لاس نورياس گرل تي آخري ڊنر ادا ڪرڻ کان سواءِ ڇڏي ويو. پاولو اڃا تائين انوائسز رکيا آهن ته رجسٽرار 19 سيپٽمبر 2021 جي منجهند جي ساڍي ٽن تي ڇپائي. منٽ اڳ، ڪومبري ويجا آتش فشان لاوا ۽ باهه جو هڪ پلگ جاري ڪيو. ”اهي باقاعده گراهڪ هئا، لڳ ڀڳ دوست. اهي لفظ جيڪي اصل آهن. دنيا اسان تي اچي رهي هئي." ڏهن مهينن کان پوء، پاولو جي ريسٽورنٽ انهن چند عمارتن مان هڪ آهي جيڪا 85 ڏينهن جي لاوا، باهه ۽ راھ کان بچڻ لاء. هڪ معجزو ارادو، ڪوشش ۽ پئسا، گڏوگڏ ڪلاڪ ۽ ڪم جي عملن جي بنياد تي ٺاهيو ويو آهي. سياح خاندان هن جي گرل تي ايندا هئا، اهي ماڻهو جيڪي پنهنجي پيسا کاڌي تي خرچ ڪندا هئا ۽ انهن هنڌن تي خوش هوندا هئا جيڪي هاڻي موجود نه آهن: ٽوڊوڪ، هڪ انڪلويو جيڪو لاوا جي هيٺان غائب ٿي ويو آهي، ۽ Puerto Nao، کجين جي وڻن جو سڀ کان وڏو رهاڪو، ۽ اهو. هاڻي اهو هڪ ڀوت شهر جي ظاهر آهي. اهو ڏکڻ واش جي گيس جي خطري جي ڪري پٿر کي بند ڪيو ويو آهي. اتي جتي جرمن سياري جي موسم ۾ ماني کائيندا هئا ۽ ٻيٽ وارا اونهاري جي موسم ۾ لائونج ۾ گڏ ٿيندا هئا، مزدور ۽ ڪيلا پوکڻ وارا هاڻي پاسا پار ڪرڻ کان اڳ آخري بيئر پيئڻ لاءِ ويٺا آهن. ڏينهن ۾ چار ڀيرا، ڪليپر جن کي چارڪول پيچ کي پار ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪا ٻيٽ جي ڏکڻ-اولهه کي ڍڪي ٿي، داخل ٿين ٿا ۽ شفٽ ۾ ڇڏيندا آهن: ساڍا ڇهه، ساڍا ست، ٻارهن صبح ۽ منجهند جا ٻه؛ آخري، اٺ تي. پاولو، تورين جو ماڻهو جيڪو تقريباً 40 سال اڳ ڪينري ٻيٽن ۾ آيو هو، انهن کي کاڌو ۽ پيئندو آهي جيڪي لا لگونا ۽ لاس لانوس کان ويندا آهن يا واپس ايندا آهن، جتي اڪثر لڏپلاڻ ڪندڙ ۽ ٻرندڙ جبل کان متاثر رهندا آهن، گڏوگڏ انجنيئر ۽ ڪم ڪندڙ جنگي ميدان کي صاف ڪرڻ لاءِ ڪم ڪري رهيا آهن جنهن جي بوءِ بارود وانگر نه آهي، پر سلفر جهڙي بوءِ اچي ٿي. 63 سالن جي ڄمار ۾ ڪنهن کي ڪهڙو رستو ڏيکاريندو آهي جو هڪ آتش فشان جي پيرن تي ريسٽورنٽ کولڻ لاءِ؟ "۽ اسان ڇا ڪريون؟" توهان کي ڪم ڪرڻو پوندو ۽ اهو ئي آهي. جن جهازن کي انهن کي ٿورڙو ٻيهر ٺاهڻو هو. ”توهان ڪيترائي گهر، پنهنجا دوست ۽ واقفڪار به وڃائي چڪا آهيو. توهان ان بابت ڇا محسوس ڪيو؟ - مخلص، ٻيو ڪو به ناهي. مون کان به وڏا ماڻهو آهن. توهان ڪيئن شروع ڪندا؟ اهو سال لڳندو، تنهنڪري بهتر ان بابت نه سوچيو. ”اونهاري ڪڏهن ٿينديون جيئن اڳيون هيون؟ - اڳ وانگر، اهو موجود ناهي. ڪووڊ سان اهو ختم ٿي ويو هاڻي موجود ’آتش فشان‘ سان، گهٽ. توهان کي وسارڻ گهرجي، ٻيهر شروع ڪريو ۽ اهو ئي آهي. ڏهن منٽن کان به گهٽ وقت ۾، آتش فشاني پٿر سان ڀريل ٽي ٽرڪون گذري ويون. اهي هڪ اهڙي منظرنامي کي صاف ڪن ٿا جيڪو هڪ ايش ٽري وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو، دنيا جي اها پڇاڙي جنهن ڏانهن زندگي واپس اچڻ ۾ وقت وٺندو. ”اسان ٽيهه ميٽر آهيون جتان لاوا روڪيو،“ پاولو چوي ٿو. ”هاڻي ته رستو آهي، سامان کڻڻ آسان ٿي ويو آهي. مان ان کي پاڻ کڻندو رهيس: پاڻي، بيئر، مڇي، گوشت، ڀاڄيون، پر گهٽ ۾ گهٽ مون کي هاڻي ٻرندڙ جبل جي چوڌاري وڃڻو ناهي. لاڳاپيل خبرون LA PALMA VOLCANO معياري نمبر 4 ڪلاڪن لاءِ ۽ گيس ميٽر سان: پهريون رهواسي 10 مهينن ۾ پهريون ڀيرو پورٽو ناوس ڏانهن موٽندا آهن، جتي 219 ماڻهو رهن ٿا پاولو موڙ ۽ ڪيمبري ويجا جي هدايت ۾ پوائنٽون. "قانوني ۽ غير قانوني جي وچ ۾، آتش فشاں تقريبا 2,500 سياحن جي بسترن کي ورتو ۽ اهي خراب معيار جا بسترا نه هئا، پر خريداري جي طاقت سان ماڻهن لاء رهائش، جن پئسا خرچ ڪيو، سٺو شراب خريد ڪيو، سٺو کاڌو هو ...". ساڍا ٽي ٿيا آهن منجھند جو، لاس نورياس گرل ۾ مصروف ترين ڪلاڪ. ۽ جيتوڻيڪ پاولو پنجن کي نوڪرين تي رکيو آهي، ويٽرن کي منهن نه ٿو ڏئي سگهي. ”ٻيو ڪو به ناهي“، هو باورچی خانه ڏانهن موٽڻ کان اڳ ورجائي ٿو. ڪمري ۾، 19 سيپٽمبر جي بلن سان گڏ هڪ گلدان سان گڏ لاوا پٿر سان ڀريو ويو ۽ ٽن گهرن جي ڪنجيون جيڪي آتش فشان جي هيٺان گم ٿي ويا هئا. جڏهن کان ڪومبري ويجا پنهنجي گهر کي دفن ڪيو آهي ۽ هن جي خاندان کي، سيسيليا خواب ڏسي ٿي ته هوءَ عوامي چوڪ تي ڊگھي بيٺي آهي. چوڌاري کليل دروازا بند ٿي ويا. توهان ڪيترو به مشڪل سان ڊوڙندا آهيو، توهان ڪڏهن به اهو نه ڪنداسين. "مان انهن شين ۾ ڦاسي چڪو آهيان جن کي مان سمجهي نه ٿو سگهان." هي هڪ جعلي نمبر آهي جيڪو نه ٿو چاهي ته هڪ ٻرندڙ جبل جي پيرن تي روئڻ جي فوٽوگرافي ڪئي وڃي. ”اتي تمام گهڻيون رڪاوٽون آهن. ڪاغذ، ڪاغذ ۽ وڌيڪ ڪاغذ“، هو چوي ٿو ٻه ڳوڙها هن جي ڳلن تان