Act adițional de modificare și extindere la acordul dintre Muzeul Național Prado și Banca Spaniei privind proiectele culturale axate pe colecția artistică a Băncii Spaniei, semnat la 25 aprilie 2019
În Madrid,
din 20 ianuarie 2023.
ÎMPREUNĂ
Pe de o parte, domnul Pablo Hernndez de Cos, guvernator al Băncii Spaniei (în continuare, BdE) numit prin Decretul Regal 351/2018, din 30 mai (BOE nr. 132, din 31 mai 2018), care acționează în număr și reprezentarea acesteia, în uz de competențele atribuite de articolul 18 din Legea 13/1994, din 1 iunie, privind autonomia Băncii Spaniei (BOE nr. 131, din 2 iunie 1994), cu CIF Q2802472G acolo sediul în Madrid, Calle Alcalá, 48,
De asemenea, Don Miguel Falomir Faus, Directorul Muzeului National Prado, actionand in numar si in numele organului municipal in virtutea atributiilor care i-au fost conferite prin Legea 46/2003, din 25 noiembrie, de reglementare a Muzeului National Prado (BOE nr. . 283, din 26 noiembrie 2003), și articolul 7 din Decretul regal 433/2004, din 12 martie, prin care se aprobă Statutul Museo Nacional del Prado (BOE nr. 69, din 20 martie 2004), (în continuare, MNP).
Ambele părți sunt de acord cu competența și capacitatea de a formaliza prezentul acord în reprezentanța respectivă pe care o dețin și sunt de acord cu încheierea acestuia, iar în acest sens:
EXPONENT
I. Că la data de 25 aprilie 2019 (REOICO din 7 mai și BOE nr. 120, din 20 mai), în temeiul prevederilor Legii 40/2015, din 1 octombrie, privind regimul juridic al sectorului public, ambele părți au semnat un act acord (nr. GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) pentru stabilirea cadrului general și a bazelor pentru activități comune între ambele instituții și colaborare în proiecte culturale, axate pe consiliere, studiu, formare și perfecționare științifică în relația cu colecția artistică a BdE, între ambele instituții, cu o valabilitate de patru ani, odată înregistrată în Registrul electronic de stat al organelor și instrumentelor de cooperare al sectorului public de stat și publicată în Monitorul Oficial al Statului, putând fi prelungită, cu caracter anterior datei încetării. prin acordul expres al părților pentru o perioadă suplimentară de patru ani; În orice caz, durata maximă a acordului nu va depăși opt ani.
II. Că, în conformitate cu clauza a șaptea din acord, și în conformitate cu prevederile articolului 49 h) 2. din Legea 40/2015, din 1 octombrie, privind regimul juridic al sectorului public, înainte de expirarea valabilității acesteia. ambii consideră oportună prelungirea acordului identificat în expunerea precedentă, pe o perioadă de patru ani, până la data de 20 mai 2027, menținând contribuția de import de către BdE stabilită inițial.
al treilea Că, în scopul realizării amenzilor care îi aparțin, printre altele, celor definite la articolul 3 lit.a), c), d), e) și f), din Legea 46/2003, din 25 noiembrie, și pentru ca proiectul de formare și cercetare care face obiectul burselor cuprinse în clauza a doua a acordului la care se face referire în prima expunere, să poată avea o mai mare continuitate în timp având în vedere dimensiunea și importanța programelor sale și să poată obține rezultate pentru care o durata anuala este insuficienta, MNP considera recomandabila modificarea acordului, pentru a permite ca acestea sa fie convocate bienal si cu o durata de doi ani, facturile fiind emise de MNP si executate.contributiile financiare de catre BdE cu aceeași periodicitate, fără a modifica în niciun caz cuantumul maxim al contribuției care urmează să fie suportat de BdE stabilit în clauza a doua a contractului.
Având în vedere cele de mai sus, ambele părți convin să fie efectuate în conformitate cu următoarele
CLAUZE
Prima prelungire a acordului din 25 aprilie 2019
Se convine ca acordul identificat la primul paragraf să fie prelungit pe o perioadă de patru ani, pentru perioada cuprinsă între 20 mai 2023 și 20 mai 2027.
Al doilea Modificați clauzele a doua și a șaptea ale acordului în următorii termeni
În ceea ce privește contribuția MNP, se convine ca bursele menționate în clauzele a doua și ultima menționate să fie convocate pe o bază bienală, pe o perioadă de 24 de luni fiecare.
În ceea ce privește contribuția BdE, care reprezintă contribuția prevăzută în acord de 160.000 de euro (o sută șaizeci de mii de euro) pe o perioadă de patru ani, se convine ca schema de alocare către MNP să fie bienală, cu alocarea fiind suma de 80.000 de euro (optzeci de mii de euro) la doi ani, care se alocă de către MNP acordării a două burse a câte 24 de luni pentru pregătire în muzeologie și conservare.
Distribuția temporală a angajamentelor economice asumate de BdE va fi următoarea:
– Anii 2023-2024: Contribuție de 80.000 euro:
MNP emite o singură factură către BdE pentru suma corespunzătoare fiecăreia dintre perioadele bienale, și a cărei plată trebuie efectuată de către BdE în luna ianuarie a anilor 2023 și 2025, în contul curent și sub rezerva condiției. stabilit în clauza a doua a contractului.
A treia menținere a restului clauzelor contractului 25 aprilie 2019
În toate aspectele neprevăzute expres sau modificate în prezentul act adițional, se va aplica acordul semnat de părți la data de 25 aprilie 2019.
Și ca dovadă a conformității, părțile semnează prezentul act adițional în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, în orașul și la datele indicate în antet.-Pentru Banca Spaniei, Pablo Hernndez de Cos, guvernator.-Pentru Național. Muzeul Prado, Miguel Falomir Faus, Director.
Acest act adițional a fost informat favorabil de către Serviciile Juridice de Stat în data de 14 noiembrie 2022 și în conformitate cu pct. 14 din Instrucțiunea a IV-a din Acordul Consiliului de Miniștri din 15 decembrie 2017, prin care se aprobă instrucțiunile pentru prelucrarea acordurile, publicate în BOE prin Ordinul PRA/1267/2017, din 21 decembrie, este exceptată de la autorizare, deoarece este un act adițional care trebuie semnat cu o Autoritate administrativă independentă, Banca Spaniei.
