پيروي ڪريو
منول زموروانو لڳي ٿو ڪم لاءِ جيئرو: اسٽائلنگ، سندس پيشو ۽ سندس شوق. ھتي ھلچل آھي جيڪا کائڻ لاءِ به روڪي نه ٿي سگھي: ”ھاڻي ھاڻي مون کي وارن جي دڪانن ۾ ڪجھ ميون پيا آھن، اھو ئي اھو آھي جيڪو مون کي وقت ڏئي ٿو. هو صرف دبئي کان آيو آهي، جتي هو بيلن ايسٽبن سان گڏ هڪ رپورٽ لاءِ ويو هو: ”هن سان سڀ ڪجهه آسان آهي. همراهه پريتس ۾ اهي صلاحون ۽ لباس قبول ڪيا جيڪي توهان جي زندگيءَ جي فلسفي جو حصو به نه آهن: ”هوءَ هڪ خوبصورت ڪپتان پهريل هئي ۽ جڏهن هن قيمت 16.000 يورو ڏٺي ته حيران ٿي وئي. سالن جا تجربا هن کي انهن جي ساراهه ڪن ٿا جيڪي هن جي ڪم جو احترام ڪن ٿا، ۽ بيلن جي صورت ۾، ان کان به وڌيڪ هن جي رهڻ جي انداز لاءِ: ”هوءَ منهنجي ماءُ وانگر لڳي رهي هئي، مون کان پڇي رهي هئي ته ڇا مون کاڌو هو، جيڪڏهن مان ٺيڪ هئس!
پر مينول خبرن ۾ آهي ڇاڪاڻ ته جين-پال گالٽير کان ڪميشن جي ڪري، 'سينيما ۽ فيشن' نمائش جو مرڪزي ڪردار، CaixaForum ۽ La Cinemathéque Française پاران پيش ڪيل 'هڪ چونڊيل رستو' جي طور تي ڊزائنر جي دنيا ۽ ستين آرٽ جي وچ ۾. .
مشهور انگريز ڊزائنر جي ٽيم مينوئل زموروانو سان رابطو ڪيو ڇاڪاڻ ته اهي سارا مونٽيل جو لباس ڳولي رهيا هئا: “Telecinco جي هڪ اسٽائلسٽ (هڪ نيٽ ورڪ جنهن سان هوءَ 'Sálvame' وانگر پروگرامن ۾ تعاون ڪري ٿي) انهن کي ٻڌايو ته مون وٽ ڪيتريون ئي شيون آهن. هن اهي سيلون ۾ آيا، مون پاڻ سان گڏ پنج ڇهه ڊزائنون ورتيون جيڪي مون وٽ اڃا تائين هن جون آهن... مون سڀ کان وڌيڪ سئنيماٽوگرافڪ ڊزائينون ڳولي لڌيون، جن ۾ ليس، شيڊرا ۽ ’برلي برلي‘ شامل هئا. اهي هڪ فلمي لباس چاهيندا هئا. آخر ۾، ھڪڙو چونڊيو ھڪڙو 1965 کان ھڪڙو ھو: اھي فوٽو ڪڍيا، انھن کي پئرس ڏانھن موڪليو ۽ جين پال فوري طور تي جواب ڏنو ته اھو ان سان پيار ڪيو. مون تصور نه ڪيو هو ته گالٽيئر سارا جو مداح هو. اهي ڏينهن جڏهن اسان گڏ هئاسين، مان هن سان گڏ هن جون تصويرون ڏيکاريندي هيس ۽ هر وقت هوءَ مون کي چوندي هئي 'اها عجيب هئي'. بدقسمتي سان، اهي ڪڏهن به ذاتي طور تي نه مليا.