وهي رهيا آهن. ساڳئي ميز تي، تمام گهڻا مرد پاڻ کي بي اعتمادي ۾ داخل ڪن ٿا. ڳالهائڻ تائين رسائي، پر انهن جي انگن اکرن کان سواء. اهي پڻ نٿا چاهين ته رڪارڊ يا فوٽوگرافي. اهي هڪ ڪافي يا پاڻي جو گلاس به قبول نٿا ڪن. Cumbre Vieja کان اڳ اهي سياحتي ڪاروبار ڪندڙ هئا، جيڪي ماڻهو موسمي بنيادن تي گهر ڪرائي تي وٺندا هئا، اڄ اهي ماڻهو آهن. "هتي هرڪو الڳ الڳ وڃي ٿو، پنهنجي پنهنجي شيء کي ڏسي،" جوآن چوي ٿو، اپيل کان سواء موضوع. "اهي اسان کي مجبور ڪندا ته ملڪيت کي وڏي ڪارپوريشن کي ڏيڻ لاءِ ، وڏي سياحت لاءِ." هو پاسن ڏانهن ڏسندو آهي، محتاط، جيڪڏهن ڪو کيس ٻڌي. ”گهڻا ماڻهو ڳالهائڻ نٿا چاهين ۽ جيڪي گمنامي کي ترجيح ڏين ٿا. بي اعتمادي ڇو؟ -هتي هرڪو پنهنجو پاڻ کي ڳولي ٿو - ميٽيو جواب ڏئي ٿو، جيڪو شخص انٽرويو لاءِ طلب ڪيو ويو آهي ۽ جيڪو پنجن ٻين سان گڏ ظاهر ٿيو. - ڇا اھي امداد کان انڪار ڪن ٿا؟ ڇا واقعي ٿئي ٿو؟ - سڀ ڪجهه مددگار هو، پر اهو ختم ٿي چڪو آهي. -ڇا انهن ڪرائي جي آمدني جو اعلان ڪيو ويو؟ ڇا اهي قانوني هئا؟ - يار، جيڪڏهن اهي هجن ها...! مون وٽ سماج آهي ۽ ڪجهه ڪرتوت! پر حڪومت ڪيڊسٽري جي ڄاڻ کان به واقف ناهي. ”پر تون چڱيءَ طرح ڄاڻين ٿو...“ -اهي هڪ ٻئي کي ٽوڙيندا آهن- ته ڪيترن ئي ماڻهن وٽ سڀ ڪجهه جديد نه هو. ميٿيو خاموش آهي. Paraíso ۽ Puerto Nao جي وچ ۾ ٻن سياحتي ڪمپليڪس جو مالڪ، هن سياري ۾ جرمن سياحن کي ڪرائي تي ڏنل ستن گهرن مان پنج وڃائي ڇڏيو. ”اسان سمجهون ٿا ته ترجيح پهرين گهرن جي آهي. اهو منطقي ۽ منصفانه آهي، پر اهي مهينا آهن بغير منصوبن يا حلن جي. لاڳاپيل خبرون LA PALMA VOLCANO معيار نه ڇا لا پالما آتش فشان جي گرمي سان روشن ٿي سگهندو؟: 10 ڪلوميٽرن کان وڌيڪ اونهي توانائي جي کوٽائي سان مطالعو، کجيءَ جي پوک ڪندڙ نه سمجھندا آهن سڀ شامل ٿيندڙ سياحت، ۽ نه ئي وڏيون هوٽلون. اسان سڃاتل ماڻهن کي ڪرائي تي ڏيون ٿا، جيڪي هميشه واپس اچن ٿا ۽ ٻيٽ جو حصو بڻجي وڃن ٿا. اسان چاهيون ٿا ته اسان جا گهر واپس ورتا وڃن“. هن جي ڳالهه ٻڌي، سسيليا پنهنجا ناخن ڪٽي ڇڏيا. اجايو لڳي ٿو. ”ڪيترائي ماڻهو ڇڏي ڏيڻ وانگر محسوس ڪن ٿا. مان صرف وسارڻ چاهيان ٿو“، هو ائين چوي ٿو ڄڻ کليل دروازن کي ٻڌي رهيو