Postopek, ki ga je preiskovalno sodišče številka 5 v Valladolidu že dalo v roke strankam, potem ko je bila delno odpravljena tajnost povzetka primera Esther López de la Rosa, še naprej kaže na ogorčenje in da je bil ni vzrok smrti, ampak hipotermija, ki jo je utrpel sosed Traspinedo v urah po trku.
Preiskave po podatkih Europa Press, viri primera, poudarjajo, da je bil žrtev tisto noč, ko se je taval po desni strani ceste proti mestu - vrnil se je k vozilom -, povozil in da udarec je bil "pol ali nizka hitrost", brez udarca, nad višino leve zadnjice, ki je imel zadostno silo, da je povzročil smrt, povzročil a posteriori zaradi možne kombinacije dejavnikov, kot je hipovolemični "šok" (srčni zastoj zaradi krvi izguba) in hipotermija.
Preiskava Civilne straže namiguje tudi na dejstvo, da bi v primeru premikanja trupla žrtve taka okoliščina nastopila v naslednjih urah po povozu, zaradi česar bi 24 dni viselo v jarku, kjer našel ga je mimo. Ni izključeno, da je bil kraj, kjer je prišlo do udarca, drugje kot kraj, kjer je bilo telo najdeno, z možnostjo, da so ga bodisi odpeljali na kraj, kjer so ga našli, bodisi da je žrtev sama hodila, dokler ni padla na kraj, kot opozarja tudi spletna stran El Norte de Castilla, ki je tudi poročala, da so na telesu našli sledi alkohola in kokaina.
Njegovi nekateri sklepi, zbrani na več kot 600 straneh, ki so to sredo, so bili delno, z izjemo 18, preneseni na javne in zasebne pritožbe ter zagovore treh preiskovanih in da je avtor smrti mladega ženska, stara 35 let, se je zgodila ob zori 13. januarja in truplo niso našli šele po štiriindvajsetih dneh, ko je ležala v jarku pol kilometra na dovozni cesti do mesta.
