خلاصو
18.3 جون جي شاهي فرمان 1027/1993 جي آرٽيڪل 25 جي شقن جي مطابق، جيڪو ٻاهران تعليمي عمل کي منظم ڪري ٿو، اسپيني ۽ غير ملڪي شاگردن جي تعليمي مرڪزن جي تعليمي مرڪزن جا جيڪي اسپينش رياست جي ملڪيت آهن، 19 ساڳئي شاهي فرمان جي.
آخر ۾، هي حڪم جاري ڪيو ويو آهي جنهن جي ذريعي هڪ مڪمل نوعيت جي خدمتن، تعليمات ۽ سرگرمين جي فراهمي لاء ڪوٽا قائم ڪيا ويا آهن تعليمي مرڪزن ۾ جيڪي اسپين رياست جي ملڪيت آهن فرانس، اٽلي، مراکش، پرتگال، برطانيه ۽ ڪولمبيا ۾. ، 2022-23 تعليمي سال سان لاڳاپيل.
هن جي بنياد تي، مان متفق آهيان:
نڪ 2022-23 تعليمي سال لاءِ ٻاهرين ملڪ اسپينش رياست جي ملڪيت واري تعليمي مرڪزن ۾ خدمتن، تدريس ۽ مڪمل نوعيت جي سرگرمين جي فيس.
2022-23 تعليمي سال لاءِ ٻاهرين اسپيني رياست جي ملڪيت واري تعليمي مرڪزن ۾ خدمتن، تدريس ۽ سرگرمين جي مڪمل نوعيت جي فيس، جيڪا لازمي طور تي ادا ڪئي وڃي اسپينش ۽ غير ملڪي شاگردن طرفان جيڪي انهن ۾ داخل ٿيل آهن ۽ انهن جي ادائگي جي فارم جو نتيجو آهي. هن حڪم سان ملائي.
اڪيلو حتمي روزي جي اثرائتي
هي حڪم سرڪاري رياستي گزيٽ ۾ شايع ٿيڻ جي ڏينهن کان لاڳو ٿيندو.
ڳنڍيل
A. ضابطا سڀني مرڪزن تي لاڳو ٿين ٿا
1. فيس جي ادائگي ۽ غير ادائگي بابت:
- 1.1 فيس جي ادائگي رقم ۾ ڪئي ويندي، شرطن جي اندر ۽ طريقيڪار جي ذريعي ڏني وئي هر پاسن لاءِ هن ضميمه جي سيڪشن B) ۾.
- 1.2 ادا ڪيل رقم جي واپسي تي اڳتي نه وڌڻ، سواءِ ان اضافي جي جيڪا ادا ڪيل رقم ۾ غلطي سان ٿئي ٿي يا تعليم ڪائونسل طئي ڪري ٿي ته اهڙا غيرمعمولي ۽ غير متوقع حالتون آهن جيڪي انرولمينٽ جي واپسي کي جواز ڏين ٿيون ۽ واپسي جي اجازت ڏين ٿيون.
- 1.3 قسطن جي عدم ادائيگي جي صورت ۾، ۽ هڪ ڀيرو ادائگي جي ذميوار شخص کي عدم ادائيگي جي اطلاع ڏني وئي آهي، ادائگي جي ذميوار شخص کي 15 ڏينهن جي مدت هوندي ته ادائگي جي رقم ادا ڪرڻ ۽ ان جي تصديق سان اڳتي وڌو . ٻي صورت ۾، شاگرد پنهنجي موجوده ڪورس دوران حصو وٺڻ جو حق وڃائي ويهندو ۽ هيٺيون سرگرميون جيڪي اهڙين فيسن سان مالياتي ڪيون وينديون آهن جيستائين هن تصور لاءِ سڀني التوا واري ادائيگيون مطمئن نه ٿيون ٿين.