آهي، جيڪي اڃا تائين هن جي خوابن ۾ ڌڙڪن ٿا. Palmeros پيدا ٿيا ۽ ٺاهيا ويا آهن. اسٽيون شهر ۾ لڳ ڀڳ هرڪو ڄاڻي ٿو. هوءَ ويهه سال اڳ انٽورپ کان ٽوئر گائيڊ طور ڪم ڪرڻ آئي هئي. اھو ٻيٽ جي اتر ۾ شروع ٿيو ۽ ھاڻي اھو زنده آھي ھدايت واري دورن سان گڏ نڪرڻ واري علائقي ڏانھن، رستن پاران منظور ڪيل رستا ۽ جيڪي نجي ڪمپنين جي خدمتن ذريعي مهيا ڪيا ويا آھن. جڏهن اهي شروع ٿيا، اسٽيون گهمڻ سان ناگزير هو. ”اها سانحي جي سياحت وانگر آهي، تباهي جي،“ هو تاجويا جي نقطه نظر کان چوي ٿو. سندس گهر تمام ويجهو آهي. لاوا پنهنجي پورٽل کان ٽي سؤ ميٽرن تي روڪي ڇڏيو. هن کي اڃا به ياد آهي ته هر صبح جاڳندو هو پنهنجي دانهن جي وچ ۾ راڪ سان. اڄ، هو ٻرندڙ جبلن ڏانهن روزانو ٽي يا چار دورو ڪري ٿو، وڌ ۾ وڌ 14 جا گروپ، ٽيهه پنج يورو في شخص تي. هرڪو پسند نه ڪندو آتش فشاني سياحت. "جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا، اسان لنگر تي رکون ٿا ۽ بندر ڪريون ٿا،" فون جي ٻئي ڇيڙي تي آسڪر چوي ٿو. ڳالهين لاءِ صبح جو اتفاق ڪيو ويو ته ڪجهه دير تائين لاس لانوس تائين نه ٿي سگهيو. Todoque ۾، لوا جي وهڪري جي ڏاکڻي حصي ۾، ان کي منتقل ڪرڻ ڏکيو آهي: اهو علائقو لازمي طور تي لوا جي هيٺان دفن ٿيل هجي. سندس گهٽي ئي بچيل آهي. آسڪر حڪومت طرفان پيش ڪيل اپارٽمنٽ ۾ وڃڻ نٿو چاهي. جيتوڻيڪ دفن ٿيل آهي، گهر ۽ باغ سندس آهن. هن ان کي XNUMX سال اڳ تعمير ڪيو، ڀتين کي پينٽنگ ڪندي جرمنن لاءِ جن ستر جي ڏهاڪي ۾ ان معمولي علائقي کي رهائشي پاڙي ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ سيڙپڪاري ڪئي. آسڪر 57 سالن جو آهي ۽ اهو ڪم ڪرڻ لاءِ تيار آهي جيڪو به لاوا تي ٻيهر ٺاهڻ لاءِ وٺندو آهي. ”اهي اسان کي زومبي ۾ تبديل ڪرڻ چاهين ٿا. اسان جو چوڻ آهي ته اسان عيش عشرت جي زندگي گذاريو، پر اهو سچ ناهي. اسان وٽ زندگي جو معيار هو، اسان اهو ڪمايو جڏهن ڪو به هتي اچڻ ۽ رهڻ نه چاهيندو هو“. وقت گذرڻ جي باري ۾ سوال تي، هن پنهنجي همت سان جواب ڏنو: ”وقت توهان کي حقيقت ڏانهن وٺي ويندو آهي، توهان جي زندگي ۾ ڪهڙي تبديلي آئي: منظر، توهان جو تعلق هڪ ننڍڙي شهر جي ماڻهن سان جتي هرڪو هڪ ٻئي کي سڃاڻي ٿو، ۽ دفن ڪيو ويو. لاوا جي هيٺان. اهو توهان