سپيپيوٽس جي انتظام جي انتظام جي انتظام جي انتظام جي انتظام جي ڪارڪردگي (سي سي اي ايس) جي ڪارڪردگي جي ڪارڪردگي (سي سي اي ايس) جي ڪارڪردگي جي ڪارڪردگي ( ڊيلي).
هڪ پاسي، مسٽر Luis Manuel García Montero، Cervantes Institute جي ڊائريڪٽر، هڪ عهدو جنهن لاء هن کي رائل فرمان 933/2018 پاران مقرر ڪيو ويو، جولاء 20 (جولاءِ 21 جو BOE)، ۽ آرٽيڪل جي حڪمن جي مطابق. 9 جو قانون 7/1991، مارچ 21 جو، جنهن جي ذريعي Cervantes انسٽيٽيوٽ ٺاهي وئي، ڳڻپيوڪر ايڪٽ ۽ Cervantes انسٽيٽيوٽ جي طرفان، هن ضميمه جي مقصدن لاء پتو سان Calle Alcal، 49، 28014 ميڊريز تي، TIN Q- سان. 2812007 I.
۽ ٻئي طرف، مسٽر جوزپ اوريول امات سالاس، يونيورسٽي آف پومپيو فابرا جو ريڪٽر، هڪ عهدو جنهن لاءِ هن کي مقرر ڪيو ويو هو 20/2021 مئي 18 جي فرمان (DOGC نمبر 8417، مئي 25 جو)، انگ ۾ منٽ ۽ Pompeu Fabra يونيورسٽي جي نمائندي جي طور تي، قانون 79/1 جي آرٽيڪل 2003 جي شقن جي مطابق، فيبروري 19، Catalonia جي يونيورسٽين تي (BOE نمبر 60، مارچ 11، 2003) ۽ آرٽيڪل 50 ۽ پومپيو فيبرا يونيورسٽي جي قانونن جا 52، ان جي لفظن ۾ منظور ٿيل معاهدي GOV/203/2010، 9 نومبر (BOE نمبر 308، ڊسمبر 20 جو)، پلا ڊي لا مرڪ تي هن ضميمه جي مقصدن لاءِ پتو سان، 10، 08002 بارسلونا، NIF Q-5850017 ڊي سان.
ٻنهي ڌرين جي تعداد ۾ دستخط ڪندڙ، رياست ۽ يقين ڏيارين ٿا ته اهي لازمي قانوني صلاحيت ۽ صلاحيت سان مداخلت ڪن ٿا، انهن ضابطن جي مطابق جيڪي انهن لاء لاڳو ڪرڻ لاء ڪافي آهن، هن ضابطي تي دستخط ڪرڻ ۽، انهي اثر لاء،
EXPONENT
I. اهو ته 31 آڪٽوبر 2019 تي، Cervantes Institute ۽ Pompeu Fabra يونيورسٽي اسپين جي آئيني ۽ سماجي ثقافتي علم (CCSE) جا امتحان ۽ هڪ غير ملڪي ٻولي طور اسپينش ۾ ڊپلوما حاصل ڪرڻ لاءِ ٽيسٽ ڪرائڻ لاءِ انتظامي تفويض واري معاهدي تي صحيحون ڪيون. (DELE).
II. اهو، قابل اطلاق قانون سازي جي مطابق، انصاف واري وزارت غير پڙهيل ماڻهن لاءِ ترتيب ڏنل CCSE ٽيسٽ کي انجام ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي، ۽ چيو ته موافقت ٽيسٽ ايڊمنسٽريشن جي صورت ۾ هڪ ترميمي فرض ڪري ٿي، جنهن جو مطلب آهي هڪ ضروري تبديلي انتظاميا ۽ CCSE ٽيسٽ لاءِ خاص ڪالون ٺاهڻ خاص طور تي غير پڙهيل لکيل ماڻهن لاءِ.
