Eden od romanov Johna Le Carréja - in ni eden njegovih najboljših - se imenuje "Človeški faktor". Temeljna tema romana je, da se v razvoj vsakega dogodka, v okoliščinah, ki spreminjajo naša življenja in življenja tisoč ali milijonov ljudi, vmeša človeški faktor. Moja teta Pascualina, ki ni nikoli brala Le Carréja, je jedrnato povedala: "Norec je zajebal celo mesto."
Norec je lahko tudi inteligenten kriminalec, razočaran umetnik, preračunljiv poslovnež ali preprosto človek, ki je podvržen bedi fiziologije. Stefan Zweig pravi, mislim, da 'V zvezdniških trenutkih človeštva', da v bitki pri Waterlooju, kjer se je zgodovina spremenila
iz Evrope je Napoleon utrpel trdovraten prehranjevalni razpad, ki mu ni omogočal, da bi se nenehno zavedal ukaza, saj je moral od časa do časa biti odsoten, da bi skrbel za nujne ukaze črevesja, in veš, zapleteno oblačila, ki so jih nosili na začetku XNUMX. stoletja.
Verjetno, če oseba, ki je poveljevala japonski vojski decembra 1941, ne bi dala ukaza za bombardiranje Pearl Harborja, je zelo verjetno, da bi Združene države s tako zaskrbljenostjo kot z neučinkovitostjo gledale zmago Nemčije in zgodovino Zahod bi se spremenil. Ali kdo ve, če bi ta fant po imenu Adolf Hitler odobril sprejem na dunajsko šolo lepih umetnosti, ne bi svoje zamere spremenil v slikanje smrti 50 milijonov ljudi s krvjo.
Danes je nepomembno vprašanje, ali je bil Krim enakovreden invaziji na Sudete ali pa je nevarnost, da, kot pravi Woody Allen, Putin posluša Wagnerjevo glasbo in ga žene v invazijo na Poljsko. Pomemben je človeški faktor. Vemo kdo je. In povzroča nekaj več kot strah: vzbudil razumen strah – najhujši strah – in dokaz je zadnje bombno napade na jedrsko elektrarno. To, da je bil ta ukaz oddan, vedoč, da bombardiranje ni ravno natančno delo, pretrese razpoloženje in dešifrira okrutnega in brutalnega Putina.
Edino upanje je, da bodo v Rusiji ali na Kitajskem živeli drugi ljudje, ki bi lahko sprejeli odločitve, da bi nevtralizirali zločinsko hladnost lika.
