E iai le ola i fafo atu o Ifema. I le Vaiaso o Fa'ata'ita'i, o lo'o fa'aolaola le tele o fa'ata'ita'iga tu'ufa'atasi ma tutusa i Madrid i latou na talimalo talu mai le Aso Lulu e ARCOmadrid ma isi fa'aaliga a le laumua. O nisi o latou lava fuafuaga, o isi o se vaega o le GUEST polokalame o le faʻaaliga, ae faʻalauteleina uma le vaʻaiga faʻaleaganuʻu i tua atu o hall 7 ma 9. O le lisi o mataupu a Madrid e le gata, i vaega autu e fa. ABCdeARCO faia se maimoaga i isi gaioiga sili ona mataʻina.
I totonu o le loto o Madrid, e tasi le laa ese mai le Gran Vía, o Tama Ángel e feagai ma le fiaai, fia inu ma le malulu. O le Ekalesia a San Antón e tatalaina ona faitotoa i le ao ma le po e avea o se nofoaga autu mo e leai ni aiga, o se "falemai i fanua" mo e sili ona le tagolima. I lenei avanoa, na tuʻuina atu ai e Óscar Murillo, seʻia oʻo i taeao, Aso Sa, 'afu faʻaagafesootai', o se poloketi na suʻesuʻeina le manatu o le nuʻu i na nofoaga na manatu, mo ia, o le fesoʻotaʻiga lautele. "E leai se masalosalo o lenei ekalesia o se itu taua o le lagolago lautele," o le tala lea a le tusitala Colombian.
O loʻo faʻaalia e le tusiata ata vali e 3 ma le tele o ie laulau na faia faʻapitoa mo le malumalu: "I le mafaufau i le auala e faʻalavelave ai i le vanimonimo, na ou mafaufau e uiga i ie laulau o se faʻamatalaga i lena lagolago a le nuu." E maua e le talosaga, e faaopoopo atu i se tulaga lautele, se lagona faitio malosi, e fesootai i le numera tonu o le faasologa 'Surge (social cataracts)' ma i le tulaga o le faʻalavelave. Mo Murillo, "o sosaiete e iai faʻamaʻi. I faaupuga fa'aonaponei, e te lagona le pei o se sosaiete fa'avalevalea ma tauaso."
O gaioiga faʻaagafesootai e maua ai le taʻutaʻua i Madrid. O le LGTBI tu'ufa'atasiga o lo'o ta'u mai lona avanoa i faatufugaga, lea e toe fausia ai lona tala'aga ma fa'aalia ai ana tauiviga fa'aagafesootai. O le Arkhé Queer Archive, e aofia ai le 50.000 vaega e aofia ai ata, nusipepa, iloiloga poʻo togitogiga, faʻafeiloaʻi Amerika Latina i le tala faʻasolopito o le faʻapotopotoga. O tagata na faia le "sili ona atoatoa faʻamaumauga i le Global South" -e ese mai i upu - o le au aoina o Halim Badawi ma Felipe Hinestrosa, oe na faʻauluina i le Aso Gafua talu ai le ofisa autu Sipaniolo o le kamupani, i luga o le auala o Doctor Fourquet.
O le au aoina o Felipe Hinestrosa ma Halim Badawi i Archivo Arkhé Madrid Camila Triana
O le fa'aaliga 'A (e le'o) tala piniki: o se tala fa'asolopito fa'aleaganu'u puupuu' e aofia ai le filifilia o le silia ma le 300 vaega mai le Arkhé Archive; le matua, o se togitogiga a Theodor de Bry mai le 1598, ua taʻua o le 'The whore hunt', o le amataga lea o le faaaliga. O le faʻaaliga o loʻo suʻesuʻeina i le amataga o le transformism, lea e faʻasaoina iina, faatasi ai ma isi mea, o se ofu mai le Colombian toso Madorilyn Crawford. Na ia taʻua ni faʻataʻitaʻiga o uluaʻi tala faʻataʻitaʻiga mai Kolomupia, Potukale ma Sepania, e pei o lomiga o mekasini 'Fuori', o se paionia i Italia, 'Madrid Gay' poʻo 'Der Eigene', o le uluai lomiga mo tauatane i le talafaasolopito.
