Poglavje III bis
REPowerEU
Člen 21a Prihodki iz sistema za trgovanje z emisijami v skladu z Direktivo 2003/87/ES
1. Imeti na voljo kot dodatno nepovratno finančno pomoč iz mehanizma znesek 20,000,000,000 EUR po tekočih cenah, pridobljen v skladu s členom 10 sexies Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (16). , za njeno izvajanje po tej uredbi, da bi povečali odpornost energetskega sistema bloka z zmanjšanjem odvisnosti od goriv in diverzifikacijo oskrbe z energijo na nivoju bloka. V skladu z določbami člena 10e Direktive 2003/87/ES ti zneski predstavljajo zunanje namenske prejemke v skladu s členom 21(5) finančne uredbe.
2. Odstotek dodelitve zneska iz odstavka 1, ki je na voljo za vsako državo članico, se izračuna na podlagi kazalnikov, navedenih v metodologiji iz Priloge IVa.
3. Pomembno je, da se sklicujete na odstavek 1, dodeljen bo izključno ukrepom, predvidenim v členu 21quater, razen za ukrepe, predvidene v členu 21quater, odstavek 3, točka a). Lahko krije tudi stroške iz drugega odstavka 6. člena.
4. Dobropisi za obveznost, povezani z zneskom iz odstavka 1, bodo za navedenega uvoznika samodejno na voljo od 1. marca 2023.
5. Vsaka država članica lahko Komisiji predloži zahtevo za dodelitev uvoza, ki ne presega njenega odstotka, tako da v svoj načrt vključi naložbe iz člena 21quater in navede svoje ocenjene stroške.
6. Izvedbeni sklep Sveta, sprejet v skladu s členom 20(1), je določil znesek prihodkov iz odstavka 1 tega člena, dodeljen državi članici ob predložitvi vloge v skladu z odstavkom 5 tega člena. Znesek bo plačan v obrokih, odvisno od razpoložljivih sredstev, v skladu s členom 24, ko bo zadevna država članica zadovoljivo dosegla mejnike in cilje, opredeljene v zvezi z izvajanjem navedenih ukrepov. nanaša se na člen 21 quater.
Člen 21b Viri programa skupnega upravljanja za podporo ciljem REPowerEU
1. Države članice lahko v okviru sredstev, ki so jim dodeljena, na podlagi uredbe o skupnih določbah za obdobje 2021–2027 zaprosijo za podporo ciljem iz odstavka 21 člena 3quater te uredbe za programe, ki jih financirajo Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), Evropski socialni sklad plus (ESS+) in Kohezijski sklad, pod pogoji iz 26. bis člena Uredbe o skupnih določbah za obdobje 2021–2027 in v specifikacijah predpisov posameznega sklada. Navedena podpora se bo izvajala v skladu z Uredbo o skupnih določbah za obdobje 2021–2027 in posebnimi predpisi posameznega sklada.
2. Sredstva se lahko prenesejo v skladu s členom 4 bis Uredbe (EU) 2021/1755 Evropskega parlamenta in Sveta (17) v podporo ukrepom iz člena 21quater te uredbe.
Poglavja člena 21c REPowerEU v načrtih za obnovo in odpornost
1. Načrti za oživitev in odpornost, predloženi Komisiji do 1. marca 2023, ki zahtevajo uporabo dodatnega financiranja v skladu s členi 14, 21a ali 21ter, vključujejo poglavje REPowerEU, ki vsebuje ukrepe z ustreznimi mejniki in cilji. Ukrepi poglavja REPowerEU bodo nove reforme in naložbe, od 1. februarja 2022 naprej, kjer je razširjeni del reform in naložb, vključenih v izvedbeni sklep Sveta, že sprejet za zadevno državo članico.
2. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko države članice, za katere velja znižanje najvišjega finančnega prispevka v skladu s členom 11(2), v poglavja REPowerEU vključijo tudi ukrepe, predvidene v izvedbenih sklepih Sveta REPowerEU, ki so bili že sprejeti brez podaljšan do uvoza ocenjenih stroškov, ki so enaki navedenemu znižanju.
3. Cilj reform in naložb poglavja REPowerEU je prispevati k vsaj enemu od naslednjih ciljev:
- a) izboljšanje energetske infrastrukture in naprav za izpolnjevanje takojšnjih potreb po zanesljivosti oskrbe s plinom, vključno z utekočinjenim zemeljskim plinom, zlasti za omogočanje diverzifikacije oskrbe v interesu enote kot celote; ukrepi v zvezi z naftno infrastrukturo in napravami, potrebnimi za izpolnjevanje takojšnjih potreb po zanesljivosti oskrbe, se lahko vključijo v poglavje REPowerEU države članice le, če je zanje veljalo izredno začasno odstopanje iz člena 3c(4) Uredbe (EU). ) št. 833/2014 najpozneje do 1. marca 2023 zaradi posebne odvisnosti od surove nafte in geografskega položaja;
- b) spodbujanje energetske učinkovitosti stavb in energetske infrastrukture, razogljičenje industrije, povečanje proizvodnje in uporabe trajnostnega biometana in trajnostnega ali nefosilnega vodika ter povečanje deleža in pospešitev uporabe obnovljiva energija;
- (c) boj proti energetski revščini;
- d) spodbude za zmanjšanje povpraševanja po energiji;
- e) odprava domačih in čezmejnih steklenic pri transportu in distribuciji energije, podpora shranjevanju električne energije in pospeševanje vključevanja obnovljivih virov energije ter podpora brezemisijskemu prometu in njegovi infrastrukturi, zlasti železnici;
- f) podpiranje ciljev iz točk od a) do e) s pospešenim preusposabljanjem delavcev v zelenih in digitalnih veščinah, povezanih z veščinami, na primer s podpiranjem vrednostnih verig pri ključnih surovinah in tehnologijah, povezanih z zelenim prehodom
4. V poglavju REPowerEU bo tudi pojasnjeno, kako so ukrepi v tem poglavju v skladu s prizadevanji zadevne države za dosego ciljev iz odstavka 3, ob upoštevanju ukrepov, predvidenih v sklepu Sveta o izvajanju že in skupni prispevek teh ukrepov ter drugih dopolnilnih ali spremljevalnih ukrepov z nacionalnim financiranjem in financiranjem Unije k tem ciljem bo ponovljen.
