I'ugafono o Aperila 22, 2022, a le Sone Consortium

Maliega i le va o le Galician Entrepreneurs Circle Association ma le Vigo Free Trade Zone Consortium mo le faʻamaopoopoina ma le faʻalauiloaina o gaioiga i mataupu tau pisinisi CCN/22/0003.

FAATASI

I le tasi itu, Mr. David Regades Fernndez, nofo mo nei faamoemoega i Vigo, i le Port Area o Bouzas, s/no

I le isi itu, o Mr. Manuel Rodríguez, sa nofo mo nei faamoemoega i Vigo, i Avenida de García Barbón, numera 62.

FOFOGA FETALAI

O Mr. David Regades Fernández, i le numera ma le sui o le Vigo Free Zone Consortium (lea e sosoo ai CZFV), faatasi ai ma le NIF V-36.611.580, i lona tulaga o le Sui Faapitoa a le Setete i lea lava tulaga, na tofia ai o ia e le Royal. Decree 837/2018, o Iulai 6, ua faʻamalosia faʻapitoa e faia ai i le fonotaga a le Komiti Faʻatonu na faia ia Mati 31, 2022.

O Mr. Manuel Rodríguez, i le numera ma le sui o le Asociación Círculo de Empresarios de Galicia (e taʻua o CRCULO), ma le NIF G-36823094, i lona tulaga o le Peresetene, na tofia i le Fonotaga a le Aufaipisinisi i le aso 29 o Setema, 2021.

FA'ATAU

Tulaga tasi. O le CZFV, na faia e le Decree of June 20, 1947, o se faalapotopotoga faaletulafono a le malo e faalagolago i le Matagaluega o Tupe ma Galuega a le Malo o lona faamoemoega, e pei ona taua i lona Faavae Faavae (faamaonia e le Poloaiga a le Matagaluega o Tupe o Iulai 24 o 1951, ma suia e le Poloaiga a Me 11, 1998), i le faaopoopo atu i le faʻaaogaina o le Sone Saoloto, o le sao i le atinaʻeina o le tamaoaiga ma agafesootai ma le toe faʻafouina o lona vaega o le faatosinaga, faʻatulagaina o ia lava, i le faʻatinoga, o se ofisa atinae i totonu o le lotoifale.

Faatasi ai ma lenei uiga, o loʻo faʻatinoina e le CZFV ni gaioiga faʻapitoa mo le atinaʻeina o le tamaoaiga ma se aafiaga taua ma le taua o le tamaoaiga, e pei o, mo se faʻataʻitaʻiga, o le fausiaina ma le faʻalauiloaina o fanua pisinisi, faʻalauiloaina o pisinisi, faʻafouina ma faʻavaomalo poʻo le tuʻuina atu. o auaunaga faʻamatalaga pisinisi e ala i le polokalame ARDN, auaunaga faʻamatalaga pisinisi e faʻatatau i tagata lautele, faʻalauiloaina o le Mindtech Fair.

Tulaga lua. O lena CRCULO o se Asosi o loʻo avea ma nofoaga faʻafeiloaʻi mo tagata fai pisinisi, pule ma tagata tomai faapitoa, faʻavaeina o ia lava e avea ma taulaiga autu o pisinisi i Galicia, aemaise lava i le itu i saute. O ana sini o le faʻalauiloaina lea o se aganuu faʻapisinisi ma faʻamalosia, faʻamalosia le taʻitaʻiga agafesootai ma le tamaoaiga o Galicia ma faʻalauteleina le atinaʻeina ma le faʻamalosia o le Euroregion Galicia Norte de Portugal, e avea ma faʻalapotopotoga faʻapitoa i tulaga o le saunia o manatu pisinisi mo faʻalapotopotoga lautele ma agafesootai. gaioiga, fa'alauiloa e ala i fa'asalalauga fa'a-vaega ma fefa'asoaa'i ma fa'asalalauina o aga fou ma socio-economic, e avea o se auala e fa'amalosia ai galuega fa'apisinisi e fesoasoani e maua avanoa fou o feutanaiga.

