Jon Juaristi: Zmede

NASLEDNJE

  • pagasarri
  • odgovoren
  • Gulliver

Je kdo govoril o Shakespearu? Da, Antonio Lucas, v 'El Mundo' v petek. Tudi jaz sem najprej mislil, da je nekaj na tem. O Iagu, ki je Mavra napeljal k uksoricidu, ker mu je "prekleto ljubosumje zameglilo oči", vendar to nima nobene zveze s Shakespearom. Niti pri dvostihu Oliva in Mostazo. Veliko več z Ibáñezom, Franciscem, šolo Bruguera (ne smemo mešati s Pacom Ibáñezom). Ne gre za Otela, ampak za Otilija. O mar, Pepe Gotera in Otilio, fudges doma. S svojim dotikom espiorro municipal Mortadelo in Filemón. In še ena na Rue del Percebe 13, beri Genova.

Onadva, Pepe Gotera in Otilio, prihajata iz priprave kutine za

strašne kastiljske stepe in niso se spomnili Cida ali slabega mestarerosa, ki so ga pred kraljem Alfonzom VI. obtožili, da je prejemal provizije od Taifa tributov, ali kako se je zadeva končala kljub junakovemu izgnanstvu. Brez zavisti, kot je znano, Poema del Cid (niti Genesis) ne bi bila napisana. Niso bili navajeni izkoristiti Mañuecove vojaške kampanje za branje izvirne različice pesmi Per Abbat, ki jo je prepisal Don Ramón Menéndez Pidal, vendar ne bi mogli spraviti v žep izdaje za šolske otroke. Na primer tista Ricarda Baeze (Buenos Aires, Atlántida, 1952), ki na osmi strani svojega prologa odlično povzema ozadje problematike: »Čeprav človek edinstvenih pritas, Don Alfonso, kot razvajen in razvajen dojenček, ki bil je, bil je občutljiv na laskanje in verjetno zavist, občutek, ki ga je slednje nedvomno potrdilo, v posebnem primeru Cida, njegovo nepremagljivost na bojišču in nasprotno usodo, ki jo je na drugi strani pogosto moralo imeti orožje. za Don Alfonsa. Mimogrede, kralj Alfonso je bil kot dojenček razvajen v Palenciji, skupaj s svojim učiteljem, škofom Raimundom. Povedano drugače, kakšen dvojni greh za Pepeta Gotero, ki ne hodi niti na tiste, ki bi lahko bili njegovi sosedski klasiki.

Slabši je Otilio, iz sadovnjaka Segura, ki v sebi ne prepozna zavisti, ker jo zamenjuje z endivijo. Njegov zasebni in podrejeni otilio, Otilio Casero, znan po večkratnem in telematskem zamešanju desnice z levico, je njegov šef naročil, da spodbuja obupno reševalno akcijo Pepeta Gotere, ki se utaplja v toliko nakopičenih filtrih (tako slabo poslikanih). za nameček so mu s sejma v Trujillu prinesli še preliv). Zmeda zmede, kot sta o amsterdamski borzi povedala Joseph de Vega ali Joseph Penso, ki posnema Ecclesiastesa.

Kar zadeva tarčo, ki jo je treba premagati, imenujemo jo Desdemona ali Zlobna Jezabela, je očitno, da je Otilio preluknjal kost. oljke. Na koncu, da se tragedije vrnejo kot komedije in chansons de geste kot stripi. Kako žalosten zgled dajemo mladim s stvarmi, ki smo jih videli, prijatelj Chéspir!