- 1.4 تعليمي صلاحڪار هڪ ذاتي فيس جي ادائيگي جي منصوبي کي اختيار ڪري سگهي ٿو جڏهن انهن کي ادا ڪرڻ جو ذميوار شخص ان اثر لاء هڪ معقول درخواست جمع ڪرايو آهي ۽ صلاحڪار موجود آهي ۽ مبينه حالتون جواز آهن.
2. ھيٺيون گھٽتائيون يا استثنا لاڳو ٿيندا:
- 2.1 خاندانن جي صورت ۾ ٽن ٻارن سان سينٽر ۾ داخل ٿيل: 50 سيڪڙو گهٽتائي ٽيون ٻار داخل ٿيل.
- - خاندانن جي صورت ۾ جن ۾ چار ٻار شامل آهن مرڪز ۾: 50 سيڪڙو گهٽتائي ٽين ۽ چوٿين ٻار لاءِ.
- - خاندانن جي صورت ۾ جن ۾ پنجن يا وڌيڪ ٻارن جو مرڪز ۾ داخلا آهي: مٿي ڏنل گهٽتائي کان علاوه، پنجين ۽ ان کان پوءِ داخل ٿيل ڀائرن لاءِ 100 سيڪڙو گهٽتائي ڪئي ويندي.
سڀني حالتن ۾، اهو سمجھيو ويو آهي ته ڀائرن جي داخلا جو حڪم اعلي کان هيٺين تعليمي سطح تائين آهي. ساڳيو مرڪز هڪ ئي شهر يا پاڙيسري شهرن ۾ واقع مختلف تعليمي مرحلا جا مرڪز پڻ سمجهيا وڃن ٿا.
- 2.2 وڏي خاندان طرفان. خاندانن جي صورت ۾ جن ۾ خانداني يونٽ جا سڀئي ميمبر اسپيني يا يورپي يونين جي ڪنهن ٻئي ميمبر رياست جا يا يورپي اقتصادي علائقي تي معاهدي جي ڪنهن ٻئي رياست جي پارٽي جا آهن ۽ ٽي يا وڌيڪ ٻار آهن:
- - چار ٻارن سان گڏ خاندان: مرڪز ۾ داخل ٿيل هر ٻار لاءِ 50 سيڪڙو گهٽتائي.
- - پنج يا وڌيڪ ٻارن سان گڏ خاندان: مرڪز ۾ داخل ٿيل هر ٻار لاءِ 100٪ گهٽتائي.
- 2.3 خاص طور تي سنگين معاشي ضرورتن لاءِ فيس جي گھٽتائي يا استثنيٰ: جيڪڏهن تعليم جو صلاحڪار سمجهي ٿو ته حالتون متفق آهن، ته هو ڪجهه شاگردن لاءِ فيس ۾ گهٽتائي يا معافي جو اختيار ڏئي سگهي ٿو جڏهن انهن جي ادائيگي جي ذميوار شخص وٽ ان اثر لاءِ معقول درخواست هجي. خاص طور تي سنگين معاشي ضرورتن جي موجودگي. اهي حالتون مرڪز ۾ داخل ٿيل شاگردن جي وڌ ۾ وڌ 2٪ پاران ساراهيون وينديون آهن.
ساڳيو شاگرد خاص طور تي سنگين معاشي ضرورتن جي وجود جي ڪري لڳاتار ٽن ڪورسن لاءِ التوا ۾ رکيل فيس جي گھٽتائي يا معافي سان جاري نه ٿي سگھي. اها رعايت صرف ان دوران صحيح ٿي سگهي ٿي جنهن ۾ اها حالت جيڪا ان کي متحرڪ ڪري ٿي، ۽، سنجيدگيءَ جي بنياد تي، ٿي سگهي ٿي ختم ٿيڻ يا باقي ڪوٽا جي حصي جي گهٽتائي تي.