جي نقطه نظر کي تبديل ڪري ٿو، ۽ بهتر لاء نه. هتي ڪجهه به نه بچيو آهي، پر لاوا جي ان بلاڪ هيٺ منهنجو گهر اڃا تائين آهي ۽ اهو اڃا تائين منهنجو آهي. اونهاري، مون لاء ۽ منهنجي خاندان لاء، حل ڳولڻ جو مطلب آهي، ۽ اهو آهي جتي اسان آهيون. مون کي موڪل ڏيو ڇو ته اهي هٿ نه ٿا ڪن“. لفظ آرام ۽ اونهاري جو مطلب هن ٻيٽ تي ٻيو ڪجهه آهي. جيڪب هڪ باغبان آهي. مھينن تائين ھو باغن کي ٻوڙي ۽ ٻيھر ڪري رھيو آھي، راھ کي صاف ڪندي ۽ صبر سان ٻوٽن جي ٻيهر وڌڻ جو انتظار ڪندو رھيو آھي. پهرين ته هن کي ڇڏڻ جي باري ۾ سوچيو، پر هن کي ڪم جي گھٽتائي نه آهي ۽، هن جي والدين جي برعڪس، هو چوي ٿو ته هن کي ٻيهر تعمير ڪرڻ لاء ڪافي وقت آهي. ”اسان کجين جا پوک ڪندڙ به اهڙا آهيون، اسان هتي ئي وڏا ٿيا آهيون، اسان هن زمين جا آهيون، اسان ان تي پوکيون ٿا ۽ ڪم ڪريون ٿا،“ هو چوي ٿو. توهان جي پٺي تي، غروب آفتاب Cumbre Vieja جي ڦاٽ کي سينگاريو، هڪ غير فعال آتش فشان جيڪو پالما جي ماڻهن جي يادگيري ۽ زندگي ۾ جلندو آهي. Lorenzo Armas لاءِ سڀ ڪجهه نئون ۽ مونجهارو آهي. اهو ڪرسمس تي هو ته اسان ايل پيسٽليرو جي باغن ۾ جشن نه ڪري سگهياسين. اهو هاڻي آهي، اونهاري جي زندگيء ۾ بغير جوابن جي. Remedios Armas هڪ محتاط ۽ بيوقوف عورت جاري آهي. بي عيب وڃڻ، هميشه. هو پنهنجي ٽن ٻارن سان 40 ميٽرن جي فليٽ ۾ رهي ٿو: هڪ پندرهن سالن جو ۽ جڙيل ٻار، ڏهن سالن جي. ”جيڪڏهن تون مالڪ نه آهين، تون وڃايل آهين، تون اڪيلو آهين. گهر اڌ نمبر نه، پر اڌ ماءُ هو. مون کي ڪو به حق ناهي ته نئون گهر حاصل ڪريان. لاڳاپيل خبرون Volcán La Palma Standard No اسپين ۾ پهريون لاوا جو امڪان شروع ٿئي ٿو لا پالما ۾ جنگ ڪئي وئي آهي. هن ناراضگي جي بدلي استعيفي ڏني. ان کي پاڻ ئي حل ڪرڻو پوندو. ۽ هو ڄاڻي ٿو. ٻرندڙ جبل جي ڦاٽڻ کان ڏهه مهينا پوءِ به هوءَ ان جاءِ تي واپس نه آئي آهي جتي هوءَ، هن جا ڀائر، هن جا چاچا ۽ هن جا ٻار وڏا ٿيا هئا. اھو گھر آھي جيڪو ھن جي ڏاڏي جو ھو ۽ ھن ٽن آتش فشانن کي گذرندي ڏٺو: ھڪڙو 1949 جو، ھڪڙو 1971 جو ۽ اھو ھڪڙو، ھڪڙو 2021 کان. ان جي باري ۾ سوچڻ کان پوء، ۽ گهڻو ڪري، هو هن کي ڏسڻ لاء راضي ٿيو. ”روڊ کان قبرستان تائين اهو سٺو هلي ٿو. نفسيات مون