Ena je bila rojena v Buenos Airesu, druga v Cádizu. Ker je več kot desetletje stopal na špansko gledališko sceno, ni več "obljuba" naše scene, da velja za enega njenih najbolj reprezentativnih glasov. Oba že imata sledilce, ki se trudijo, da ne zamudijo nobene njune premiere; tako da tega verjetno ne bodo storili ta teden; oba -Pablo Messiez in José Troncoso- dvigujeta zastor nad programom Teatro Español z dvema produkcijama, ki sta ju po običaju napisala in režirala sama: 'Volja verjeti' (Missiez) se bo odprla v sredo, 7. v Naves del Español, v Mataderu, in 'La noria invisible' (Troncoso) bosta 8. septembra izšla v sobi Margarita Xirgu v mestnem koloseju.
Pablo Messiez in José Troncoso imata veliko skupnega. Svojo kariero sta začela kot igralca in se usmerila v tisti poklic, ki ga lahko imenujemo 'dramski avtor', tako pogost na naši sceni: avtorja, ki govorita svoja besedila, nastala ali zaokrožena v vadbeni sobi in ne pred očmi. računalnik. Oba bosta seveda pridobila v alternativnem krogu, za oba pa je značilno tudi nenehno iskanje različnih jezikov za posredovanje svojih zgodb.
Pablo Messiez je leta 2008 zapustil rodno Argentino. V Španiji je navdušil z 'Muda', ki so mu sledile produkcije, kot so 'Ahora', 'Los ojos', 'Las palabras', 'La distancia', 'Todo lo' tiempo del world« ali »The songs« – besedila, ki jih je napisal in režiral on – ter »Las criadas«, »La piedra oscura«, »Bodas de sangre« ali »La verbena de La Paloma«, te štiri kot režiser. Volja do verovanja se začne s fragmentom sojenja Ivani Orleanski, ko jo vprašajo, kako je vedela, da je to, kar sliši, glas nadangela Mihaela. »Ker je imel glas angela,« je odgovorila. "Kako veš, da je bil angelski glas?" "Ker sem imel voljo verjeti."
"Volja po ustvarjanju" Coral Ortiz
Marina Fantiño, Carlota Gaviño, Rebeca Hernando, José Juan Rodríguez, Íñigo Rodríguez-Claro in Mikele Urroz sestavljajo igralsko zasedbo predstave, ki se je svobodno zgledovala po filmu Ordet (1955) Carla Theodorja Dreyerja, ki je igro lahko prilagodil 'La Word, avtor Kaj Munk'. Predstavlja družino bratov, v kateri Janez, najmlajši sin, trdi, da je Jezus Kristus, ki se je vrnil na zemljo. Njegovo nenavadno vedenje otežuje življenje z družino, ki meni, da se mu je zmešalo, dokler Paz, ena od sester, ne začne verjeti v njegov govor vere.
José Troncoso je tam pred leti gostil špansko gledališko sezono s predstavo, ustvarjeno za podjetje Nueve de Nueve Teatro, 'Kako dobro nam je bilo (Ferretería Esteban)'. Ob tej priložnosti predstavlja novo delo La Estampide, podjetja, ki ga je ustvaril in vodi Troncoso sam. To je peta produkcija, ki jo predstavlja ta sklop, po 'Las princesas del Pacífico', 'Igual que si en la Luna', 'Lo nunca visto' in 'La crest de la ola'.
'Nevidno panoramsko kolo' Susana Martín
Olga Rodríguez in Belén Ponce de León, njuni zadnji interpretki 'La noria invisible', ki, pojasnjujejo odgovorni, »poudarek, kot v prejšnjih oddajah, vrača na 'ločene' like, ki pa v gledalcu vzbudijo veliko empatijo. ”. Predstava pripoveduje zgodbo o Juani in Raquel, 'la Gafas' in 'la Tetas', dveh 15-letnih najstnikih, ki sta ločeni od inštituta in poskušata preživeti ujeta v svoji rutini med poukom in obveznostjo, sošolci, ki ne razumejo. njih in družino, ki jih ne posluša. »Kljub njihovemu sovražnemu okolju, pojasnjuje podjetje, še naprej sanjajo o brezmejni strasti in nas spominjajo, da smo tudi mi, vsi, videli svoje življenje takrat kot video posnetek. 'La noria invisible' je postala eksplozija glasbe in barv z izvirnimi pesmimi, ki jih je zbral Mariano Marín na podlagi elektronske glasbe osemdesetih.
