REZOLUȚIA MEPC.325(75) MODIFICĂRI LA CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU CONTROLUL ȘI GESTIONAREA APEI DE BALAST ȘI A SEDIMENTULUI DE LA NAVE, 2004
Amendamente la Regula E-1 și apendicele I
(Testele de punere în funcțiune a sistemelor de management al apei de balast și modelul certificatului internațional de management al apei de balast)
Comitetul pentru protecția mediului marin,
Reamintind articolul 38 a) din Convenția de instituire a Organizației Maritime Internaționale, un articol care tratează funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin conferite prin convențiile internaționale privind prevenirea și limitarea poluării marine cauzate de nave,
Reamintind, de asemenea, articolul 19 din Convenția internațională pentru controlul și gestionarea apei de balast și a sedimentelor navelor, 2004 (Convenția BWM), care stipulează procedura de modificare și se referă la Comitetul pentru protecția mediului marin al organizației pentru a examina modificările aduse convenției menționate pentru adoptarea de către părți,
După ce a examinat, la cea de-a 75-a sesiune, amendamentele propuse la Convenția BWM privind punerea în funcțiune a sistemelor de management al apei de balast și modelul de certificat internațional de gestionare a apei de balast,
1. Adoptă, în conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) c) din Convenția BWM, modificări la regulamentul E-1 și anexa I;
2. Determină, în conformitate cu prevederile articolului 19 (2) e) ii) din Convenția BWM, că amendamentele vor fi considerate acceptate la 1 decembrie 2021, cu excepția cazului în care, înainte de această dată, mai mult de o treime dintre părți au a notificat Secretarului General că respinge amendamentele;
3. Invită părțile să noteze că, în conformitate cu dispozițiile articolului 19 alineatul (2) litera (f) punctul (ii) din Convenția BWM, amendamentele menționate anterior vor intra în vigoare la 1 iunie 2022 la data acceptării în conformitate cu prevederile paragrafului 2;
4. De asemenea, invită părțile să ia în considerare, cât mai curând posibil, aplicarea modificărilor la regulamentul E-1 privind testele de punere în funcțiune la navele îndreptățite să arboreze pavilionul lor respectiv, ținând cont de „Orientările pentru testarea în funcțiune a sistemelor de management al apei de balast” (BWM.2/Circ.70/Rev.1), astfel cum a fost modificat;
5. Hotărăște ca analiza efectuată în contextul testelor de punere în funcțiune să fie orientativă;
6. Solicită Secretarului General, în sensul articolului 19 alineatul (2) litera (d) din Convenția BWM, să transmită tuturor părților la Convenția BWM copii certificate ale prezentei rezoluții și textul amendamentelor cuprinse în anexă;
7. Solicită, de asemenea, Secretarului General să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei acesteia membrilor Organizației care nu sunt părți la Convenția BWM;
8. Solicită în continuare Secretarului General să pregătească textul certificat consolidat al Convenției BWM.
ANEXA
Amendamente la Convenția internațională pentru controlul și gestionarea apei de balast și a sedimentelor navelor
Setați E-1
Mulțumiri
1. Punctul 1.1 se înlocuiește cu următorul text:
.1 o inspecție inițială a navei care intră în serviciu sau eliberează pentru prima dată certificatul cerut de regula E-2 sau E-3. Planul de gestionare a apei de balast cerut de regula B-1 și structura, echipamentele, sistemele, accesoriile, amenajările și materialele sau procedurile aferente sunt recunoscute ca fiind pe deplin conforme cu cerințele prezentei convenții. În recunoașterea menționată se confirmă că a fost efectuat un test de punere în funcțiune pentru validarea instalării întregului sistem de management al apei de balast pentru a demonstra funcționarea corectă a proceselor sale mecanice, fizice, chimice și biologice, ținând cont de ghidurile dezvoltat de Organizație.
LE0000585659_20220601
2. Punctul 1.5 se înlocuiește cu următorul text:
.5 să efectueze o inspecție suplimentară, generală sau parțială, în funcție de circumstanțe, după o modificare, înlocuire sau reparație majoră a structurii, echipamentelor, sistemelor, accesoriilor, amenajărilor și materialelor, necesare pentru a realiza respectarea deplină a prezentului acord. Inspecția trebuie să fie astfel încât să garanteze că o astfel de modificare, înlocuire sau reparație majoră a fost efectuată în mod eficient, astfel încât nava să respecte cerințele prezentei convenții. La efectuarea unui sondaj suplimentar pentru instalarea sistemului de gospodărire a apei, în acest sondaj se confirmă că a fost efectuat un test de punere în funcțiune pentru validarea instalării sistemului pentru a demonstra funcționarea corectă a proceselor sale mecanice, fizice, chimice și biologice. , ținând cont de liniile directoare elaborate de organizație.
***
LE0000585659_20220601
