Sporazum o pravni pomoči med Generalno državno upravo (Ministrstvo za pravosodje, Generalni državni tožilec) in Univerzo v Valladolidu
SKUPAJ
Po eni strani gospa Consuelo Castro Rey v vlogi generalne državne tožilke, položaj, za katerega je bila imenovana s kraljevim odlokom 19/2023 z dne 17. januarja (BOE št. 15 z dne 18. januarja 2023), ki deluje na podlagi pooblastila, ki ga je v njegovo korist podelil minister za pravosodje v členu 7 d) Odredbe JUS/987/2020 z dne 20. oktobra o prenosu pooblastil.
Po drugi strani pa g. Antonio Largo Cabrerizo, zastopnik in predstavnik Univerze v Valladolidu, s sedežem v Valladolidu, Plaza Santa Cruz št. 8, in NIF Q4718001C, v vlogi rektorja Univerze v Valladolidu, položaj, za katerega je bil imenovan s sporazumom 30/2022 z dne 7. aprila Hunte de Castilla y León (BOCYL št. 69 z dne 8. aprila), katerega pristojnost za podpisovanje sporazumov izhaja iz določb členov 85 in 88 .i statut Univerze v Valladolidu, odobren s sporazumom 111/2020 z dne 30. decembra Hunte de Castilla y León (BOCYL št. 269 z dne 31. decembra).
MANIFEST
najprej Da je generalni državni tožilec usmerjevalni center, ki je zakonsko dodelil pristojnosti pravne pomoči državi in njenim samostojnim organom ter ustavnim organom. Za ostale subjekte in organizacije, ki sestavljajo javni sektor države, je zakonsko določeno, da lahko generalni državni pravobranilec nudi pravno pomoč s pravočasno sklenitvijo pogodbe.
drugič Da je Univerza v Valladolidu javna ustanova, kot je določeno v členu 2.2.c) zakona 39/2015 z dne 1. oktobra o skupnem upravnem postopku javnih uprav in v členu 2.2.c) zakona 40/2015, s 1. oktobrom Pravne ureditve javnega sektorja, katerega cilj je opravljanje javne službe visokega šolstva, ki ji pripada pedagoška, študijska in raziskovalna dejavnost; Ima lastno pravno osebnost ter polno javno in zasebno sposobnost, ki svoje naloge izvaja samostojno in neodvisno od javne uprave.
Tretjič. Da Univerza v Valladolidu v skladu z določbami zakona 52/1997 z dne 27. novembra o pravni pomoči državi in javnim ustanovam ter kraljevega odloka 997/2003 z dne 25. julija, ki potrjuje Uredbo državne pravne službe , ima trenutno z Generalnim državnim pravobranilcem podpisano Pogodbo o pravni pomoči z dne 2.
Soba. Da se obe strani za večjo učinkovitost in koordinacijo pravne pomoči Univerzi v Valladolidu zdi primerno, da generalni državni tožilec imenuje enega ali več aktivnih državnih tožilcev, ki delujejo kot direktorji koordinatorji pravne pomoči.
peti. Da je besedilo tipske pogodbe o pravni pomoči poročal državni pravobranilec na Ministrstvu za pravosodje.
Šesto. Da z namenom ureditve pogojev za zagotavljanje te pravne pomoči na način, ki ga določa pravni red, nastopajoči podpišejo to pogodbo, v skladu z naslednjim:
KLAVZULE
Druga fakulteta za volitve zastopstva in obrambe
Brez poseganja v določbe prejšnje klavzule si Univerza v Valladolidu pridržuje pravico, da ji svetuje, zastopa in brani odvetnik in, kjer je primerno, posebej imenovani odvetnik za ta namen v skladu s skupnimi postopkovnimi pravili.
Sprejmite, da se državni pravobranilec odpoveduje pravni pomoči za celotno potek sodnega postopka, od trenutka, ko se dogovorjeni subjekt pojavi ali nagovori sodišče prek katerega koli drugega zastopnika.
Tretje nasprotovanje zainteresiranih strani
Pravna pomoč države prek državnih tožilcev, ki so v njej vključeni, ne bo zagotovljena, kadar obstaja navzkrižje med interesi Univerze v Valladolidu in države ali njenih avtonomnih organov. V tem primeru bo Univerzi v Valladolidu svetoval, jo zastopal in branil odvetnik in, kjer je to primerno, odvetnik, posebej imenovan za ta namen v skladu s splošnimi postopkovnimi pravili.
Kadar koli obstaja navzkrižje interesov med Univerzo v Valladolidu in drugim dogovorjenim subjektom, se generalni državni tožilec praviloma vzdrži posredovanja v sodnem postopku v obrambi in zastopanju enega ali drugega subjekta. Državni pravobranilci se bodo pred nastopom v teh zadevah posvetovali z generalnim državnim pravobranilcem.
Koordinator četrtega imenovanja državnih pravobranilcev
Generalni državni tožilec bo imenoval enega ali več aktivnih državnih odvetnikov, ki bodo delovali kot koordinatorji dogovorjene pravne pomoči v posvetovalnih zadevah in, kjer je to primerno, v sporih.
Koordinatorji sporazumov o pravni pomoči so odgovorni za vzdrževanje posodobljenega seznama statusa sodnih postopkov, v katerih sodeluje državni odvetnik in pogodbeni subjekt. Na koncu mora dogovorjeni subjekt pripraviti seznam omenjenih tožb.
Peto trajanje
Ta sporazum velja dve leti. Lahko pa se podaljša še za največ dve leti z izrecnim dogovorom strank, sprejetim pred iztekom navedenega obdobja veljavnosti. Sporazum o podaljšanju bo formaliziran z dodatkom.