- 2.4 39 سيپٽمبر جي قانون 29/2011 جي ضابطن جي آرٽيڪل 22 جي شقن جي مطابق، 671 سيپٽمبر جي رائل فرمان 2013/6 پاران منظور ڪيل دهشتگردي جي متاثرن جي جامع سڃاڻپ ۽ تحفظ تي، انهن کي معافي ڏني ويندي. فيس جي ادائگي جيڪي، ضابطي جي ابتدائي عنوان جي شقن جي تعميل ڪندي، ثابت ڪن ٿا ته انهن دهشتگرد سرگرمين جي نتيجي ۾ مستقل طبيعت جو جسماني يا ذهني نقصان پهچايو آهي، انهي سان گڏ مٿي ذڪر ڪيل ٻارن ۽ ماڻهن جي ٻارن کي دهشتگرد ڪاررواين ۾ مارجي ويا.
B. هر ملڪ ۾ لاڳو اضافي ضابطا
ڪولمبيا
مرڪز: بوگوٽا جو ريس ڪيٽوليڪو ثقافتي ۽ تعليمي مرڪز:
پئسو/سال جي فيس: ابتدائي ننڍپڻ جي تعليم (3, 4 ۽ 5 سال پراڻي). 8.000.000 پرائمري تعليم (پهريون ۽ ٻيو). 1 پرائمري تعليم (ٽيون ۽ چوٿون). 2 ESO ۽ بيڪلوريٽ. 8.000.000
سالياني فيس جي قيمت جي 10٪ کان وڌيڪ نه هجڻ جي رجسٽريشن فيس هڪ ابتدائي فيس سان گڏ ادا ڪئي ويندي. باقي ادائگيون نومبر 2022، فيبروري ۽ مئي 2023 جي مھينن ۾ ٽه ماهي ادا ڪيون وينديون. ادائگيون ڪيون وينديون، بئنڪ ڊيبٽ ذريعي، سينٽر جي دستخط تي آپريٽنگ اڪائونٽ ۾.
فيس جي ادائگي جي ضمانت ڏيڻ لاءِ، مرڪز انهن ضمانتن جي درخواست ڪري سگهي ٿو جيڪي ضروري سمجهن ٿا ته معاهدو ڪيل مالي ذميوارين جي ضمانت ڏيڻ ۽ عدم تعميل جي صورت ۾ انهن کي اثرائتو بڻايو وڃي.
فرانسيا
مرڪز: Luis Buuel اسپينش ليسيم آف نيويلي-سر-سين:
ESO ۽ Baccalaureate لاءِ يورو/ ڪورس فيس. 414
فيس سالياني آهي ۽ رجسٽريشن جي وقت هڪ ئي ادائيگي ۾ ادا ڪئي ويندي، بينڪ جي منتقلي ذريعي هن مقصد لاءِ نامزد ڪيل اڪائونٽ ڏانهن يا، جتي مناسب هجي، ادائگي جي گيٽ وي ذريعي Alexia پليٽ فارم ذريعي.
سينٽر: فيڊريڪو گارسيا لورڪا اسپيني اسڪول پئرس ۾:
يورو / ڪورس ٻار ۽ پرائمري تعليم فيس. 400
فيس سالياني آھي ۽ ھڪڙي ادائيگي ۾ ادا ڪئي ويندي، بينڪ جي منتقلي ذريعي ھن مقصد لاء نامزد ڪيل بئنڪ اڪائونٽ ڏانھن، نامزد ٿيل چيڪ جاري ڪيو ويو Colegio Español Federico García Lorca جي حق ۾ يا، ان صورت ۾، ھڪڙي ادائيگي جي گيٽ وي ذريعي. Alexis پليٽ فارم.
اٽلي
مرڪز: Cervantes Spanish Lyceum of Rome:
يورو/ڪورس فيس 1. ارلي چائلڊ هوڊ ايجوڪيشن.458 فيس جي باقي ارلي چائلڊ هوڊ ايجوڪيشن ڪورسز لاءِ.411 فيس پرائمري، سيڪنڊري ۽ بيڪليئر ايجوڪيشن لاءِ.386
فيس سالياني آھن ۽ ھڪڙي ادائيگي ۾ ادا ڪئي ويندي رجسٽريشن کي رسمي ڪرڻ جي وقت تي بينڪ جي منتقلي ذريعي بئنڪ اڪائونٽ ڏانھن ھن مقصد لاءِ نامزد ڪيل روم ۾ Cervantes Spanish Lyceum جي حق ۾.
