Mati 10, 2023
FAATASI
Lana Afioga Mr. Santiago Muoz Machado, Fa'atonu o le Royal Spanish Academy, i le fa'aogaina ma le fa'aaogaina o malosiaga na tu'uina atu e le Royal Decree 1109/1993, o Iulai 9, lea e fa'amaonia ai Tulafono a le Royal Spanish Academy.
Don Manuel Tuero Secades, Faatonu o le State Agency Official State Gazette, tulaga na tofia ai o ia e ala i le maliega a le Fono Pule a le Ofisa ua taʻua i luga, i lana fonotaga o Ianuari 31, 2012, BOE numera 27, Fepuari 1, o le a galue. i lalo o malosiaga ua aloaia i le mataupu 11.3 o le Tulafono a le Ofisa, ua faamaonia e le Royal Decree 1495/2007, o Novema 12, lea e fausia ai le Ofisa o le Kaseti a le Setete Aloaia ma faamaonia lona Tulafono.
O itu auai o le a fefaʻasoaaʻi lo latou agavaʻa faaletulafono e sainia lenei faʻaopoopoga ma i lenei itu,
FA'ATAU
Tulaga tasi. O le aso 7 o Mati, 2019, na sainia ai e itu itu se maliliega e fesootai le lomiga faaeletonika o le Pan-Hispanic Dictionary of Legal Spanish of the Academy, o faamaumauga o tulafono a le Ofisa ma faamaumauga o tulafono a atunuu Ibero-Amerika, aa e ala i le Fa'ailoa Tulafono a Europa.
Tulaga lua. E tusa ai ma le fuaiupu lona lima o le maliega ua taʻua muamua, na amata faamamaluina e ala i lona lolomiina i le Official State Gazette numera 68, o Mati 20, 2019, ina ua uma ona faamauina i le Setete Electronic Registry of Public Sector Cooperation Bodies and Instruments. , Mati 11, 2019.
Tulaga tolu. E faapea o le fuaiupu lona lima o loo taua i luga e faavae ai le umi o le maliega e fa tausaga, ma a o lei iʻu, e mafai e itu auai ona malilie autasi i lona faaopoopoga manino, mo se vaitaimi e oo atu i le fa tausaga faaopoopo.
Potu. O le faʻamoemoega fesoʻotaʻiga o loʻo tuʻuina atu i totonu o le maliliega o loʻo faʻamalosia pea ma e tatau ona faʻaauau pea le atinaʻeina o le galuega ina ia oʻo atu le fesoʻotaʻiga i faʻamaumauga o tulafono a atunuu uma o Ibero-Amerika, e faʻamalosia ma faʻafouina tumau.
Tulaga lima. E tusa ai ma lona fuaiupu lona valu, e mafai ona suia le maliega e ala i le maliliega autasi a le au saini.
Tulaga ono. O le tuʻuina atu o faʻamatalaga a le Pan-Hispanic Dictionary of Legal Spanish o le faigofie e lagolago ai galuega faʻaletulafono, e manatu e fautuaina le suia o le maliliega, ina ia faʻaaogaina e le Pulega Aoao a le Setete o loʻo faʻatalanoaina le AEBOE faʻamatalaga e faʻaaoga ai le meafaigaluega lomiga o tulafono faatonutonu tusitusiga saunia e le Matagaluega o le Au Peresitene, Fegalegaleaiga ma Faamasinoga ma le Democratic Memory, e mafai foi ona latou maua le lomiga faaeletonika o le Pan-Hispanic Dictionary o le gagana Sipaniolo e aunoa ma le faia o se suesuega faapitoa i luga o le upega tafaʻilagi a le RAE.
Mo mea uma o loʻo taʻua i luga, o itu uma e lua e faʻaalia lo latou naunau e sainia lenei Faʻaopoopoga mo le faʻaopoopoga ma le suiga o le Maliega (e mulimuli ane i le Faʻaopoopoga) e tusa ai ma mea nei.
Fa'aopoopo muamua o le feagaiga
Ua malilie itu auai e saini e faalautele le maliliega ua faailoa mai i le parakalafa muamua mo se vaitaimi faaopoopo e fa tausaga.
I le avea ai o se faamaoniga o le tausisia, o itu auai e sainia i le kopi i le nofoaga faamaufaailoga ma le aso - Le Faatonu Sili o le Royal Spanish Academy, Santiago Muoz Machado - Le Faatonu Sili o le Ofisa o le Setete Official Gazette, Manuel Tuero Secades.
