راول پاڙيسري 70s جي آخر ۾ متنوع ماڻهن جو هڪ نقشو هو جيڪو بارسلونا ۾ بچي ويو جن جي اشرافيا شهر جي مٿين علائقي ڏانهن هجرت ڪئي هئي. ويڙهاڪ، شرابي، شرابي، بيروزگار، ڪاريگر ۽ ڪيترائي پوڙها ماڻهو اونداهي ۽ نم گهرن ۾ رهندا هئا ۽ ان جي اونداهي گهٽين مان لنگهندا هئا، جن کي سج ڪڏهن به نه روشن ڪيو. سڙڻ ۽ سڙڻ جي بوءِ اچي رهي هئي. Boquería مارڪيٽ جي پويان پلازا ڊي لا گاردونا آهي، جيڪو 40 سال اڳ شهر جي دل ۾ هڪ کليل زخم وانگر هو. ڀت سان گڏ دراز سان گڏ ٽي فارميڪا ٽيبل هئا. اُتي اديب پنھنجن پٺين تي ڪرسيون رکي انھيءَ پاڙي جي قديم ترين هنر جي مشق ڪرڻ لاءِ آيا ھئا، جنھن کي وازڪيز مونٽالبن پاران چڱيءَ طرح بيان ڪيو ويو آھي. انهن اديبن مان هڪ کي گونزليز سڏيو ويندو هو. هو هڪ خوش مزاج استاد هو، جيڪو منجهند جو انهن مان هڪ ٽيبل تي ويهي خط لکندو هو. هوءَ بيوه ٿي چڪي هئي ۽ هن جا ٻار سوئٽزرلينڊ لڏي ويا هئا. هن فن جي محبت لاءِ ڪم ڪيو ۽ صرف انهن کان صلاحون قبول ڪيون جيڪي ڏئي سگهن ٿيون. منهنجو خيال آهي ته هو لا گارڊونا ڏانهن ويو ڇاڪاڻ ته اڪيلائي ناقابل برداشت هئي. ان تي يقين ڪريو يا نه، 70 جي ڏهاڪي ۾ بارسلونا ۾ اهڙا ماڻهو هئا جيڪي نه ڄاڻندا هئا ته ڪيئن لکڻ ۽ ان کان شرمسار هئا. اهي اهي ماڻهو هئا، جيڪي صديءَ جي شروعات ۾ پيدا ٿيا هئا، جيڪي ڪڏهن به اسڪول نه ويا هئا ۽ جن کي 20ع واري ڏهاڪي جو انتشار وارو شهر ياد آهي، جتي ملازمن يونين جي ميمبرن کي قتل ڪرڻ لاءِ بندوق بردار ڪرائي ۽ واپارين ۾ دهشت پکيڙي ڇڏي. گونزليز ٽريجڪ هفتو رڪارڊ ڪيو. هو ڏهن سالن جو هو ته مورا پاران عام هڙتال کي دٻايو ويو، جنهن مزدورن جي بغاوت کي روڪڻ لاءِ فوج موڪلي. گهٽيون رت سان ڀرجي ويون هيون ۽ لڳ ڀڳ هڪ سئو مئل هئا. انهن مان هڪ سندس پيءُ به هو. هو هڪ اهڙو ماڻهو هو، جيڪو ڪنهن سان به دشمني نه رکندو هو، جيڪو ان ميز تي ويٺو هو ۽ انهن عورتن ۽ پوڙهن کي صبر سان ٻڌندو هو، جن کيس خط لکڻ لاءِ چيو هو. ڪجهه موقعن تي اهي پري کان پيار جو اعلان هئا. لکڻ جو پيشو 80ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ غائب ٿي ويو ۽ گارڊن جون ٽيبلون ماضيءَ جي نشانن وانگر ڪجهه مهينا اتي رهيون. ڪنهن مون کي ٻڌايو ته گونزليز مري ويو هو. مان هن سان ٻه ڀيرا ٽيلر اسٽريٽ جي هڪ ڪلب ۾ مليس، هڪ اونداهي ۽ اونداهي هوٽل، جتي هو پنهنجن دوستن سان گڏ شراب پيئڻ ويو. وقت سڀ ڪجهه ختم ڪري ڇڏيندو آهي ۽ اڄ ڪنهن کي به ياد نه آهي، جيڪي هن لکيا آهن، خوابن، جذبن ۽ مايوسين جا ذخيرا، جيڪي تقريباً ڪنن ۾ ٻڌايا ويا آهن. انهن خوبصورت لفظن ۾ انهن احساسن جي ترجماني ڪئي جن کي لکڻ يا اظهار ڪرڻ جي ڪا به ڄاڻ نه هئي، انهن ماڻهن جي زندگيءَ کان لنوائي، جيڪي پنهنجي جهالت تي شرمسار ٿيا. گونزاليز جهڙو عظيم ڪم ڪڏهن به ڪو نه ٿيو آهي، جنهن کي مان اڃا تائين پنهنجي رنگين قلمن ۽ صفحن کي قطار ۾ بيهاري ڏسان ٿو، ڄڻ ته افراتفري کي ترتيب ڏيڻ چاهيان ٿو.
