Rok „prechodu“ na karneval v Orensane

Haličský karneval pre mnohých nie je len ďalšou párty. Nemá to nič spoločné s veľkými prehliadkami, ktoré sa konajú v iných mestách v Španielsku a bujarými kostýmami. Stačí sa priblížiť k provincii Orense, kde je karneval vlastným „pocitom“, ktorý presahuje akúkoľvek slávnosť a ktorého oslavy sa rozprestierajú v mnohých vidieckych oblastiach.

Po praktickom roku v bielom, roku 2021, kvôli pandémii koronavírusu, s výnimkou činov, ktoré sa môžu vyskytnúť počas slávností, ktoré tvoria „magický trojuholník“ galícijského karnevalu – Xinzo de Limia, Verín a Laza – na prípravu oslava na „najnetypickejšom“ karnevale so spoločným spojením, ako je obnovenie jednej z najhlbšie zakorenených tradícií v provincii, o ktorú sa starostlivo starajú.

A práve tým, že galícijský karneval pre tieto oblasti presahuje akúkoľvek tradíciu.

"Tento rok je čas prezliecť sa ako Screen, musíme to vyhodiť," povedala Suso Fariñas, členka A Screen Association - skupiny, ktorá sa snaží zachovať tradíciu tým, že vštepuje rešpekt k ústrednej postave Xinzovho Entroido- , a že po prevrate, ktorý utrpel minulý rok, dúfa, že tento rok obnoví senzácie.

Ukončeniu tohto sviatku sa nevyhol ani Francov režim, hoci sa snažil, napriek tomu, že v roku 1937 sa vláda rozhodla „karnevalové slávnosti vôbec prerušiť“. Už vtedy duch zostal, ako mohol a aj vyšiel v skrytosti, na vidieku v Haliči. Ani obmedzenia koronavírusu nedokázali úplne zastaviť túto oslavu a aj minulý rok sa nejaká skupina potajomky vybrala do ulíc a individuálne, pričom dokonca zdôraznila prítomnosť civilnej gardy. Fariñas, ktorý sa už niekoľko desaťročí oblieka ako Screen, sa tento rok snaží vynahradiť „ukradnuté entroido“ z minulého roka, ktorého oslavy sa obmedzujú na interiér domov.

V súčasnosti as ohľadom na vývoj pandémie dokončujú samosprávy „magického trojuholníka“ provincie Ourense prípravy, opäť poznamenané pozastavením veľkých podujatí v dôsledku epidemiologickej situácie. Vo Veríne nebudú žiadne plánované oslavy ako „štvrtok Comadres“; „Fareleiro“ alebo Petardazo v Xinzo; ani 'bruneta' v Laze. Podobne boli vylúčené aj orchestre a koncerty, aby sa predišlo davom. Takto sa večierok obmedzí len na dychovky a jednotlivé kostýmy.

Protokol schválený Xunta de Galicia povoľuje prehliadky a tance, pokiaľ každá z obcí prijme všetky potrebné opatrenia na zaručenie správneho využívania priestorov, v ktorých sa konajú. Okrem toho je povinné, aby ste vždy rešpektovali bezpečnú vzdialenosť medzi ľuďmi a používanie masiek, a to ako pre účastníkov, tak aj pre verejnosť.

Primátori týchto miest napriek všetkému obhajujú pri oslavách „rozvážnosť“ a „zodpovednosť“. Starostka mesta Xinzo, ktorého mesto je uznávané pre medzinárodný karneval, Elvira Lama, zdôraznila, že tento rok sa uskutoční „prechodné entroido“, pričom akcie budú väčšinou „počas dňa“. V skutočnosti mohli charangovia konať iba do 23:00 s myšlienkou vyhnúť sa tomuto reťazovému efektu. "Tento rok vstúpi, ale iným spôsobom," vysvetlil Lama, ktorý tento "prechodný" rok a potrebu prijať tento typ opatrení "aj keď sa nám to nepáči", obhajuje, aby sme sa vyhli rizikám.

Podobnú situáciu zažíva aj mesto Verín, ktoré sa tiež hlási k „miestnemu a odlišnému entroidu“, bez sprievodov a masívnych činov. Medzitým v Laze, treťom vrchole magického trojuholníka, pred pár dňami potvrdili pozastavenie nepokojov a Boralleiro pondelok zostupom Moreny, ako sa oslavovalo doteraz, aj keď to neznamená, že niektorí rozhodnúť sa ho oslavovať donekonečna.individuálnym spôsobom.

"Velmi nadseny"

Napriek skutočným obmedzeniam obyvatelia čelia tejto edícii s určitou úľavou, ktorá tento rok bude obsahovať cigary, peliqueiros a obrazovky, medzi mnohými postavami, ktoré sú posiate celou provinciou. „Entroido znamená priestupok, bude entroido“, tieto lokality sa zhodujú. A hoci to nie je všetko, čo by som si želal, samosprávy sú „veľmi nadšené a chcú zo seba dostať všetok ten pocit“.

Pre tieto lokality predstavujú tieto rodové postavy „autoritu entroida,“ vysvetlil Xacobo García, člen karnevalovej komisie v Laze a kultúrneho združenia dorastencov enLAZ, ktorý povedal, že „existuje veľa entroidov“ tak dobre, že sa líšia od iným spôsobom, ako ho žiť.

V skutočnosti Lazova komisia pre entroido tvrdí, že „bude viac entroida ako minulý rok“, to znamená, že zabráni masívnym udalostiam alebo orchestrom. Slogan je vyhnúť sa call efektu, takže sa nebude rozdávať bica a cap ani koncerty. "Áno, Peliqueiros a brunetka vyjdú", aj keď ešte nie je známe ako.

„Logicky sa tento rok pokúsime spojiť a vyjsť von, aj keď to bude v malých skupinách,“ hovorí García, ktorý potvrdil, že ľudia sa „chcú zbaviť tŕňa“ minulého roka. V tomto meste majú jasno v tom, že „entroido bez Peliqueira, Testamentu a brunetky nie je koncipované ako entroido v Laze“, dodáva.

Menej optimisticky sa ukazuje Juan Carlos Castro, prezident združenia O Cigarrón de Verín, ktorý zastával názor, že bez orchestrov, prehliadok či šarangov je tento rok opäť „vzácnym entroidom“ a v skutočnosti sa už teraz sústreďuje na rok 2023. opäť na obleku, ako si zaslúži. „Byť cigarónom je hrdosť, pocit, nosíš ho od narodenia,“ uzatvára.