کي ٻڌايو ته مان هن کي اتان ڏسي سگهان ٿو. ڪوڙ ڳالهايو پاڻ کي ملبي ذريعي اونڌو ڪندي، هن اهو رستو مليو جيڪو جنت ڏانهن وڃي ٿو، اهو علائقو لاوا کان تمام گهڻو متاثر ٿيو ۽ اڄ به خارجي علائقي جي حصي طور بند ٿيل آهي. جڏهن به ڪار هڪ نشاني جي سامهون بيٺي جيڪا زهريلي گيس جي خطري کان بچي ٿي، هوءَ ٻاهر نڪري وئي. هو ان طرف ڊوڙڻ لڳو جنهن طرف گهر هو. هوءَ اها حاصل ڪري ٿي، يا پوءِ هوءَ سوچي ٿي، آتش فشاني زمين جي قبر هيٺان. "هاڻي مون کي خبر آهي ته اهو موجود ناهي. هاڻي مان سمجهان ٿو“. "ڪو به آتش فشاں پسند نٿو ڪري، پر اھو اھو آھي جنھن تي اسين رھي سگھون ٿا" ڪيبلڊو جي سياحت لاءِ ڪائونسلر صحيح انگن اکرن کي نٿو ڄاڻي، انھن کي نه ٿو سڃاڻي يا انھن کي ياد نٿو ڪري، پر ھو صورتحال کي واضح طور تي بيان ڪرڻ جي قابل آھي. ”سياحت ٻيو معيشت آهي. ٻيٽ ڪيلي تي رهن ٿا، پر ٻرندڙ جبلن جي وڏي پيداوار سان علائقي کي تباهه ڪيو. ڪو به آتش فشان پسند نٿو ڪري، پر اهو آهي جيڪو اسان رهي سگهون ٿا. اسان جو رخ سياحت لاءِ ڇڪڻ جو آهي. لا پالما عظيم سڃاتل ۽ آتش فشان هو، هن وقت، سڀ کان وڏو سياحتي رابطو ڏنو آهي"، راول ڪيماچو چيو ته خارج ٿيل علائقي ڏانهن هدايت ڪيل رستن جي وضاحت ڪرڻ لاء. پاميروس جي ذهن ۽ شڪ جي حالت، سندس خيال ۾، ناگزير آهي. ”۽ ڪير اهڙو نه هوندو؟ اسان سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيو آهي: انفراسٽرڪچر، ٻوٽا، گهر...“. ماس سياحت تي عمل درآمد کان متاثر ماڻهن جي خوف جي باري ۾ ٻڌڻ تي، ڪيماچو ان کي مڪمل طور تي رد ڪري ٿو: ”اسان جا محاورا ان جي اجازت نٿا ڏين. اسان جي سياحت جو نمونو مختلف آهي ۽ ساڳيو ئي رهندو. ماڻهو پنهنجا گهر ڪرائي تي ڏين ٿا، ۽ اهڙا به آهن جيڪي هر سال موٽن ٿا. اهو ڄڻ ته اسان وٽ هڪ خاندان آهي." ڪومبري ويجا ٻرندڙ جبل جو ڦاٽڻ هڪ صدي ۾ ٽيون واقعو آهي. 85 ڏينهن کان پوءِ ۽ 250.000 ٽن کان وڌيڪ سلفر ڊاءِ آڪسائيڊ، انگ اکر پاڻ لاءِ ڳالهائين ٿا. 1.200 هيڪٽرن کان وڌيڪ لوا دفن ڪيو ويو، 7.000 کان وڌيڪ ماڻهن کي ٻاهر ڪڍيو ويو، 1.676 عمارتون تباهه، 1.345 زندگين تائين؛ 73 ڪلوميٽر روڊ رستا، 370 هيڪٽر فصل، اسڪول، هڪ صنعتي زمين ۽ قبرستان جو حصو. Todoque جهڙا علائقا هاڻي موجود نه آهن.