Tulaga tolu. Ua ioe Itu Itu, mo le taimi nei, e tatau ona galulue faʻatasi ma faʻamaopoopo i le va o sui eseese a le malo ma tagata tumaoti ina ia mafai ai ona avanoa avanoa mo felafolafoaiga e mafai ai ona faʻafeiloaʻi ma le avanoa e feiloai ai i le va o tagata lautele ma tagata tumaoti, ae, aemaise lava, i tulaga tau polokiki ma le tamaoaiga o iai nei, e tatau ona faaloloto ma faaloloto i le pulega. Latou te malamalama o le faavae o soʻo se agaʻi i luma, faʻapea foʻi ma le faʻamalosia o mea ua maua e oʻo mai i le taimi nei, o loʻo taoto i talanoaga ma i le avanoa e fesuiaʻi ai manatu eseese, malamalama o se avanoa sili lea e faʻaogaina ai le feso'ota'iga e mafai ona tupu i le va o le socioeconomic actor e pei o le CZFV ma le aufaipisinisi ma pule o SMEs.

O le mea lea, o Itu auai, i le faʻaaliga latou te faʻalavelave ai ma le malosi e tutusa uma ai, malilie i le faʻatinoina o lenei maliliega o le a pulea e mea nei.

FUAIUPU

mea muamua

O le faʻamoemoe o lenei maliliega o le faʻamaopoopoina ma faʻalauiloa gaioiga i le itu o le tulaga lelei pisinisi.

I lea itu, o vaega auai e galulue e galulue faatasi i le faia o konafesi o loʻo faʻamoemoe e iloa ma faʻaalia ki i le atinaʻeina o le tamaoaiga ma le pisinisi pisinisi a Galicia, e ala i le fono a le aufaipisinisi ma le au pulega o SMEs ma le Pulega.

umi lona lua

O lenei maliliega o le a faʻamalosia pe a maeʻa ona lesitala i le setete Electronic Registry of Cooperation Bodies and Instruments a le setete lautele ma faʻasalalau i le Official State Gazette ma faʻalautele lona aloaia seia oʻo ia Tesema 31, 2022.

Tolu Tamaoaiga tautinoga

O le CZFV na tuʻufaʻatasia e faʻatupeina faʻatasi le aofaʻi maualuga o le tolu afe euros (30.000.-euros), e faʻamaonia ai tupe faʻaalu na afua mai i le lisiina o avanoa, resitalaina ma auaunaga o le konafesi, faʻasalalauga ma faʻasalalauga gaioiga.

Mo lana vaega, CRCULO o loʻo tuʻuina atu ana meafaitino, meafaigaluega, poto masani ma fesoʻotaʻiga e saofagā i le faʻatinoina o lenei maliliega, mo se aofaiga tutusa, e pei o le faʻatupeina, e oʻo atu i le maualuga o le luasefulu afe euros (20.000 euros).

Matafaioi Lona Fa a le CZFV

Tusa lava po'o a latou mea e aoina i totonu o lenei maliega, e fa'amoemoe e:

  • - Galulue faʻatasi i le faʻatulagaina ma le faʻafaigaluegaina o tagata auai mo lo latou auai i le konafesi.
  • - Auai i le sauniuniga o sauniga ma a latou 'au faʻapitoa.
  • – Tuuina atu i le Li'o aso eseese ma aso mo le faamanatuina o le konafesi.
  • – Tuuina atu mea fa'asalalau fa'alapotopotoga.
  • - Auai i le atinaʻeina o le fonotaga ma le au faʻapitoa ma pulega e ono manaʻomia, i le gauai atu i tagata e mauaina ma le mataupu o le a talanoaina, i taimi uma e amanaia ai le natura sili ona aoga ina ia mafai ai ona sailia felafolafoaiga i le au auai.
  • - Tuuina atu vaega eseese ma laina o gaioiga a le CZFV, faʻapea foʻi ma avanoa mo tagata fai pisinisi ma tagata fai pisinisi.

Matafaioi Lima a le LI'O

Tusa lava po'o a latou mea e aoina i totonu o lenei maliega, e fa'amoemoe e:

