rezumat
CONSILIUL EUROPEAN UNIT,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Având în vedere Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului, din 18 ianuarie 2016, privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și prin care Regulamentul (UE) nr. 204/2011 (1), cuprinsă în special la articolul 21, alineatul 5,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
Având în vedere următoarele:
- (1) La 18 ianuarie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/44.
- (2) La 18 iulie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, înființat în temeiul Rezoluției 1970 (2011) a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, a decis să actualizeze informațiile referitoare la o persoană care face obiectul unor mijloace restrictive.
- (3) Prin urmare, este oportun să se modifice în consecință anexa II la Regulamentul (UE) 2016/44.
A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (UE) 2016/44 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
LE0000566906_20220728
Articolul 2
Prezentul regulament va intra în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în fiecare stat membru.
Încheiat la Bruxelles, 9 septembrie 2022.
Pentru sfat
Președinte
J.SKELA
ANEXA
LE0000566906_20220728
În anexa II la Regulamentul (UE) 2016/44, mențiunea 6 se înlocuiește cu următorul text:
6. Număr: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Tratament: na Funcția sau gradul: a) director al Organizației pentru Securitate Externă; b) şeful Agenţiei de Informaţii Externe. Data nașterii: 4 aprilie 1944 Locul nașterii: Alrhaybat Alias bun: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Alias de calitate scăzută: na Naționalitate: na n. Număr pașaport: numărul Libia FK117RK0, eliberat la 25 noiembrie 2018, eliberat în Tripoli (data de expirare: 24 noiembrie 2026) Număr național de identitate: na Adresă: Libia (presupus stare/localizare: dispărut) Data includerii enumerate: 26 februarie, 2011 (modificată 27 iunie 2014, 1 aprilie 2016, 25 februarie 2020 și 18 iulie 2022) 15 din Rezoluția 1970 (interdicția de călătorie). Inclus la 17 martie 2011 în secțiunea 17 din Rezoluția 1970 (înghețarea activelor).