V skladu z določbami 48.8. člena zakona 40/2015 z dne 1. oktobra je ta pogodba izpopolnjena s soglasjem strank in bo začela veljati, ko bo registrirana, v roku petih delovnih dni od dneva formalizacije. , v državnem elektronskem registru organov in instrumentov sodelovanja državnega javnega sektorja iz sedme dodatne določbe navedenega zakona.
Prav tako bodo objavljeni v roku desetih delovnih dni od formalizacije v Uradnem listu.
Šesti kontraprestacin
Kot nadomestilo za storitev pravne pomoči iz pogodbe Univerza v Valladolidu plača generalnemu državnemu pravobranilcu letni znesek dvajset tisoč evrov (20.000,00 evrov) plus DDV, ki ga bodo plačale tretje osebe za obdobja: januar– April, maj-avgust in september-december.
Plačilo bo izvedeno z MODELOM 069 kot plačilnim dokumentom, ki bo poslan skupaj s pravilno izpolnjenim računom. Univerza v Valladolidu mora izvesti plačilo v roku, določenem v členu 62.2 zakona 58/2003 z dne 17. decembra, Splošno obdavčenje, ki se šteje od dneva po datumu prejema računa in modela, v kateri koli sodelujoči subjekt oz. telematsko, pri čemer mora, ko je operacija izvedena, kopijo le-te poslati namestniku Direktorata za osebne in materialne vire Državnega pravobranilstva.
Sedma obala
V postopkih, v katerih pride do obsodb za stroške, se bodo uporabljala naslednja pravila:
- 1. Če je tista, ki mora plačati stroške, Univerza v Valladolidu, mora Univerza v Valladolidu plačati stroške nasprotni stranki.
- 2. Če je stranka, ki se ji naloži plačilo stroškov, nasprotna stranka, se to vpiše v korist Univerze Valladolid.
Sprememba oktave
Ta sporazum se lahko spremeni samo z izrecnim soglasjem strank v času njegove veljavnosti ali zaporednih podaljšanj.
Prav tako se lahko kadarkoli v času veljavnosti pogodbe podaljša ali skrajša dogovorjena pravna pomoč, če obstaja izrecno soglasje strank.
Vsaka sprememba bo formalizirana z ustreznim dodatkom k pogodbi.
Deveti Nadzor in nadzor nad izvajanjem dogovora
Za nadzor in nadzor nad izvajanjem tega sporazuma o pravni pomoči in z njegovim podpisom prevzetih zavez se ustanovi komisija za spremljanje, ki jo sestavljata po dva člana iz vsake pogodbene stranke. Ta komisija bo rešila vse težave pri razlagi ali skladnosti, ki se lahko pojavijo. Pravila delovanja omenjene komisije so registrirana s podzakonskim aktom sistema kolegialnih organov javne uprave.
Stranke bodo z aneksom določile sestavo komisije, ki se mora sestajati najmanj enkrat letno.
Deseti vzroki za razrešitev
Vaš razlog za odpoved pogodbe:
- a) izteku obdobja veljavnosti sporazuma ali, kjer je primerno, izrecno dogovorjenega podaljšanja.
- b) Vzajemni dogovor.
- c) Neupoštevanje bistvenih obveznosti, prevzetih v tej pogodbi.
V tem primeru stranko, ki ne izpolnjuje obveznosti, v roku 30 koledarskih dni obvestite o zahtevi za izpolnitev kršene obveznosti. Ta zahteva bo sporočena odgovornim za Komisijo, ustanovljeno v deveti klavzuli, in subjektu podpisniku.
Če se po roku, navedenem v zahtevi, neskladnost nadaljuje, stranka, ki jo je usmerila, obvesti drugo o soglasju vzroka za rešitev in da je dogovor mogoče razrešiti. Sklep sporazuma iz tega razloga lahko pomeni odškodnino za povzročeno škodo v skladu z merili, ki jih določi nadzorna komisija.
- d) s sodno odločbo o razglasitvi ničnosti sporazuma.
- e) Z prenehanjem pravne osebnosti dogovorjenega subjekta.
- f) iz katerega koli drugega razloga, kot je navedeno v drugih zakonih.
Enajsta narava sporazuma in pristojnost
Ta sporazum je upravne narave in zanj velja pravni režim sporazumov iz poglavja VI predhodnega naslova zakona 40/2015 z dne 1. oktobra o pravnem režimu javnega sektorja.
Nesoglasja glede razlage in izvrševanja te pogodbe se bodo reševala v okviru nadzorne komisije, v kolikor pa to ne bo mogoče, bo za reševanje sporov, ki bi lahko nastala med strankama, pristojno pravdno-upravno sodišče, v skladu z določili 1. in 2. člena zakona 29/1998 z dne 13. julija, ki ureja omenjeno pristojnost.
Dvanajstič Prenehanje veljavnosti prejšnjega sporazuma
Ko bo ta pogodba postala pravno veljavna, bo v skladu s peto klavzulo prejšnja pogodba, podpisana med strankama 2. marca 2021, rešena, poravnana in razveljavljena, brez potrebe po dodatni poravnavi. Skladno s tem bo ta pogodba v celoti nadomeščena in pogodba bo za pogodbeni stranki prenehala veljati 2. marca 2021.
Plačilo neporavnanih zneskov, ki ustrezajo štirimesečnemu obdobju v teku na dan, ko je pogodba postala pravno veljavna, bo izvedena po tej pogodbi.
LE0000691732_20220117
Za zapisnik in kot dokaz skladnosti digitalno podpišejo to pogodbo. - Generalni državni tožilec, Consuelo Castro Rey. - Veličastni rektor Univerze v Valladolidu, Antonio Largo Cabrerizo.
