Uredba (EU) 2023/426 Sveta z dne 25. februarja 2023

« 8. člen

1. Ne glede na določbe veljavnih predpisov o sporočanju podatkov, zaupnosti in poslovni skrivnosti fizične in pravne osebe, subjekti in organizacije:

  • a) Takoj zagotoviti vse informacije, ki olajšajo skladnost s to uredbo, kot so:
    • – informacije o sredstvih in gospodarskih virih, zamrznjenih v skladu s členom 2, ali informacije, ki so jim na voljo o sredstvih in gospodarskih virih na ozemlju Unije, ki so v lasti, v posesti ali pod nadzorom fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge I in ki niso bile obravnavane kot osnovna sredstva s strani fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, ki so to dolžni storiti, pristojnemu organu države članice stalnega prebivališča ali sedeža v dveh tednih po pridobitvi navedenih informacij,
    • – informacije, ki so jim na voljo o sredstvih in gospodarskih virih na ozemlju Unije, katerih lastništvo, posest ali nadzor ustrezajo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom s seznama v Prilogi I in ki so bili predmet kakršnega koli gibanja, prenosa, dela, uporabi, se pogaja ali dostopa v skladu s členom 1, črki e) in f), v dveh tednih pred vključitvijo omenjenih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov na seznam iz Priloge I, pristojnemu organu države članice prebivališča ali sedeža, v roku dveh tednov od pridobitve navedenih podatkov,

    tam

  • b) bo sodeloval s pristojnimi organi pri kakršnem koli preverjanju takih informacij.

1a.

Podatki o sredstvih in gospodarskih virih, imobiliziranih v skladu z 2. členom, zagotovljeni v skladu s 1. odstavkom tega člena, so opravili vsaj naslednje:

  • a) informacije, ki omogočajo identifikacijo fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organizacij, ki ustrezajo lastništvu, posesti ali nadzoru imobiliziranih sredstev in gospodarskih virov, vključno z njihovim imenom, naslovom, identifikacijsko številko za namene DDV ali številko davčne identifikacije ;
  • b) uvozno ali tržno vrednost navedenih sredstev ali gospodarskih virov na datum obvestila ali na datum imobilizacije in
  • c) vrste skladov, razčlenjene glede na kategorije, določene v členu 1, črka g), odstavki od i) do vii), kot tudi kripto sredstva in druge ustrezne kategorije ter dodatna kategorija, ki ustreza gospodarskim virom v smislu 1. člen, točka d). Za vsako od teh kategorij in, če so na voljo, količino, lokacijo in druge ustrezne značilnosti sredstev ali gospodarskih virov.

1 B. Zadevna država članica posreduje prejete informacije Komisiji v skladu z odstavkoma 1 in 1a v dveh tednih po prejemu. Zadevna država članica lahko navedene podatke anonimno posreduje, če jih je preiskovalni ali sodni organ razglasil za zaupne v okviru kazenskih preiskav ali nerešenih kazenskih zadev.

Centralni depozitarji vrednostnih papirjev v smislu Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta , ki zagotavljajo informacije iz odstavkov 4 in 1a ter informacije o izrednih izgubah in škodi ter nepredvidenih dogodkih v zvezi z ustrezna sredstva in gospodarske vire pristojnemu organu države članice, v kateri se nahaja, v roku dveh tednov od pridobitve in nato vsake tri mesece ter istočasno posredovanje Komisiji.

1 četrti Države članice ter fizične in pravne osebe, subjekti in ustrezni organi sodelujejo s Komisijo pri kakršnem koli preverjanju informacij v zvezi s sredstvi ali gospodarskimi viri iz odstavkov 1 in 1 bis. Komisija lahko zahteva kakršne koli dodatne informacije, ki jih potrebuje za izvedbo navedenega preverjanja. Če je zahteva naslovljena na fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, jo bo Komisija hkrati posredovala zadevni državi članici.

2. Vse dodatne informacije, ki jih prejme neposredno Komisija, so na voljo državam članicam.

3. Vse informacije, ki so jih posredovali ali prejeli pristojni organi držav članic v skladu s tem členom, so ti organi uporabili izključno za globe, za katere so bili posredovani ali prejeti.

4. Pristojni organi držav članic, vključno z izvršilnimi organi in upravitelji uradnih registrov, pri katerih so registrirane fizične osebe, pravne osebe, subjekti in organi ter nepremičnine ali premičnine, obdelujejo in izmenjujejo informacije, vključno z osebnimi podatki in , kjer je primerno, informacije iz oddelkov 1 in 1 bis, z drugimi pristojnimi organi držav članic in z Evropsko komisijo.

5. Vsa obdelava osebnih podatkov se izvaja v skladu s to uredbo ter uredbama (EU) 2016/679 (5) in (EU) 2018/1725 (6) Evropskega parlamenta in Sveta in le v obsegu, v katerem da je to potrebno za uporabo te uredbe in za zagotovitev učinkovitega sodelovanja med državami članicami in Komisijo pri uporabi te uredbe.