sui Faatonu Sili o Pulega
