آخري دفعو اسان جي ملاقات اتفاق سان ٿي هئي، Xemei ۾، اونهاري کان اڳ. هو خوش هو، معاوضو ڏنو ويو، مون کي هميشه وانگر دير ٿي وئي ۽ اسان ٿوري دير لاءِ گلا ۽ کلندا رهياسين، ڇاڪاڻ ته هو جنهن دوست سان گڏ رهيو هو، تنهن کي وڌيڪ انتظار نه ڪري سگهيو. اسان اتفاق ڪيو ته سيپٽمبر ۾ هڪ ڏينهن هو مونکي نئين ٿيٽر جي جاءِ ڏيکاريندو جيڪو هن کوليو هو. ”تون سٺو لڳين ٿو،“ هن چيو. ”ڏس ته مان ٺيڪ آهيان،“ هن جواب ڏنو، ”مان به ساڄي طرف مڙي چڪو آهيان. منهنجي ملاقات جوان اولي سان هڪ ڏينهن سيمون ۾ ٿي جڏهن هو جوان بيرل سان گڏ کائڻ آيو هو. مان انهن سان گڏ ويس، مون کي بلڪل ياد نه آهي ته ڇو، ۽ مان بلڪل ان ٿيٽر ڊائريڪٽر جي طرف متوجه ٿي ويو هوس، جيڪو مختلف لفظن، استعارن، ليکڪن جي اقتباسن سان ڳالهائيندو هو، جنهن جي مون کي خبر نه هئي، ڄڻ ته ڪنهن ٻئي شيءِ ڏانهن اشارو ڪري رهيو هو جيڪو هميشه کان وڌيڪ اهم هوندو هو. گفتگو جو موضوع. اهو 1996 هو ۽ منهنجي عمر 21 سال هئي ۽ دنيا منهنجي لاءِ ڪڏهن به ڪافي نه هئي. اولي سان پهريون ڀيرو ائين ٿيو، ڄڻ مون کي پيار ٿي ويو هجي. جڏهن هو هليو ويندو هو ته هن جا جملا ياد ڪندو هو ۽ پوءِ ڇوڪرين کي متاثر ڪرڻ لاءِ هن جي نقل ڪندو هو. خميس تي لنچ ڪرڻ جي رسم قائم ڪئي وئي، انهن ٽنهي گڏجي، جڏهن اهي ٽي وي 3 تي L'illa del tresor نالي هڪ پروگرام جي رڪارڊنگ ڇڏي ويا. آچر جي راتين تي آئون انهن کي ڳولڻ لاءِ ڪيٽيلونا ريڊيو تي ويس، جتي اهي پروگرام جو ريڊيو ورزن لائيو نشر ڪندا هئا ۽ اسان ڪيلي مالورڪا تي Cervecería Catalana ۾ ڪجهه ٽپس ڪرڻ وياسين. اولي تعليم يافته، سڌريل، خوبصورت هو. هوءَ قيمتي ڪپڙا نه پائيندي هئي پر هر شيءِ هن کي چڱيءَ طرح سان لڳندي هئي. هو ظاهري طور تي بي قميص هو پر هر شيءِ هڪ خوبصورت ٺاهه جي جواب ۾ ختم ٿي وئي. هو ڏاڍو ڪنجوس هو. بيرل ۽ مان، جيڪي فضول خرچيءَ وارا هئا، مٿس الزام لڳايا هئائين ته هو پئسن سان هڪ صدمي وارو تعلق رکي ٿو، پر مون کي پرواه نه هئي، ڇاڪاڻ ته مون هن کي دعوت ڏني هئي، جيڪا منهنجي خوشي هئي. رڳو هڪ شيءِ جيڪا واقعي مون کي هن جي باري ۾ پريشان ڪندي هئي اها آهي ته هن تمام گهڻو تماڪ ڪيو ۽ هن ڊڪاڊوس کي تماڪ ڪيو، شايد اها بوء جيڪا مون کي تمام گهڻو ناپسند ڪري ٿي. هن کي انهن ڊرامن جي باري ۾ ڳالهائڻ ٻڌڻ جو هو جيڪو مون کي هدايت ڪرڻ وارو هو، انهن کي ڏسڻ کان وڌيڪ مزو هو. هڪ ڏينهن هُن منهنجي ناني کي سِٽجس انٽرنيشنل ٿيٽر فيسٽيول ۾ دعوت ڏيڻ ٿي چاهيو، جنهن جي هدايت هن سيمن ۾ خميس جي دعوتن جي مناسبت سان ڪئي هئي، ۽ هن لاءِ هن ڊرامي جي چونڊ ڪئي هئي، جنهن ۾ هن اونهاري ۾ سڀ کان وڌيڪ پروگرام ڪيو هو، هي هيملٽ هو. بيلاروسي ۾ ٽي ڪلاڪ ڊگھي ٿيٽر ۾ مخمل سيٽن سان ۽ بغير ايئر ڪنڊيشن. جڏهن منهنجي ناني سيتجز کي باهه ڏيڻ چاهيندي شو ڇڏي ڏنو ۽ مون تي رڙيون ڪندي چيو ته جيڪڏهن هوءَ هميشه اها تعليم ڏئي ها ته ”ٿيئٽر ويڙهاڪن ۽ ڀوتارن لاءِ آهي“ ته مون کي سمجهه ۾ نه آيو ته هن هن لاءِ اهو ڄار ڇو لڳايو، مان کلندي روئڻ لڳس. ۽ جوان کي سمجهه ۾ نه آيو ته اهو ڪيئن ٿي سگهي ٿو ته اهڙي نازڪ تالو وارو ماڻهو شيڪسپيئر سان ايترو پيار نه ڪري ها جنهن جي نمائندگي ڪئي وئي هجي. هي منهنجو اولي هو، هوشيار، پرهيزگار، جنهن توهان کي پنهنجي قابليت سان فتح ڪيو ۽ توهان کي پنهنجي معصوميت سان هٿياربند ڪيو؛ منهنجي اولي هڪ خطرناڪ مزاحيه احساس سان، پنهنجي جلدي ۽ ساٿي ذهانت سان، جيتوڻيڪ ٿورو ترڪيب سوشلسٽ هو، جيستائين هن پنهنجي درد ۾ اهو دريافت ڪيو ته کاٻي ۽ ان جي ماتحت ادارن سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ مشينري آهن. اسان COM ريڊيو تي گڏ ڪم ڪيو جيستائين هڪ ڏينهن بيرل سان منهنجي ويڙهه ٿي وئي ڇاڪاڻ ته هن جي سوشلسٽ پمفليٽنگ ۾ هن جي پيروي ڪرڻ منهنجي لاءِ مشڪل هو. اهي وقت هئا جڏهن مان هڪ آزاد ٿي ويو آهيان، مان اهو چوان ٿو ڇو ته انهن حالتن ۾ ميرٽ کي منصفانه تقسيم ڪيو وڃي. اولي کي اڳ ۾ ئي ڏسي، ائين ناهي ته اسان جي وچ ۾ ڪجهه ٿيو آهي، پر بيريل سندس ڀاءُ هو ۽ قطار کان پوءِ اسان ٻنهي جو فاصلو سمجهي ورتو هو. شيون - ان ڪري نه ته هو مون کان سواءِ هو، پر تاريخون هڪجهڙائي سان - هن لاءِ تمام سٺو نه رهيو. هن کي پيئڻ جو مسئلو هو. اسان سڀ پيئندا آهيون، ۽ گهڻو ڪجهه، پر اهو هن کي پنهنجي روزمره جي زندگي ۾ وڌيڪ متاثر ڪيو، جيتوڻيڪ هن ڪڏهن به تشدد يا جارحيت پسند نه ڪيو، بلڪه افراتفري. سندس عوامي زندگيءَ جو سڀ کان وڏو ڊرامو، جنسي ڏاڍائي ۽ طاقت جي ناجائز استعمال جي گمنام شڪايت جي ڪري شروع ٿيو، جيڪو اخبار ’آرا‘ طرفان شايع ٿيو ۽ جيڪو وقت گذرڻ بعد ڪوڙو ثابت ٿيو. هن کي Institut del Teatre مان ڪڍيو ويو جتي هن کي سيکاريو ويو ۽ هر قسم جي لنچنگ ۽ طنز جو شڪار ٿيو. آخر ۾، ڪنهن به هن جي خلاف ڪا به شڪايت درج نه ڪئي ۽ اداري طرفان هڪ اندروني تحقيقات فيصلو ڪيو ته ڪو به ڪيس نه هو. اخبار ’آرا‘ ڪڏهن به پاڻ تي الزام نه هڻندي هئي، ۽ اڄ مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته ان ڪوڙ جي ليکڪن ۽ ڊائريڪٽر جنهن ان کي شايع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، انهن کي جيئري ئي پنهنجي ضمير تي جوان اولي جي موت جو بار ضرور کڻڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته هو جيڪو ڏک ۽ تڪليفون هو. جسماني تسلسل جو سبب بڻيو جنهن کي هن جي دل جي حملي کان جدا ڪرڻ تمام ڏکيو هو. اولي پهريان ڪجهه ڏينهن تباهه ٿي ويو، پر هن فوري طور تي پنهنجي زندگي کي ترتيب ڏئي ڇڏيو، پيئڻ بند ڪيو، پنهنجي دفاع کي Javier Melero سان گڏ منظم ڪيو ۽ Las Ramblas تي Espai Canuda جو بنياد وڌو، جنهن کي مون ڪڏهن به گهمڻ نه ڏنو. هوءَ محسوس ڪري ٿي ته کاٻي ڌر جي خطري ۽ ان جي اثرن، خاص طور تي فيمينزم، ۽ اها بيزاري جنهن سان هڪ اخبار جيڪا دانشورانه سختيءَ ۽ ترقي پسند خيالن تي فخر ڪري ٿي، سندس زندگي تباهه ڪري سگهي ٿي. هن پنهنجي پيشه ورانه ڪيريئر دوران ٿيٽر لاءِ جيڪا قابليت وقف ڪئي آهي، اها هن کي گذريل سالن ۾ ٻيهر اٿڻ، ٻيهر مسڪرائڻ، دنيا کي وڌيڪ کليل ۽ گهٽ جنگجو انداز ۾ ڏسڻ جي جرئت، پنهنجي جرئت ۽ مزاح جي اعليٰ احساس کي برقرار رکڻ جو سبب آهي. رفتار جنهن سان اوچتو ڳالهه ٻولهه تمام پري حوالن ڏانهن، پر اهو هميشه سان ڪرڻو آهي ته اهي جيڪي ڳالهائي رهيا هئا جيڪڏهن اهي ان بابت سوچي رهيا آهن. مان ٿيٽر ۾ ماهر ٿيڻ وارو نه آهيان، پر مون گريڪ ۾ لورڪا پاران سندس ’سو ته پنج سال گذري ويا‘ ڏٺا ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ اهو واحد وقت آهي، جڏهن فيڊريڪو جي نمائندگي ڪندڙ شيءِ مون کي ان کان بهتر لڳي، جيڪا مون پڙهي هئي. اهو. 2002ع ۾ هن راجر ويٽراڪ جي لکيل ’وڪٽر او ايل نينس ال پوڊر‘ مون لاءِ وقف ڪئي، تنهن ڪري هن سمجهيو ته مان ڪردار جي ڪردار سان مشابهت رکندڙ آهيان، ۽ سچ اهو آهي ته مون هڪ ليکڪ کي چڱيءَ طرح سمجهي ورتو، جيڪو هن کان 23 سال اڳ وفات ڪري چڪو هو. پيدا ٿيو هڪ حقيقي ليکڪ، يقينا. ڪنهن به صورت ۾، اهو ضروري نه هو ته ٿيٽر کي ڄاڻڻ لاء جوان اولي فريڪساس (بارسلونا، 1955) جي ڏات کي سڃاڻڻ ۽ ان کي لطف اندوز ڪرڻ لاء. هو هڪ مبهم هو، هو هڪ جينس هو. هن کي نقصان پهچائڻ انسانيت کي نقصان پهچائڻ هو، جيڪو اڳتي وڌڻ لاء هن جي اشرافيه ڪور تي منحصر هو. هو جلدي مري ويو پر هن جي عزت بحال ڪئي ۽ ظاهر ڪيو ته هو پنهنجي ڪمزورين کان وڌيڪ مضبوط هو. مان 67 سيپٽمبر تي 4 ورهين جي ٿيان ها، ان ئي ڏينهن منهنجي ڌيءَ جو جنم ٿيو. هو منهنجو سڀني اهم شين جو استاد هو، هڪ بهترين دوست هو، روشنيءَ جي انهن شعائنن مان هڪ هو، جيڪي جڏهن توهان جي زندگيءَ کي پار ڪري، ان سان ڪو فرق نه پوندو آهي ته توهان سالن کان هن کي ڪيترو يا ٿورڙو بار بار ڪيو، ڇاڪاڻ ته هن توهان ۾ اهو ڇڏي ڏنو آهي جيڪو انمول آهي. ته جيئن توهان هن ۾ پنهنجو پاڻ کي سڃاڻي سگهو. ان استعاري کي ٿورو اڳتي وڌائيندي چوندو ته مان هن کي پيءُ سمجهان ٿو، ڇاڪاڻ ته اسان جو اهڙو رشتو نه هو. پر جيڪڏهن هڪ ڏينهن منهنجي ڌيءَ چئي سگهي ٿي ته مون مون کان ڇا سکيو آهي، جيڪو مان چئي سگهان ٿو ته مون پنهنجي پياري دوست کان سکيو، ته مان سمجهندس ته مان هڪ لائق پيءُ رهيو آهيان. اتي هڪ گيت هو، جيڪو اسان ڳايو هو جڏهن اسان تمام مطمئن هئاسين، ريسٽورنٽ ڇڏي، صبح جو پنڌ. اهو سرج گينسبرگ پاران 'لا جاوانايس' هو، 1988 ۾ پئرس جي زينت ٿيٽر ۾ رڪارڊ ڪيل سندس الڪوحل نسخو نقل ڪيو. خاص طور تي راڳ: ”دل نه ڪر، ناچ جاوينا/ اسان هڪ ٻئي سان پيار ڪريون ٿا گيت جي وقت“.