  • - Faʻatulagaina ma faʻatulagaina fonotaga i A Corua (1), Ourense (1) ma Santiago de Compostela (1), o se fonotaga i le va o tagata fai pisinisi, tagata faigaluega lautele ma le CZFV i le taulaga o Vigo.
  • - Fa'atino gaioiga talafeagai e fa'amautinoa ai le auai o le aufaipisinisi ma fa'atonu o SMEs i le fonotaga.
  • - Fuafua, faʻalauiloa, faʻasalalau ma faʻatinoina le faʻasalalauga, fesoʻotaʻiga ma le maketiina o le konafesi i faʻasalalauga eseese.
  • - Faʻaaofia i fesoʻotaʻiga uma, faʻaaliga gaioiga, taʻavale, faʻailoga, faʻasalalauga, faʻasalalauga, le logo CZFV i lona tulaga e avea ma faʻalapotopotoga faʻatasi.
  • – Filifili ma saunia failauga e auai i le konafesi.
  • – Tuuina atu i le CZFV aso eseese mo le faia o le konafesi.
  • - Fausia avanoa ma ala faʻasalalau (faʻalogo ma faʻapitoa), le avanoa vaʻaia mo konafesi eseese (itulau faʻasalalau / upega tafaʻilagi), le tafe ma le gaosiga mo le faʻaogaina i luga ole laiga o konafesi.
  • – Saunia se lipoti e uiga i galuega faatino i lalo o lenei maliega.

Ono Komisi Mataituina

Fa'atuina se Komiti e mata'ituina le maliliega e fa'atatau i fa'afitauli e tula'i mai i le fa'auigaina ma le fa'atinoina o le feagaiga. O lenei komisi, e aofia ai sui e toatolu o le CZFV, na tofia e le Sui Faapitoa a le Setete, ma sui e toatolu o le CRCULO, na tofia e lona Peresetene, e feiloai ia le itiiti ifo ma le tasi i le vaitaimi o lenei maliega, e aunoa ma le faʻaituau i le mea moni e faapea, ma faitalia ma i le talosaga a itu auai, e fono i nisi taimi.

Lona iva Mafuaaga mo fofo

E mafai ona fa'amutaina le maliliega, fa'aopoopo i le tausisia o gaioiga e fa'atatau i lona fa'amoemoe, mo mafua'aga nei:

Afai, pe a tulaʻi mai se tasi o mafuaʻaga mo le fofoina o le maliliega, o loʻo i ai ni gaioiga o loʻo faagasolo, o itu auai, i luga o le talosaga a le Komiti Mataʻituina o le maliega, e mafai ona malilie i le faʻaauau ma le faʻamaeʻaina o gaioiga o loʻo faagasolo latou te manatu e talafeagai. , fa'atūina se vaitaimi e le mafai ona fa'aopoopoina le maualuga o le 6 masina mo lona fa'amae'aina, pe a mae'a ona fa'ama'apeina lea lava taimi e tatau ona fa'ataunu'uina i aiaiga o lo'o fa'atuina i le vaega 2 o le mataupu 52 o le Tulafono 40/2015, o Oketopa 1.

I le tulaga o le le usitaia o noataga ma tautinoga ua tauaveina e itu auai, o le a faagasolo e tusa ai ma aiaiga o le mataupu 51.2 mataitusi c) o le Tulafono 40/2015, o Oketopa 1.

I le tulaga o le le usitaia o noataga o loʻo i totonu o lenei Maliega, o le a le faʻatupuina e le vaega e le usitaia le faʻasalaga tau tupe isi mo le le tausisia o noataga o le konekarate poʻo lona faʻamutaina, e aunoa ma le faʻaleagaina o lana noataga i isi vaega. .

I'uga o Feeseesea'iga lona sefulu

O lenei maliliega o le a pulea e aiaiga o nei fuaiupu, i aiaiga o le mataupu VI o le ulutala muamua o le Tulafono 40/2015, o Oketopa 1, i luga o le Tulafono Pule a le Malo ma le Tulafono 39/2015, o Oketopa 1. Oketopa Tulaga Fa'atonu Fa'atonu.

O itu auai e taumafai e foia e ala i le maliliega soo se feeseeseaiga e ono tulai mai e uiga i le faauigaina po o le faatinoina o lenei Maliega, tuuina atu i le komisi mataituina ua aiaia i totonu. I le tulaga o le tumau pea le le usita'ia, ia tu'uina atu i le pulega fa'a-fa'amasinoga fa'afinauga, e tusa ai ma aiaiga o le Tulafono 29/1998, o Iulai 13, e fa'atonutonu ai lea pulega fa'afaamasinoga.

O mea latou te sainia, e faʻamaonia ai le tausisia, i Vigo, ia Aperila 22, 2022.–O le Sui Faʻapitoa a le Setete i le Vigo Free Zone Consortium, David Regades Fernndez.–Le Peresetene o le Círculo de Empresarios de Galicia, Manuel Rodriguez.