ٽيون ته، مٿي ڏنل بيان جي مطابق، اسپين ۾ غير پڙهيل لکيل ماڻهن لاءِ CCSE جا امتحان وٺڻ لاءِ خاص شرطن کي ضابطي ۾ آڻڻ لاءِ، ضروري آهي ته مئنيجمينٽ انٽريسٽمينٽ معاهدي جي ضميمي تي دستخط ڪيو وڃي، جنهن جو ذڪر مٿي ڏنل پهرين بيان ۾ ڪيو ويو آهي. انهي خاص انتظام جي طريقيڪار جا تفصيل ورتو وڃي.
مٿي ڏنل بيانن جي مطابق، ٻئي پارٽيون هن ضميمي کي باضابطه طور تي بيان ڪن ٿا، هيٺ ڏنل انتظام جي معاهدي جي معاهدي جي مطابق
شقون
اسپين ۾ غير پڙهيل ماڻهن لاءِ CCSE امتحانن جي انتظاميه ۾ پهرين خاص شرطون
1. امتحاني مرڪز کي، مٿي بيان ڪيل انتظامي تفويض جي مطابق، Cervantes Institute سان تعاون ڪرڻ گهرجي CCSE جي انتظاميه ۽ ترقيءَ ۾ غير پڙهيل لکيل ماڻهن لاءِ، جيڪي هن ضميمي جي عمل ۾ داخل ٿيڻ کان پوءِ انتظام ڪيا ويندا، Cervantes Institute پاران مهيا ڪيل وضاحتون ۽ اشارا، امتحاني مرڪز لاءِ لازمي قرار ڏنل ٽيسٽن ۾ حصو وٺڻ لاءِ، بشرطيڪ اهي ساڳئي مهيني ۾ عام ڪالن تي جمع ڪرايا وڃن.
2. انرولمينٽ ساڳئي طرح ڪئي ويندي جيئن CCSE اميدوارن جي باقي، Instituto Cervantes امتحان واري صفحي ذريعي SICIC ايپليڪيشن ۾ مختلف مرڪزن ۾، هن قسم جي اميدوارن جي ڪوٽا سان، جنهن کي هر مرڪز سمجهي ٿو.
3. عام ڪالون جن ۾ هر امتحاني مرڪز رضاڪارانه طور تي حصو وٺڻ جو فيصلو ڪيو هو، تنهن هوندي به، هڪ متوازي غير معمولي ڪال هوندي، جيڪي تاريخون Cervantes Institute پاران هن مقصد لاءِ منظور ڪيون ويون آهن، خاص ڪري انهن غير پڙهيل لکيل اميدوارن لاءِ. ان کان علاوه، هر مرڪز وٽ هن قسم جي اميدوارن لاءِ پنهنجا ڪوٽا هوندا.
4. هر امتحاني مرڪز ۾ Instituto Cervantes ڪمپيوٽر ايپليڪيشن ۾ هڪ نئون ڪائونٽرپرٽ سينٽر فعال هوندو، جنهن ۾ ساڳي ڊيٽا هوندي، پر ان ۾ فرق هوندو ته اهو مرڪز خاص طور تي غير پڙهيل لکيل اميدوارن لاءِ آهي.
5. باقي CCSE اميدوارن وانگر، هڪ ملاقات جو نظام قائم ٿي سگهي ٿو، جنهن جي آخري تاريخ هوندي جيڪا Cervantes Institute پاران منظور ڪيل تاريخ هوندي.
6. غير پڙهيل لکيل اميدوارن کي صرف هن مقصد لاءِ واضح طور تي منظور ڪيل ڪالن ۾ امتحان ڏئي سگهجي ٿو، انهن اميدوارن کي عام ڪالن جي CCSE ٽيسٽ جو انتظام ڪرڻ ممڪن ناهي.