گالٽيئر جي نمائش ۾ صرف ٻه اسپيني تارا آهن: پينيلوپ ڪرون، هاڻوڪي هالي ووڊ جي ڳاڙهي قالين جي راڻي، ۽ سارا مونٽيل، جن جي لباس کي آرام سان بحال ڪرڻو پيو: "اها ڪجهه خراب ٿي وئي هئي ڇاڪاڻ ته اها نازڪ مواد، ريشم ۽ شيفن مان ٺهيل آهي، سون تي چانديءَ جي سست لڪير سان. توهان پوئتي ٽون ۾ هڪ خوبصورت لباس آهيو. جيتوڻيڪ اهو قلم سان سندس دستخط ٿيل آهي، اهو معلوم ناهي ته اهو ڪنهن ٺاهيو. اهو ٿي سگهي ٿو ڪنهن فلم مان، ڇاڪاڻ ته اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو جيڪو هن 'دي ليڊي فرام بيروت' ۾ پائڻ هو، پر اسان کي خبر ناهي ته اها بعد ۾ هن لاءِ ٺاهي وئي هئي. ان کان سواء، اسٽائلسٽ آفاقي مانچيگا مان هڪ اصل وگ ڏنو آهي: "مون وٽ هن جا سڀئي وار آهن، تنهنڪري مون هن جي تصوير جو احترام ڪيو آهي. جڏهن اها پيرس ۾ نمائش ڪئي وئي هئي، مننيڪن هڪ وگ نه پائڻ، پر هاڻي اسپين ۾ اهي ڪندا آهن. گگ جو تصور ڪريو...». Zamorano، جنهن TVE جي پروگرام Lazos de sangre ۾ اعتراف ڪيو ته ساره هن کي مرڻ کان ڪجهه دير اڳ پنهنجو مٿو منڊائڻ لاءِ چيو هو، ان شدت ۽ خلوص سان دوستي رهي. هن، جنهن 2002 ۾ ٽوني هرنينڊز سان پنهنجي شاديءَ لاءِ پنهنجا وار ڪيا هئا، ان کي ڏکوئيندڙ درد محسوس ٿيو جڏهن هن کيس چيو ”ڪيڪو، مان بلڪل ٺيڪ نه آهيان، ان کي تمام ننڍو ڇڏي ڏيو. هن جي موت کان هڪ هفتو اڳ، آگسٽ 8، 2013 تي، هڪ ديوا ڇڏي ويو ۽ پنهنجي اسٽائلسٽ ۾ هڪ وڏو خال ڇڏي ويو آهي ته هن انهن جي دوستي جي يادن سان ڀريو آهي، اهي يادون جيڪي هن کي مستند خزانن وانگر محفوظ رکي ٿي.
گالٽيئر سان سندس ڪم تي، مينول صرف تعريف جا لفظ آهن: "جين-پال شاندار آهي". ساره مونٽيل جا وار ڏسي، انگريز وٽ ان کان سواءِ ٻيو ڪو به رستو نه هو ته هوءَ برگيٽ بارڊٽ، پينيلوپس ۽ ٽن ٻين کان پڇي. جڏهن مان اتي پهتو، مون کي اميد نه هئي ته هو اتي هوندو. هن منهنجون سڀ وگون لاهي ڇڏيون، پنون لاهي ڇڏيون، ۽ وضاحت ڪئي ته هوءَ اهو سڀ ڪيئن چاهي ٿي. هن جي هدايتن تي عمل ڪندي، اسان ٽي ڏينهن گڏ ڪم ڪندي گذاريا، وار اسٽائل کي هڪ تصوير ڏني جيڪا گهٽ موجوده ۽ وقت جي وڌيڪ هئي. هو محتاط، هڪ ڪمال پسند، پر هڪ دلڪش آهي. هن سڄي نمائش دوران مون کي هٿ ۾ کنيو ۽ ٻڌايو ته هن جو فيشن جو شوق ڪيئن پيدا ٿيو. انهن شاندار پريتن کي ڇهڻ، جهڙوڪ ميڊونا جي بوڊيس کي ڇهڻ ۽ ان عمل کي شروع کان وٺي سيمس اسٽريس سان گڏ تجربو ڪرڻ تمام گهڻو تجربو هو: ”جيڪڏهن سڀ ڪجهه ٿي چڪو آهي، ته به ساره جي اصل ماپن کي بحال ڪرڻ!“. مينوئل ڄاڻي ٿو ته هو جين پال سان ٻيهر ملاقات ڪرڻ وارو آهي ڇاڪاڻ ته نمائش نه رڳو سفر ڪندڙ آهي، اها تبديل ٿي رهي آهي: "هر شهر ۾ اهو مختلف انداز ۾ پيش ڪيو ويندو، تنهنڪري مون کي هن سان گڏ ڪم ڪرڻو پوندو ... مون ان جو تصور به نه ڪيو ھو. بھترين خوابن ۾.