مراڪش
مرڪز: اسپينش انسٽيٽيوٽ ميلچور دي جويلانوس دي الھوسيمس:
سينٽر: جوآن رامون جمينز اسپينش انسٽيٽيوٽ آف ڪاسابلانڪا:
سينٽر: لوپ دي ويگا دي نادور اسپينش انسٽيٽيوٽ:
سينٽر: Severo Ochoa اسپينش انسٽيٽيوٽ آف تانگير:
مرڪز: Juan de la Cierva اسپينش انسٽيٽيوٽ آف ٽيتون:
درهم/ڪورس مڪمل فيس FP.4.998 ماڊيول فيس FCT.2.499
سينٽر: اسپينش انسٽيٽيوٽ آف اسان جي ليڊي آف دي پيلر آف ٽيتون:
سينٽر: Luis Vives de Larache اسپيني اسڪول:
سينٽر: اسپينش اسڪول آف رباط:
سينٽر: رامون ۽ ڪيجل اسپيني اسڪول تانگير ۾:
مرڪز: اسپيني اسڪول Jacinto Benavente de Tetún:
مراکش جي سڀني مرڪزن ۾ عوامي قيمتن جي ادائيگي هڪ ادائيگي ۾ داخل ٿيڻ تي يا ٻن قسطن ۾ ڪئي ويندي: عام دور ۾ جولاءِ 2022 جي پهرين پندرهن ڏينهن دوران ۽ جنوري 2023 جي مهيني دوران؛ هڪ غير معمولي دور ۾ سيپٽمبر 2022 جي ٻئي پندرهن ڏينهن دوران ۽ جنوري 2023 جي مهيني دوران، مرڪز جي سرڪاري مرڪز ڏانهن جمع يا بئنڪ منتقلي سان ۽ اسڪول جي انشورنس جي قيمت شامل آهي.
پرتگال
سينٽر: گينر ڊي لاس روز ڊي ليسبوا اسپينش انسٽيٽيوٽ:
واحد ادائيگي رجسٽريشن کي باضابطه بڻائڻ جي وقت ڪئي ويندي سڌي ڊيبٽ، منتقلي يا بئنڪ جمع ذريعي.
UNIDO ڪنگڊم
سينٽر: Vicente Caada Blanch اسپينش انسٽيٽيوٽ آف لنڊن:
پائونڊ/ ڪورس فيس 1. ابتدائي ننڍپڻ جي تعليم. 2.292 فيس ٻين شاگردن لاءِ. 372
سالياني ادائيگي بينڪ جي منتقلي ذريعي ڪئي ويندي هن مقصد لاءِ مقرر ڪيل اڪائونٽ ۾ يا، جتي مناسب هجي، ادائگي جي گيٽ وي ذريعي Alexia پليٽ فارم ذريعي. پرائمري، ثانوي ۽ بڪالورريٽ ۾، فيس هڪ قسط ۾ ادا ڪئي ويندي آهي جڏهن داخلا کي رسمي طور تي، عام طور تي جون يا جولاءِ جي مهينن ۾. 4 ۽ 5 آگسٽ جي ٻارڙي واري مرحلي ۾، فيس هڪ قسط ۾ ادا ڪرڻي پوندي جڏهن داخلا کي باضابطه بڻايو وڃي (جنوري جي پهرين پندرهين ۽ فيبروري جي پهرين پندرهين جي وچ ۾). 3 سالن جي اسٽيج ۾، فيس ٻن قسطن ۾ ادا ڪئي ويندي آهي، پهريون ڀيرو رجسٽريشن ڪرڻ وقت، عام طور تي جنوري يا فيبروري جي مهينن ۾، ۽ ٻيو ڊسمبر 2022 ۾.