7. SICIC ايپليڪيشن ۾ ٺاهيل انهن نون سينٽرن مان هر هڪ ۾ CCSE اميدوار ريسٽورنٽ جي ڀيٽ ۾ مختلف لئڪليڊيشن حالتون هونديون.
امتحاني مرڪز غير خواندہ CCSE اميدوارن جي هر امتحان لاءِ Cervantes Institute پاران مقرر ڪيل قيمت جي رقم جو 39% حقدار هوندو.
چيو ويو رقم وڌ ۾ وڌ درآمد تي مشتمل آهي جنهن لاءِ امتحاني مرڪز هر غير پڙهيل CCSE اميدوار جي امتحان لاءِ حقدار هوندو.
Cervantes Institute، Cervantes Institute پاران ظاهر ڪيل موجوده اڪائونٽ ۾ ڪال جي سرڪاري تاريخ کان سٺ ڏينهن جي عرصي اندر لاڳاپيل رقم امتحاني مرڪز ڏانهن منتقل ڪندو.
هن ذميواري جي تعميل ۾ ناڪامي مئنيجمينٽ انٽريسٽمينٽ معاهدي جي قرارداد جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿي جنهن جو هي ضميمو حصو هو، بغير ڪنهن دعوي جي تعصب کان سواء.
8. بغير ڪنهن تاريخ يا سببن جي جن جي ڪري هي مئنيجمينٽ اسائنمينٽ ختم ٿئي ٿو، ان وقت کان وٺي ان جي ختم ٿيڻ کان، امتحاني مرڪز CCSE امتحاني مرڪز جو نالو استعمال ڪرڻ جاري نه رکي سگهي ٿو يا Cervantes Institute جي لوگو يا مخصوص يا مهيا ڪيل ڪنهن ٻئي فرق کي. ان جي طرفان ۽ انهن ذميوارين جي تعميل ڪريو جن جي لاءِ اهو انجام ڏنو ويو آهي ڪالن لاءِ جنهن ۾ هن موجوده سال ۾ حصو وٺڻ جو انتخاب ڪيو آهي، بشرطيڪ ته Cervantes Institute ٻي صورت ۾ اشارو نه ڪري.
وعدن جو ٻيو اصطلاح
انتظامي تفويض واري معاهدي ۾ شامل باقي واعدا ۽ ذميداريون (جنهن جو هي ضميمو حصو آهي) هن ضميمي ۾ واضح طور تي تبديل نه ڪيو ويو آهي، غير پڙهيل ماڻهن لاءِ CCSE امتحان جي امتحانن جي انتظام ۽ انتظام تي مڪمل طور تي لاڳو آهن.
ٽيون افاديت ۽ ضميمه جي صحيحيت
هي ضميمو آخري دستخط ڪندڙن جي دستخط جي تاريخ تي اثرائتو ٿيندو، ۽ ان جي صحيحيت ساڳي ئي هوندي، جيڪا Cervantes Institute جي انتظامي معاهدي جي آئيني ۽ سماجي ثقافتي علم جي امتحانن جي ڪارڪردگيءَ لاءِ Pompeu Fabra يونيورسٽي سان ڪئي وئي هئي. آف اسپين (CCSE) ۽ غير ملڪي ٻولي (DELE) جي طور تي اسپينش جا ڊپلوما حاصل ڪرڻ جا امتحان، آڪٽوبر 31، 2019 تي دستخط ڪيا ويا، جن مان اهو حصو بڻجي ٿو هڪ ڀيرو رسمي طور تي.
چوٿين پوسٽ
هي ضميمو مٿي ذڪر ڪيل انتظام جي معاهدي جي معاهدي کي سرڪاري رياستي گزيٽ ۾ شايع ڪيو وڃي.
Cervantes Institute لاءِ، ڊائريڪٽر، Luis Manuel García Montero، اپريل 25، 2022. – Pompeu Fabra جي يونيورسٽي لاءِ، ريڪٽر، Josep Oriol Amat Salas، اپريل 22، 2022.