5. Ocenjeni stroški reform in naložb, predvidenih v poglavju REPowerEU, niso bili upoštevani pri izračunu celotnega okvira načrta za okrevanje in odpornost v skladu s 18. členom, 4. odstavkom, črko f) in 19. členom, 3. odstavek, črka f).
6. Z odstopanjem od člena 5(2), člena 17(4), člena 18(4)(d) in člena 19(3)(d) se načelo nepovzročanja znatne škode ne uporablja za reforme in naložbe iz odstavka 3(a) tega člena, če Komisija pozitivno oceni, da so bile izpolnjene naslednje zahteve:
- a) ukrep je potreben in sorazmeren za izpolnjevanje takojšnjih potreb po zanesljivosti oskrbe v skladu z odstavkom 3(a) tega člena, ob upoštevanju izvedljivih čistejših alternativ in tveganja učinkov blokade;
- b) Zadevna država članica si je zadovoljivo prizadevala omejiti potencialno škodo okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, kjer je to mogoče, in ublažiti škodo z drugimi ukrepi, kot so ukrepi v poglavje REPowerEU;
- c) ukrep ne ogroža doseganja podnebnih ciljev Unije za leto 2030 in cilja podnebne nevtralnosti EU za leto 2050, ki temelji na kvalitativnih vidikih;
- d) pričakuje se, da bo ukrep začel delovati pozneje kot 31. decembra 2026.
7. Pri izvajanju ocene iz odstavka 6 odbor deluje v tesnem sodelovanju z zadevno državo članico. Komisija lahko poda pripombe ali zahteva dodatne informacije. Zadevna država članica zagotovi zahtevane dodatne informacije.
8. Prihodki, ki so na voljo v skladu s členom 21 bis, ne prispevajo k reformam in naložbam iz točke a) odstavka 3 tega člena.
9. Skupni ocenjeni stroški sredstev, ki jih Komisija pozitivno oceni v skladu z odstavkom 6, ne smejo presegati 30 % skupnih ocenjenih stroškov sredstev poglavja REPowerEU.
člen 21d
REPowerEU predfinanciranje
1. Načrtu za oživitev in odpornost, ki vsebuje sklop REPowerEU, se lahko priloži zahtevek za predhodno financiranje. Pod pogojem, da Svet do 20. decembra 1 sprejme izvedbeni sklep iz člena 21(2) in člena 31(2023), bo Komisija izvedla največ dve plačili predfinanciranja v skupnem znesku do 20 % dodatnega financiranja, ki ga zahteva zadevna država članica za financiranje svojega poglavja REPowerEU, v skladu s členi 7, 12, 14, 21a in 21b, ob hkratnem spoštovanju načel sorazmernosti in enakega obravnavanja držav članic.
2. V znesku sredstev, prenesenih pod pogoji iz člena 26 Uredbe (EU) 2021/1060, vsako od obeh plačil predfinanciranja ne sme preseči 1.000.000.000 EUR.
3. Z odstopanjem od člena 116(1) finančne uredbe Komisija izvede plačila predhodnega financiranja, kolikor je to mogoče in glede na razpoložljiva sredstva, kot sledi:
- a) kar zadeva prvo plačilo predhodnega financiranja, v dveh mesecih po sklenitvi s strani Komisije in naslednje zadevne države članice, sporazum predstavlja pravno zavezo, kot je določeno v členu 23;
- b) v katerem koli drugem plačilu predhodnega financiranja v XNUMX mesecih od začetka veljavnosti izvedbenega sklepa Sveta o odobritvi ocene načrta za oživitev in odpornost, ki vključuje sklop REPowerEU.
4. Plačilo predhodnega financiranja v zvezi s sredstvi iz odstavka 2 se izvede po prejemu informacij od vseh držav članic o tem, ali nameravajo zaprositi za predhodno financiranje teh sredstev ali ne, in po potrebi sorazmerno z upoštevati najvišjo skupno omejitev 1.000.000.000 EUR.
5. V primerih predfinanciranja v skladu z odstavkom 1, gospodarski prispevki iz člena 20, odstavek 5, točka a), in, kjer je primerno, znesek posojila, ki ga je treba plačati, kot je določeno v členu 20 5. odstavek, črka h), se sorazmerno prilagodi.
