Leto "prehoda" na karnevalu v Orensanu

Galicijski karneval za mnoge ni le še ena zabava. To nima nič opraviti z velikimi paradami, ki potekajo v drugih mestih v Španiji, in razkošnimi kostumi. Dovolj je, da se približamo pokrajini Orense, kjer je karneval samostojen »občutek«, ki presega vsakršno praznovanje in katerega praznovanja se razprostirajo po številnih podeželskih območjih.

Po praktičnem letu v belem, letu 2021, zaradi pandemije koronavirusa, razen dejanj, ki se lahko zgodijo med veselicami, ki sestavljajo »čarobni trikotnik« galicijskega karnevala – Xinzo de Limia, Verín in Laza – za pripravo praznovanje na »najnetipičnem« pustnem karnevalu, s skupno povezavo, kot je obnovitev ene najgloblje zakoreninjenih tradicij v pokrajini, za katero skrbno skrbijo.

In to je, da galicijski karneval za ta območja presega vsako tradicijo.

"Letos je čas, da se oblečemo v Screen, to moramo vreči ven," je dejal Suso Fariñas, član združenja A Screen - skupine, ki si prizadeva ohranjati tradicijo z vzbujanjem spoštovanja do osrednjega junaka Xinzojevega Entroido- , in da po pretresu lani, letos upa, da si bo opomogel senzacije.

Niti Francov režim se ni, čeprav se je trudil, izogniti ukinitvi tega festivala, kljub temu, da se je vlada leta 1937 odločila, da »sploh ustavi pustne praznike«. Že takrat je duh ostal, kakor je mogel in je tudi na skrivaj izšel, na podeželskih območjih Galicije. Prav tako omejitve koronavirusa niso uspele popolnoma ustaviti tega praznovanja in tudi lani je neka skupina na skrivaj stopila na ulice in posamezno ter celo izpostavila prisotnost Civilne garde. Fariñas, ki se že več desetletij oblači v Screen, si letos prizadeva nadomestiti lanski "ukradeni entroido", katerega praznovanja so omejena na notranjost hiš.

V tem trenutku in s pogledom na razvoj pandemije občine 'čarobnega trikotnika' province Ourense zaključujejo priprave, ki jih je zaradi epidemiološke situacije ponovno zaznamovala prekinitev večjih dogodkov. V Verínu ne bo programiranih praznovanj, kot je 'četrtek Comadres'; "Fareleiro" ali Petardazo v Xinzu; niti 'brunete', v Lazah. Podobno so bili izključeni tudi orkestri in koncerti, da bi se izognili gneči. Tako bo zabava omejena na godbe na pihala in individualne kostume.

Protokol, ki ga je odobrila Xunta de Galicia, dovoljuje parade in plese, dokler vsaka od občin sprejme vse potrebne ukrepe za zagotovitev pravilne uporabe prostorov, v katerih se odvijajo. Poleg tega je obvezno, da ves čas spoštujete varnostno razdaljo med ljudmi in uporabo mask, tako za udeležence kot za javnost.

Kljub vsemu pa župani teh mest pri svojih proslavah zagovarjajo "preudarnost" in "odgovornost". Županja mesta Xinzo, katerega mesto je priznano po mednarodnem karnevalu, Elvira Lama, je poudarila, da bo letos "prehodni entroido", z dejanji večinoma "čez dan". Pravzaprav so charange lahko delovale le do 23:00 z idejo, da bi se izognile temu učinku knock-on. "Letos bo vstopil, vendar na drugačen način," je pojasnil Lama, ki zagovarja to "tranzicijsko" leto in potrebo po sprejetju tovrstnih ukrepov, "četudi nam ni všeč", da bi se izognili tveganjem.

Podobno je v mestu Verín, ki se prav tako zavzema za "lokalni in drugačni entroido", brez parad ali množičnih dejanj. Medtem so v Lazi, tretjem vrhu čarobnega trikotnika, pred dnevi potrdili prekinitev nemirov in ponedeljka Boralleiro s spustom Morene, kot se je praznovalo do zdaj, čeprav to ne pomeni, da nekateri odločite, da ga boste praznovali za nedoločen čas.na individualen način.

"Zelo navdušena"

Kljub resničnim omejitvam se prebivalci soočajo s to izdajo z nekaj olajšanja, ki bo letos med številnimi liki, ki posejajo celotno provinco, prisotni Cigarrones, Peliqueiros in Screens. "Entroido pomeni prestopek, entroido bo", ti lokaliteti sovpadajo. In čeprav to ni vse, kar bi si želel, so občine "zelo navdušene in želijo iznesti ves ta občutek".

Za te kraje ti liki prednikov predstavljajo "avtoriteto entroida," je pojasnil Xacobo García, član pustne komisije Laza in kulturnega društva EnLAZ Mladostniki, ki je dejal, da je "entroidov veliko" tako dobro, da se razlikujejo od drugi na način, da to živijo.

Pravzaprav Lazina komisija za entroido trdi, da "bo entroidov več kot lani", torej preprečevanje množičnih prireditev ali orkestrov. Slogan je, da se izognemo učinku klica, tako da ne bo razdeljevanja bice in kape ali koncertov. "Da, Peliqueiros in rjavolaska bosta prišla ven", čeprav še ni znano, kako.

"Logično je, da se bomo letos poskušali zbrati in iti ven, čeprav v majhnih skupinah," pravi García, ki je potrdil, da se ljudje "hočejo znebiti lanskega trna". V tem mestu so jasni, da "entroido brez Peliqueira, Testamenta in rjavolaske ni zamišljen kot enroido v Lazi", dodaja.

Manj optimistično kaže Juan Carlos Castro, predsednik združenja O Cigarrón de Verín, ki je menil, da je letos brez orkestrov, parad ali charangov spet »redek entroido« in se pravzaprav že osredotoča na leto 2023, da bi spet na obleki, kot si zasluži. "Biti Cigarrón je ponos, občutek, tja ga nosiš že od rojstva," zaključuje.