O le isi avanoa fa'aaliga i totonu o le laumua-ma le tasi e le o fa'atau pisinisi-o Tasman Projects, o se polokalame e lagolagoina e Fernando Panizo ma Dorothy Neary. Ose fuafuaga e fa'atatau i le tu'ufa'atasia o tagata aoina, fa'ata'ita'iga po'o le au fa'atonu i se galuega masani. I aso e pei o ARCOmadrid, e maua ai le mamafa i le ata o Madrid, "ina ia faafaigofie ai le faasalalauina ma le malamalama o le tusiata filifilia". I lenei taimi, i le vanimonimo, o se lala faletupe tuai na faʻalauiloaina le 'NINES' poloketi, e le na faia Elsa Paricio, lea na tuʻuina atu i le Aso Toʻonaʻi nei.
O le 'Novel Institute Noticing External Signals' ose galuega su'esu'e e fa'amatala e le tusiata o le "intra-extraterrestrial", ma o lo'o galue i le togalaau o le fale o ona matua. E fa'apea fo'i ona fa'atatau i le va'aiga a le gataifale. E malamalama o ia o loʻo galulue faʻatasi ma lona aiga: "O le mea moni, o latou o laʻu 'au." Na ia fa'amaonia mai o lo'o latou galulue i lenei poloketi mo augatupulaga, "ma le talitonuga o le mafai ona ausia lenei ma isi lalolagi i luga o fua eseese."
ARCO, o se solaaga
Elsa Paricio sa avea ma fa'atonu fa'ata'ita'i o le OTR mo le tausaga. Avanoa faatufugaga, lea e fa'aalia ai le 'The place watching', saunia e Valeria Maculan, i nei aso. O le faʻaaliga e faʻatulagaina i luga o tala faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiga Eleni ma, i lona faʻataʻitaʻiga, o le tagata Atenitina na faia le suʻesuʻeina o le ala o le toe faʻatulagaina o le tino o le tagata. Na faamatala e Maculan, "o mea sa valiina i luga o le puipui, ua avea ma ata." Mai iina, na amata ona ia vaʻavaʻai i tino ma tagata, ma e ala i le faʻagaoioia o i latou, na ia mafaufau ai i le avanoa e faʻamatalaina ai se tala. O le mea lea e mafai ai, o le fausiaina o le faʻaaliga - faʻapitoa i le Vaiaso o Ata - o loʻo fuafuaina e avea o se tala faatino i ni gaioiga se tolu, e pei ona faʻamatalaina e le pule, Claudia Rodríguez-Ponga. I le avanoa, lea e na o le tatalaina i taimi patino o le tausaga, ma o le ARCO o se tasi oi latou, e taʻalo le tusiata ma ana galuega eseese - le Caryatids, le Gorgons poʻo le Sceptres - e faʻapipiʻi se mafutaga.
I le va o faatufugaga lautele ma le numera, o le poloketi 'RE-VS. (Reversus)', mai le tufuga tufuga a Boa Mistura (“faafefiloi lelei” i le gagana Potukale), e aofia ai Javier Serrano, Juan Jaume, Pablo Ferreiro ma Pablo Purón. O le manatu e foliga mai e faigofie, ae o lona faʻatinoga e faigata: o le amataga o se ata tele 10 × 10 mita mita faʻapipiʻi faʻapipiʻiina i luga o le façade o se fale i tafatafa o lona potu, i le pitonuʻu o Puente de Vallecas. A mae'a ona valiina, e vaevaeina le avanoa i 35 quadrants ma fa'afuainumera i foliga o NFTs, lea e fa'atau atu i le Ponce + Robles gallery stand i Ifema e ala i le Obilum digital art platform. Feso'ota'i le lalolagi va'aia ma le moni. E mafua ona o taimi uma e te faʻatau atu ai se tasi o NFTs, o le a tapeina e le faʻapotopotoga le quadrant mai le ata. E lua aso o totoe e iloa ai le iuga mulimuli.
Ma mai se mea fou e i ai se tulaga masani. Aua... O le a le mea e sili atu ona masani nai lo le carajillo mo le taeao? O le 'Carajillo Visit' initiative na ausia lona ono lomiga i le Aso Faraile o se vaega o le ARCOmadrid's GUEST programme, "taumafai ia sili atu le limafoaʻi i tausaga taʻitasi", o le tala lea a Carlos Aires. O le fonotaga, e faaopoopo atu i le faia o galuega lata mai a Mala Fama studios ma Nave Porto, na faʻataʻamilo i le Tolu Parataiso manatu, na faia e Michelangelo Pistoletto, le matai o Arte Povera. "O se manatu o loʻo talanoa e uiga i le faʻaogaina e le nuʻu i luga o ona faʻafitauli autu", o se filosofia na atiina ae mo le taimi muamua i Madrid, e pei ona faʻamatalaina e Luis Sicre: "Ma ua matou faia i Carabanchel". O le mea ua ta'ua o le 'Rebirth Forum Carabanchel' na faia lana fonotaga tele ananafi: O le faleaoga a Pistoletto na taamilo i le 1.60 mita le umi na fausia mai nusipepa i luga o auala o le pitonuʻu, e faʻataʻitaʻi ai se tasi o ana tala faasolopito.
O le Estudio Carlos Garaicoa, o loʻo galulue faʻatasi i le Rebirth event, na faʻauluina lona avanoa fou ananafi i le Aso Faraile ma se faʻaaliga tuʻufaʻatasia e le au tusiata Keith Haring, Dominik Lang ma José Manuel Mesías. Faʻapea foʻi i Carabanchel, o se isi nofoaga faʻataʻitaʻi o loʻo nofoia e fale teu oloa o se fale gaosi ie tuai, e sili atu i le 400 sikuea mita: Espacio Gaviota, lea e faʻaopoopoina i le vaega tele o faʻalapotopotoga faʻapitoa mo le gaosiga ma le faʻaaliga o faatufugaga.
O le fa'afiafiaga fa'ata'ita'i a Madrid e le itiiti ifo ma le tasi le vaiaso. Fai mai Galería Nueva se "liliu" i le manatu o le 'saʻo' ma le GN Art Fair, o se taulaga e faʻamoemoe e sili atu le "le faanatinati ma mafaufau loloto" nai lo mea masani. I lenei lomiga muamua o loʻo i ai le tele o poloketi muamua mai Latina Amerika, Europa ma Sepania: Art Concept Alternative, Ulf Larsson ma ArtQuake Gallery.
Ae o le pati-i le uiga saʻo-e taunuu i le po nei i le Teatro Magno ma le luʻitau o le tuufaatasia o musika faaeletonika ma faatufugaga faaonaponei. O le a faia lea i Art&Techno 'The Club', le mea na tupu e toe foʻi i Madrid ma faʻataʻitaʻiga faʻatekonolosi ma faʻaaliga faʻatasi ma vaega faʻataʻitaʻi eseese. I Malasaña, Estudio Inverso tatala ona faitotoa; ma i San Blas, na taumafai Paisaje doméstico e 'fa'ato'ilaloina le fa'aletonu: e to'aselau tagata tusiata o lo'o fa'aaloalo ia Paulina Bonaparte. O le tupe e maua o le a alu i le Canillejas Neighborhood Association.
O le aai e le moe lava e lu'itauina tagata asiasi i se kalena fa'amu'amu fa'afugaga.
